Chương 57 / 131

Chương 57: Vị hôn thê mất sớm của phản diện 3

Bản dịch · 1.670 chữ

"Á, đội Cự Sơn có phải rất gần đội Thanh Thủy của chúng ta không? Hình như là phòng bên cạnh đúng không nhỉ? Ca, có đúng hay không?"

Thẩm Tri Hoài gật đầu: "Ừm."

Hắn thật sự không muốn để ý đến cô em gái ruột này, nhưng nếu không để tâm, chắc lại không dứt.

Chỉ có thể nằm trên giường nghỉ ngơi.

Thẩm Tri Hạ phấn khích: "À, thật đấy! Vậy đến lúc đó ta có thể đi tìm ngươi được không?"

"Ngu Chước, bây giờ chúng ta là bạn rồi phải không? Hì hì... cậu có muốn ở lại tiệm không vậy? Cửa hàng lo lắng cậu không tiện, tôi nhỏ hơn một chút, tiện leo."

Nhỏ sao? Cao gần bằng mình, còn nhiều hơn cả mình một chút thịt.

"Được, không cần."

"Ai, vậy thì tốt, ngươi lên nghỉ ngơi đi, ta không làm phiền ngươi nữa."

Ngu Chước gật đầu, bò lên giường, nằm xuống, vừa hay có thời gian để chải chuốt lại cốt truyện của thế giới này.

Ừm, trong thế giới tiểu thuyết này là do một nữ sinh hiện đại tên Lâm Chi Chi viết.

Nàng từ nhỏ đã sống trong một gia đình trọng nam khinh nữ, cha mẹ và em trai đều đối xử không tốt với nàng, nàng trông không thấp nhưng hơi mập, trên mặt còn có mụn, da dẻ càng thô ráp.

Đến mức bị người ta chế giễu trong công ty, ở nhà cũng thường xuyên bị mắng, cô còn tỏ tình với em trai ông chủ mà bị từ chối trước mặt mọi người, gây ra tâm lý méo mó của cô.

Mới có cuốn tiểu thuyết này, nàng đã tạo ra cho mình một thế giới hài lòng, ảo tưởng có ngày mình có thể xuyên vào.

Nữ chính tên là Lâm Chi Chi, chỉ có điều ngoại hình viết theo những gì nàng thích: "Tiểu gia bích ngọc" đúng kiểu đáng yêu.

Nữ chính này rất được ưa chuộng, nam chính trong thôn thích nàng, thanh niên tri thức thích của nàng chỉ có phản diện.

Nàng viết từ chối em trai chủ tiệm của mình thành phản diện, kẻ phản phái này còn có vị hôn thê chết sớm, vị cưới chính là nguyên chủ.

Vẫn là hàng xóm họ hàng mà tác giả chỉ gặp một lần, cũng vì ghen tị với tướng mạo của cô nên đã viết người vào.

Nàng viết nguyên chủ thành nhóm đối chiếu của nữ chính, nói rằng dung mạo đó ngay từ đầu đã phải chết.

Phản diện thì sao, lăn lộn trong thế giới này, kiếm được một phần gia sản to lớn, trở thành đại lão phương, chỉ có điều vào năm bốn mươi tuổi trầm uất mà chết, cả đời chưa cưới.

Mà nữ chính vì từng giúp đỡ phản diện một việc nhỏ, cuối cùng kế thừa di sản của phản phái, sống cuộc đời trái ôm phải, nàng nhân tài này nên là người thắng cuộc trong đời.

[Đại nhân, nữ chính này thật không biết xấu hổ! Phải nói là tác giả càng thêm vô liêm sỉ, mới tạo nên một nữ chủ trơ trẽn như vậy.]

[Đúng vậy, cứ thế này trước đi, ta ngủ một lát đã.]

[Vâng, đại nhân ngài nghỉ ngơi cho tốt, ta sẽ giúp ngài chú ý động tĩnh xung quanh.]

Bên toa ghế ngồi, các thanh niên tri thức đều đang bàn tán về Ngu Chước, “Vậy sao đồng chí Tần không đến? Chẳng lẽ là đã về rồi?”

"Sao nàng có thể như vậy? Không thể vì gặp chút chuyện nhỏ mà phải trốn về quê được."

"Ta cảm thấy Tần đồng chí không phải người như vậy, tuy nàng trông đẹp trai hơn chút, nhìn qua là biết không làm việc được, nàng cũng không đến nỗi trốn tránh xuống nông thôn."

"Dù sao thì cũng phải bị bắt đi phê phán, còn biết dán báo cáo lớn."

Cố Thư Hoàn sờ mặt mình, hắn lần đầu tiên bị một nữ nhân vả mặt.

Cảm giác rất mất mặt: "Được rồi, đừng nói nàng nữa, nàng làm gì với chúng ta cũng không có bất kỳ quan hệ nào."

"Hoàn ca ca, ngươi không phải là bạn thân của ta sao? Vì sao ngươi lại giúp Tần đồng chí nói chuyện, muốn cùng nàng hẹn hò có đúng không?"

Tô Mạn Tình là vì đi cùng hắn về quê, nàng có chút hảo cảm với Cố Thư Hoàn.

Càng nhiều hơn là, nhà nàng còn có ca ca và muội muội, công việc không đến lượt nàng, nếu gả chồng, nàng quen biết chỉ có Cố Thư Hoàn điều kiện tốt nhất.

“Mạn Tình, ta làm sao có thể thích loại người như nàng, còn hung hãn hơn cả dân làng, ba mẹ ta chắc chắn cũng không coi trọng nàng.”

Trong đầu Cố Thư Hoàn toàn là khuôn mặt xinh đẹp của Ngu Chước, còn có thân hình tốt của nàng, chỉ là tính tình không tốt, nếu không mình còn cho nàng một cơ hội.

“Vậy thì tốt, Hoàn ca ca, quan hệ của chúng ta là tốt nhất, ngươi không thể vì người ngoài mà quên đi tình ý giữa chúng tôi.”

La Kiến Thiết và bọn họ cùng nhau, nhưng hắn đều không nói gì nhiều, dù sao hai người trông giống như đang hẹn hò, mối quan hệ mà ai cũng không chen vào được.

Ngày hôm sau, Ngu Chước cảm thấy ngủ một giấc rất thoải mái, thể lực cũng hồi phục không ít.

Thẩm Tri Hạ thấy cô tỉnh lại, lập tức chào hỏi: “Ngu Chước, cậu dậy rồi à? Có muốn đi rửa mặt không, tôi giúp cậu xem hành lý. Rửa mặt xong có muốn ăn sáng cùng không? Tôi còn gói thịt và cháo trắng.”

Ngu Chước ngáp một cái, “Không cần, đa tạ Tri Hạ, ta đi xe ăn là được.”

Nhưng bữa sáng hình như không có thịt kho tàu, hơi tiếc nuối: "Vậy ngươi giúp ta trông coi hành lý, ta mời ngươi ăn kẹo, cảm ơn nhé."

Nàng lấy ra hai miếng sô cô la, trên bao bì chỉ là vỏ giấy vàng óng, "Cái này cho ngươi ăn, Tri Hạ đúng là một cô gái đáng yêu."

Nói xong, nàng còn nhéo nhè nhẹ vào mặt người khác, tốt hơn nhiều so với mấy đại đội cùng mình!

Đêm qua ngủ ngon, còn tìm hiểu tình tiết của hai anh em này, nàng có chút đồng cảm với Thẩm Tri Hạ - tên pháo hôi này - thảm hơn nguyên chủ một chút.

Thẩm Tri Hạ vẫn chưa hoàn hồn khi nàng bước ra khỏi toa xe, Thẩm tri Hoài cũng bất lực, đẩy nhẹ nàng: “Này, người đã đi rồi.”

"A? Ca ca, huynh thấy không? Ngu Chước véo mặt muội rồi, vậy mặt em bây giờ có phải thơm không ạ? Huynh ngửi thử xem..."

"Thẩm Tri Hạ, ta đã nói mấy lần rồi, đều là đại cô nương cả, đừng như vậy."

"Ta chỉ là quá vui, nàng còn gọi ta là Tri Hạ nữa, oa... Tri Hà, lập tức không ghét cái tên này nữa rồi, đừng để nàng gọi cũng hay hơn nhiều."

"A a a... anh, anh mau nhìn xem, đây có phải là sô cô la mà Ngu Chước đưa cho em không?"

“Nàng đối xử với ta thật tốt, sau này ta cũng phải đối đãi nàng tốt hơn mới được, chiếc khăn mới của ta phải để lại cho nàng đeo.”

"Còn nữa, ta còn hai hộp Tuyết Hoa Cao là đồ mới, đều cho nàng."

"Anh, chỗ anh có gì chưa từng dùng qua không? Găng tay đó, đúng rồi, xuống nông thôn cần làm việc đồng áng."

"Ngươi xem tay nàng kìa, trắng thế nào! Làm việc phải đeo găng tay đấy, ngươi mau lấy một đôi cho ta đi."

Thẩm Tri Hoài có thể làm gì, chỉ có khả năng lục lọi vali, may mà người ở giường trên kia xuống xe, nếu không bị người ta nghe thấy, thật sự có chút mất mặt.

Nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người này, Ngu Chước không nhịn được mà bật cười.

Nhìn cô gái đáng yêu thế nào, cuối cùng bị nữ chính làm đối tượng vả mặt dẫn cơm hộp, rồi vẫn bị tên lưu manh kia ngủ say tự sát.

Anh trai nàng chính là bạn thân tương lai của nam nhân mình, cùng với đối tác tốt, loại có thể giao điểm yếu.

Nhưng vì cái chết của muội muội cả đời đều sống trong hối hận, cũng là một mạng cô độc đến già.

Đợi nàng ăn sáng xong trở về, trong tay liền bị nhét đầy đồ vật, “Tri Hạ, chỉ vì hai miếng sô cô la? Không đến mức đó chứ? Mấy thứ này của ngươi quý giá hơn nhiều rồi, tự ngươi giữ lại dùng đi.”

Nghe nàng nói như vậy, Thẩm Tri Hoài quả thực nhìn nàng một cái, dù sao hắn cũng không hy vọng em gái mình kết giao bằng hữu, chỉ cần nàng trả giá.

Dù sao nàng cũng ngốc, trước đây từng gặp phải loại người như vậy, nàng vẫn chưa biết.

"Ngu Chước, ta chỉ muốn cho ngươi thôi, những thứ này ta chưa từng dùng qua, đều là cái mới."

"Ta biết, nếu ngươi còn muốn đến đại đội Cự Sơn tìm ta thì hãy thu hồi. Nhưng đôi găng tay này quả thực không tệ, có thể cho ta, cảm ơn."

"Được rồi, da ngươi rất đẹp, quả thực cũng không dùng đến kem tuyết hoa. Ngược lại là ta, phải lau nhiều hơn."

"Còn chiếc khăn quàng cổ này nữa, bây giờ vẫn còn khá nóng, haiz... vậy thì đợi ta gửi thư cho ba mẹ, bảo họ gửi thứ khác cho ta."