Chương 502 / 2.018

Quốc sư, Thiên Mệnh Chi Nữ mới là quan phối của ngươi (36)

Bản dịch · 1.675 chữ

Lừa người không thành công, lại còn bị chính nhân vật có võ lực cao Thượng Quan Vân Thâm bắt quả tang, quả thực không thể xui xẻo hơn. Nhưng mặt dày, diễn xuất khá tốt, gần đây còn thắp sáng kỹ năng trà xanh siêu cấp, cô Tiền Xuyên Tử không hề hoảng hốt, nàng bình tĩnh lắc lắc văn thư hủy hôn trong tay về phía Thượng Quan Vân Thâm: "Ta lừa ngươi lúc nào?! Thấy chưa? Ta cũng là nạn nhân! Ta nhiều lắm chỉ bị lừa gạt!"

"Ngươi tưởng ta dễ lừa sao?" Thượng Quan Vân Thâm liếc nhìn Tiền Thiển, ánh mắt lộ vẻ chán ghét: "Trước khi lên xe còn khóc lóc thảm thiết, mà giờ nửa giọt nước mắt cũng chẳng có, lại còn cẩn thận cất văn thư hủy hôn và tín vật đi thế này, chắc ngươi đã chờ từ hôn rồi chứ?"

“Có khác biệt gì sao?” Mặt dày mày dạn, Long Hát Quân vẻ mặt bình tĩnh nhướng mày: “Ta quả thật là bị vị hôn phu hủy hôn! Ta cứu một nữ nhân, kết quả vị hôn phu của ta dẫn nàng đi, sau đó hai người giấu ta ở bên nhau, rồi ta đột nhiên bị hủy hôn, những chuyện này những chuyện gì là giả?”

"Cũng phải..." Thượng Quan Vân Thâm vẻ mặt suy tư nhìn chằm chằm văn thư hủy hôn của Tiền Thiển, một lát sau đột nhiên như nhớ ra chuyện gì dọa người, đột nhiên run rẩy: "Hai người kia thật đúng là..."

"Hai người kia làm sao vậy?" Tiền Thiển có chút tò mò nhìn Thượng Quan Vân Thâm đang né tránh: "Sao ngươi lại có vẻ mặt như vậy? Chẳng phải ngươi chưa từng gặp Phượng Bắc Khê sao?"

Nghe câu hỏi của Tiền Thiển, Thượng Quan Vân Thâm trừng mắt nhìn Tiền Thiển hồi lâu, mãi sau mới thốt ra một câu: "Lúc ngươi ở tiền sảnh Hạ phủ, ta thấy hơi buồn chán nên đi dạo quanh đây."

"Hả?" Bát Quái chi hồn của Tiền Thiển lại bắt đầu cháy hừng hực: "Ngươi đi dạo ở đâu? Chẳng lẽ là hậu hoa viên? Quản gia Hạ phủ nói Hạ Thanh Dật hạ lệnh không cho phép người tới gần hậu hoa viên, chẳng lẽ ngươi đã thấy thứ gì không nên nhìn."

Thượng Quan Vân Thâm nghe vậy mặt đỏ bừng, nhưng không phải vì xấu hổ mà là vì tức giận, hắn hậm hực oán trách Tiền Thiển: "Ngươi là nữ nhân! Nhất định là cố ý! Ngươi đã sớm đoán ra đúng không? Vậy còn hỏi gì nữa! Hơn nữa, chuyện này có thể trách ta sao? Ai lại ban ngày ban mặt làm lễ chu hành ở vườn hoa? Đến che đậy cũng không có! Ngươi tưởng ta thích xem sao?"

Phụt ha ha ha! Lúc này Tiền Thiển không nhịn được nữa, nàng bật cười ngay trước mặt Thượng Quan Vân Thâm: "Ta đoán ra được gì rồi?! Ta chỉ hơi nghi ngờ thôi, không cho người đến gần vườn hoa một cách vô cớ, ai biết vì nguyên nhân gì! Ai ngờ ngươi thật sự chạy đi xem rồi!! Ha ha ha!!!"

“Cười cái gì mà cười!” Mặt Thượng Quan Vân Thâm lập tức tái xanh: “Nơi đó là vườn hoa, ta đi xem sao! Hành vi phóng đãng của hai người đó cũng không phải điều ta có thể đoán trước được! Giờ đã vào đông, thời tiết bắt đầu chuyển lạnh, ta nào ngờ có người lại cởi áo cởi đai ngoài cửa suốt những ngày như vậy!”

"Ha ha ha ha ha!" Tiền Thiển cười càng vui vẻ hơn, nàng vừa cười vừa lén liếc nhìn gương mặt xanh lục của Thượng Quan Vân Thâm, trong lòng thầm nghĩ, nếu Thượng Quan Vân Thâm biết cô gái phóng khoáng lăn giường với người khác trong vườn này sau này cũng là vợ hắn, liệu có trực tiếp tức đến nỗi nhọt cơ tim bị nghẹn lại không.

“Ngươi còn cười!” Mặt Thượng Quan Vân Thâm từ xanh chuyển sang đen: “Ngươi còn là nữ nhân sao?! Chuyện này buồn cười đến thế à?”

Đúng rồi! Nàng hiện là đại tiểu thư thời cổ đại, tuy rằng đã lộ mặt trước mặt Thượng Quan Vân Thâm, nhưng vẫn có chút tiết tháo. Tiền Thiển cố gắng kìm nén ý cười nơi khóe môi, cố gắng chuyển hướng sự chú ý của mình: "Thượng Quan đại hiệp, ngài lại tìm ta làm gì? Ngài không phải muốn giúp bằng hữu tìm vợ sao? Hiện tại tìm được rồi, ngài không đi tìm Phượng Bắc Khê làm gì lại đến tìm ta? Còn có chuyện gì khác sao?"

“Liễu đại tiểu thư,” sắc mặt Thượng Quan Vân Thâm trong nháy mắt thoạt nhìn đã đẹp hơn rất nhiều, hắn hướng về phía Tiền Thiển nở một nụ cười tính toán: “Đại tiểu thư ngày ngày luyện kiếm, tâm tính này của ngài, vị hôn phu cũ kia của ngài có biết không? Liễu viên ngoại và phu nhân có biết không?”

"Thượng Quan đại hiệp có gì cứ nói thẳng." Tiền Thiển lập tức mặt lạnh như tiền. Những người chồng của nữ chính rốt cuộc là chuyện gì! Suốt ngày chỉ đe dọa nàng, chẳng lẽ không có việc gì khác để làm sao?

"Liễu tiểu thư không cần căng thẳng," Thượng Quan Vân Thâm giống như tìm lại được sự xấu hổ vừa bị chế giễu, vẻ mặt đắc ý hướng về phía Tiền Thiển nhướng mày: "Tại hạ sẽ không đưa ra yêu cầu gì khó xử, chỉ là muốn mời tiểu thư tiến cử cao nhân bố trận cho Liễu gia mà thôi. Đáp ứng yêu cầu nho nhỏ này của tại hạ, bí mật của Liễu tiểu thư, tại hạ tự nhiên sẽ bảo thủ."

"Ta nào có bí mật gì." Tiền Thiển cười nhạo một tiếng: "Ta đã từ hôn, tính cách như thế nào hoàn toàn không liên quan đến Hạ Thanh Dật, cho dù ngày ngày luyện kiếm thì đã sao?"

"Cho nên Liễu tiểu thư hẳn là không ngại ta với tư cách là bằng hữu của ngài đến thăm Liễu viên ngoại." Thượng Quan Vân Thâm cười một cách ôn hòa hữu lễ.

Tiền Thiển Thiển nhìn chằm chằm vào mặt Thượng Quan Vân Thâm trước mắt, nhìn thế nào cũng cảm thấy nụ cười trên mặt hắn rất đểu cáng, có thể nghĩ ra phương pháp uy hiếp ngu xuẩn như vậy, trí thông minh của vị Thượng Quan đại hiệp này thật sự không có vấn đề gì? Sao lại cảm thấy vị kiếm khách đệ nhất thiên hạ trong truyền thuyết này, cá tính so với cốt truyện gốc kém xa vậy!

“Thượng Quan đại hiệp,” Tiền Thiển vẻ mặt nhìn đứa trẻ ngốc: “Bất kể ta là cá tính gì, có dùng kiếm hay không, ta đều là do cha mẹ ta sinh ra! Ngài nghĩ một người xa lạ chưa từng gặp mặt như ngài lại đi nói với cha ta những chuyện linh tinh đó, cha ta sẽ tin sao?”

"Ồ!" Thượng Quan Vân Thâm gật đầu: "Cũng có lý! Chi bằng ta đánh ngất ngươi rồi trói đi cho xong."

"Không cần phiền phức như vậy." Tiền Thiển rũ mắt xuống: "Không phải là cao nhân muốn bày trận sao? Ngày đêm sau đến gần nhà ta chờ. Chỉ mong ngươi đến lúc đó đừng hối hận."

"Tuyệt đối không hối hận!" Thượng Quan Vân Thâm lập tức cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

"Thượng Quan đại hiệp," Tiền Thiển nghiêng đầu nhìn Thượng Quan Vân Thâm vẫn ngồi vững vàng trong xe ngựa: "Còn có việc gì sao?"

"Không sao rồi!" Thượng Quan Vân Thâm lắc đầu: "Sao lại hỏi thế?"

"Vậy ngài làm gì còn ngồi không đi?" Tiền Thiển chớp mắt một cái: "Đây là xe ngựa nhà ta."

“Dù sao ngươi cũng về Liễu phủ, bảo ta đi nhờ xe cũng không phiền phức,” Thượng Quan Vân Thâm vẻ mặt hùng hồn: “Dù sao ta cũng là đi Liễu phủ xông trận, sao ngươi lại keo kiệt như vậy!”

"Thượng Quan đại hiệp!" Tiền Thiển bất đắc dĩ thở dài: "Ngươi có phải quên chuyện gì không hả?! Ta nhớ ngài đến kinh thành là được bạn bè nhờ vả, đến giúp người tìm vợ. Đã tìm được người rồi, ngài có nên đi tìm Phượng Bắc Khê hay không?! Cứ đi theo ta làm gì chứ?!"

“Chuyện đó à...” Thượng Quan Vân Thâm thờ ơ lắc đầu: “Người phụ nữ kia đều sắp tái giá rồi, tìm được hay không cũng như nhau. Hơn nữa nàng ta cũng không phải vợ ta, ta đi tìm nàng ta làm gì. Ta đã gửi thư cho Thanh Hàn rồi, để hắn tự mình xem mà làm đi! Ta lười quản, trước mắt không có chuyện gì quan trọng hơn xông trận, ta muốn cùng ngươi về Liễu phủ.”

"Cái gì?" Lông mày Tiền Thiển dựng lên: "Việc nhận người ủy thác trung thành ngươi có biết không? Thân là kiếm khách nổi tiếng giang hồ, tìm một người mà ngươi cũng vô trách nhiệm như vậy, còn có chút đạo đức nghề nghiệp hay không?! Đã nói với ngươi ngày kia mới được gặp cao nhân bố trận, sao ngươi cứ phải theo ta về nhà?!"

“Cái gì gọi là đạo đức nghề nghiệp?” Thượng Quan Vân Thâm kỳ quái liếc nhìn Tiền Thiển: “Đã tìm được người, ta đã hoàn thành lời ủy thác của bằng hữu, Thanh Hàn lại không nói bảo ta trói người về. Việc quan trọng nhất lúc này chính là đến Liễu phủ!”

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.