Chương 114 / 116

Chương 23: Thái tử x đặc sản mang về 13

Bản dịch · 1.998 chữ

Hoàng đế yêu mã cầu là chuyện cả triều đều biết, hàng năm Trung thu đều phải tổ chức một trận, năm nay chủ trì chính là Hoàng hậu nương nương.

Nam nữ ngồi xếp bằng, ở giữa ngăn cách bởi một tấm bình phong thêu.

Cố Cảnh Xuyên là thái tử cao quý, cũng chỉ có thể cách bình phong nhìn Lê Thời Thiển một cái, lại liếc mắt một lần, sau đó thu hồi ánh mắt.

Quả nhiên nghiêm túc.

Lê Thời Thiển ngồi trong khu vực nữ quyến, mặc một chiếc váy lụa màu vàng nhạt mềm mại, chất liệu mỏng manh dịu dàng.

Màu vàng nhạt bao bọc lấy làn da trắng ngần như ngọc của nàng, càng làm nổi bật người ta như được phủ trong một tầng ánh sáng dịu dàng ấm áp.

Nàng vốn đã trắng, lớp vàng này vừa tôn lên càng khiến cả người như được bao phủ bởi một tầng ánh sáng ấm áp.

Đôi mày mắt càng thêm quyến rũ, trông chẳng khác nào một bộ dạng vừa thuần khiết vừa mị hoặc.

Trên tóc có một chiếc trâm cài bằng vàng đỏ điểm ngọc, tua rua rủ xuống theo nàng hơi nghiêng đầu liền lóe lên một mảng ánh sáng vụn vặt.

Thoáng đến mức hoa mắt, cũng khiến lòng người mềm nhũn.

Ngồi bên cạnh là con gái của Hoài Vương, thân phận tôn quý, phong huyện chủ, tên Cố Chỉ.

Cố Chỉ từ nhỏ thể nhược bệnh, trước đây vẫn luôn dưỡng thương ở chùa ngoài thành, hôm nay mới lần đầu tiên nhìn thấy Lê Thời Thiển.

Nàng từ sớm đã nghe nói Lê quận chúa sinh ra cực kỳ xinh đẹp, hôm nay vừa gặp, chén trà trong tay suýt chút nữa không giữ vững.

“Quận chúa... Bộ y phục hôm nay của quận chúa, thật đẹp.”

Lê Thời Thiển nghe xong liền cười.

"Cảm ơn ngươi, hôm nay trang phục của ngươi cũng rất đẹp."

Nàng ghé mặt lại gần nửa phần.

Vạt quạt tròn, khuôn mặt nhỏ xinh đẹp quyến rũ, con bướm trên mặt quạt cũng run lên bần bật.

Cố Chỉ bị nàng áp sát, mặt càng đỏ hơn, nói không lưu loát: “Cảm ơn.”

Nàng chưa từng thấy người nào đẹp đến thế, đẹp khiến người ta không dám nhìn nhiều, lại không nhịn được muốn xem.

"Mùi bao thơm trên người ngươi thơm quá, đặc biệt nha."

Hai người chậm rãi trò chuyện.

Cố Chỉ nhỏ giọng nói: “Là... ta tự làm, nếu quận chúa thích, lần sau ta sẽ tặng ngươi một cái.”

"Ngươi thật tốt~"

Lê Thời Thiển mắt sáng lấp lánh, vô cùng vui mừng: "Vậy ta lấy gì cảm ơn ngươi đây? Ta thấy ngươi mặc nguyệt bạch này đẹp, xứng với cái này."

Nàng giơ tay tháo chiếc vòng ngọc phỉ thúy trên cổ tay mình xuống, “Trang điểm cho ngươi, ngươi đeo đẹp.”

Cố Chỉ hoảng hốt xua tay: "A? Không ổn đâu, ta không thể nhận..."

Nào có ai trực tiếp ra tay hào phóng như vậy.

Lê Thời Thiển toàn thân đều là đồ tốt, chuyện này căn bản không đáng kể gì, "Không sao, ngươi cầm lấy đi."

Cố Chỉ bị nàng ấn tay, chỉ cảm thấy lòng bàn tay ấm áp, chóp mũi còn vương vấn một mùi hương thanh ngọt không ngấy.

Cả người sắp ngất đi trong hương.

Nàng choáng váng nghĩ: Giọng người này sao lại hay thế, cười lên sao mà đẹp thế.

Trên sân đang đánh nhau náo nhiệt, Lê Thời Thiển xem hai quả bóng rồi cố gắng lên tiếng:

"Được!"

Tiếng hét này của nàng giòn tan, gò má ửng hồng, bước chân loạng choạng kêu leng keng.

Gọi xong ngồi xuống, nàng nghiêng đầu nhìn Cố Chỉ: "Huyện chủ ngươi biết đánh mã cầu không?"

Cố Chỉ lắc đầu: "Không, không đâu."

"Ta cũng sẽ không." Lê Thời Thiển suy nghĩ một chút rồi nói tiếp, "Sau này chúng ta cùng học."

"Được~"

Giữa hiệp nghỉ ngơi, Lê Thời Thiển khoác tay Cố Chỉ Du hồ ngắm cảnh.

Hai người tuy mới lần đầu gặp mặt nhưng trò chuyện vô cùng hợp ý.

Gió thu bên hồ vừa vặn, mặt nước trải ánh nắng như vàng vụn.

Không biết từ lúc nào, Mi Đường đã lén lút đi theo.

Nàng đeo mạng che mặt giấu sau hòn non bộ, ánh mắt dán chặt vào bóng lưng Lê Thời Thiển, ngọn lửa trong lòng càng cháy rực

Nàng đã sớm nghĩ kỹ rồi.

Bên hồ nàng đã tìm người sắp xếp một phu xe cấp thấp, loại tay chân thô kệch, chỉ cần giờ Lê rơi xuống nước, phu ngựa liền nhảy xuống "Cứu người".

Người ta bị một phu xe ôm lên trước mặt đầy nữ quyến, toàn thân ướt sũng, quần áo bó sát người, sự trong sạch này coi như không còn.

Đến lúc đó, nàng muốn xem Lê Thời Thiển còn gả cho Thái tử thế nào.

Mi Đường khom lưng di chuyển về phía trước, mắt chỉ nhìn chằm chằm Lê Thời Thiển, chân đạp lên lớp rêu xanh trơn trượt cũng không để ý.

Nàng nhìn đúng bóng lưng Lê Thời Thiển, hai tay đưa về phía trước——

Lại không cẩn thận chân trượt một cái đẩy sai người!

"A!"

Cố Chỉ đang nghiêng đầu nói chuyện với Lê Thời Thiển, bất ngờ bị người từ phía sau đẩy một cái, chân dưới trống rỗng, cả người ngã xuống hồ.

Nước bắn tung tóe lên cao.

"Tiểu thư!"

Nha hoàn Thanh Nhi của Cố Chỉ kêu lên chói tai, “Cứu mạng! Tiểu thư nhà chúng ta không biết bơi!”

Bàn tay Lê Thời Thiển duỗi ra chỉ nắm được một cơn gió.

Nàng trơ mắt nhìn Cố Chỉ vùng vẫy trong nước cách bờ hai thước, chiếc váy trắng như trăng nổi lên trên mặt nước.

"Bắt lấy!"

Lê Thời Thiển gọi một tiếng, quay đầu lại liền thấy Du Đường cải trang đang co cổ lùi về phía sau.

Nha hoàn bên cạnh nàng lanh lợi, nhào tới nắm lấy tay áo của Vân Đường: “Ngươi là ai! Dám đẩy người rơi xuống nước!”

Vân Đường bị kéo lại, trên mặt hiện lên một tia ảo não, đáng tiếc, rơi xuống không phải là Lê Thời Thiển.

Nhưng nàng cũng không hoảng hốt, dù sao cũng chỉ là con gái của một gia đình nhỏ bé, cùng Lê Thời Thiển quấn quýt bên nhau, đáng đời rơi xuống nước.

Lê Thời Thiển bước vài bước tới trước mặt, không đợi kẹo cao su thoát ra, liền giơ tay giật phăng tấm khăn che mặt trên mặt của k đường.

Vân Đường "Á" một tiếng, giơ tay muốn che mặt, Lê Thời Thiển đã trở tay tát một cái.

"Bốp!"

"Bốp!"

Cái tát thứ hai trở tay lại quất ngược, đánh cho tai Vân Đường ù ọc.

"Đó là con gái của Hoài Vương!"

Giọng Lê Thời Thiển Khí vừa kiều diễm vừa sắc bén, “Mưu hại huyện chủ, ngươi có mấy mạng?”

“Hoài Vương!”

Sắc máu trên mặt Vân Đường lập tức rút đi sạch sẽ.

Hoài Vương dưới gối chỉ có một cô gái độc nhất bảo bối như vậy, ôm trong lòng bàn tay sợ tan chảy.

Chân nàng mềm nhũn, lập tức lại ưỡn cổ lên, giọng the thé: "Không liên quan gì đến ta! Đều tại ngươi! Tại sao người rơi xuống không phải là ngươi!"

Lê Thời Thiển tức giận cười lạnh, dáng vẻ vừa đẹp vừa hung dữ, trong mắt không có một chút ý cười nào: “Ngươi còn cứng miệng.”

Nha hoàn Thanh Nhi không biết bơi, khóc đến mức cổ họng bổ xuống: “Mau tới người! Cứu mạng a!”

“Cô nương, ta đi tìm người cứu mạng.”

Nha hoàn Linh Nhi của Lê Thời Thiển quay đầu chạy về phía đông người, vừa chạy vừa hô.

Cố Chỉ trong nước càng lúc càng yếu ớt, uống mấy ngụm nước.

Vân Đường vẫn đang giãy giụa lùi về phía sau, Lê Thời Thiển cúi đầu nhìn nàng một cái, nhấc chân đạp mạnh.

"Xuống đi ngươi."

"Bịch" một tiếng, dâm đường cũng rơi xuống nước, tiếng kêu kinh hãi bị nước sặc ngược nửa phân.

Nàng không biết bơi, tay chân cào loạn xạ, càng đào càng nhanh.

Người đánh xe được Kị Đường dặn dò vốn đang ngồi xổm bên bờ, vừa thấy có người rơi xuống nước liền hớn hở nhảy xuống.

Nhưng nhảy xuống mới phát hiện có gì đó không đúng? Hả?

Dưới nước sao lại có hai người?

Một người mặc bạch nguyệt, một người xuyên hồng đào, hắn nhất thời nhìn cái này, nhìn người kia, không biết nên tiến lại gần ai.

"Lê Thời Thiển đồ tiện nhân nhà ngươi! Ừm... ngươi... lại dám đẩy ta..."

Dư Đường uống mấy ngụm nước, chìm xuống một chút, lại giãy dụa thò đầu ra, mặt đều trắng bệch.

Nha hoàn Thanh Nhi ở trên bờ khóc đến giậm chân: “Huyện chủ! Huyện chủ ngài nếu có việc, ta cũng không sống nổi!” Nói xong liền muốn nhảy xuống nước.

"Ngươi không biết bơi mà xuống gây thêm rắc rối gì đâu!"

Lê Thời Thiển túm lấy nàng, đẩy mạnh về phía bờ.

Sau đó cắn môi dưới.

Khuôn mặt nhỏ xinh đẹp của nàng lúc này căng cứng, chóp mũi lấm tấm mồ hôi.

"Để ta đi."

Lê Thời Thiển hít sâu một hơi, nhảy xuống hồ.

Thủy tính của nàng không tốt lắm, cánh tay vung lên, thẳng hướng Cố Chỉ bơi tới.

Cố Chỉ lúc này đã sặc đến mức không nói nên lời, chỉ còn hai tay vẫn lộ ra trên mặt nước mà cào loạn xạ.

Lê Thời Thiển vòng ra sau lưng nàng, một tay nâng cằm nàng lên, tay kia quẹt nước, liều mạng kéo về phía bờ.

"Chống đỡ, chống đỡ đi."

Giọng nàng mệt đến mức run rẩy.

Khó khăn lắm mới kéo được người đến chỗ nước nông, Thanh Nhi trên bờ đưa tay ra đón, hai người hợp lực kéo Cố Chỉ lên.

Lê Thời Thiển theo sau leo lên bờ, đầu gối mềm nhũn suýt quỳ xuống.

Nàng không để ý đến toàn thân ướt sũng, ngồi xổm xuống bên cạnh Cố Chỉ, tay vỗ lưng nàng: "Ngươi không sao chứ? Ngươi mau tỉnh lại đi!"

Cố Chỉ ho vài tiếng, nước từ trong miệng trào ra, mí mắt run rẩy, rốt cuộc mở ra một khe hở.

“Tiểu thư!” Nha hoàn Thanh Nhi vui mừng đến phát khóc, nhào tới ôm lấy nàng, “Thật tốt quá, tiểu thư ngài không sao!”

Bên kia, gã phu xe hèn mọn kia rốt cuộc vẫn kéo kẹo dẻo lên bờ.

Vân Đường nằm bẹp trên mặt đất, áo khoác màu hồng đào ướt đẫm quấn quanh người, tóc tai dính đầy mặt.

Lúc này những người khác mới cuối cùng nghe tin chạy tới.

Ma ma, quý nữ bên cạnh Hoàng hậu, ào ào vây quanh một vòng, nhìn cảnh tượng phu xe ôm kẹo hồ nước, từng người đều biến sắc.

Nha hoàn Linh Nhi khóc lóc chen vào, trong tay ôm hai chiếc áo choàng, một chiếc quấn lên vai Lê Thời.

Một món khác khoác lên người Cố Chỉ.

Vài lọn tóc ướt của Lê Thời Thiển áp vào mặt, đôi môi bị nước thấm đỏ ửng, nhưng trên mặt lại trắng bệch không còn chút huyết sắc nào.

Trên lông mi còn đọng giọt nước, chớp mắt một cái liền lăn xuống, dáng vẻ đáng thương vô cùng.

Nàng thở đều, giơ tay kéo chặt áo choàng, quay sang nhìn Cố Chỉ:

"Khá hơn chưa?"

Cố Chỉ quấn trong áo choàng, môi vẫn run rẩy nhưng lại gượng cười:

“Ừm... Quận chúa, ngươi... Ngươi cứu ta.”

Lê Thời Thiển: "May mà ngươi không sao là tốt rồi."