Chương 70 / 102

Chương 70: Cô gái thôn nhỏ bị lừa gạt 18

Bản dịch · 1.545 chữ

"Dùng xong bữa sáng, ta dạy ngươi học chút quy củ."

"Sau này hành sự không được phóng túng."

Giang Bất Trần lấy ra chiếc khăn tay trắng tinh, lau sạch những ngón tay thon dài.

Phóng túng... là có ý gì?

Ôn Ấu nghiêng đầu, vẻ mặt ngơ ngác.

Phóng túng là có ý xả nước sao?

Sáng nay nàng cũng không có gì cả.

Nếu nàng thực sự hỏi, sư tôn có chê nàng thô tục không.

Ôn Ấu ngây ngô gật đầu, ngẩng khuôn mặt nhỏ xinh đẹp lên nhìn chằm chằm hắn.

"Học quy tắc gì vậy?"

"Biết chữ, tập lễ, tĩnh tâm."

Nhìn thấy đôi mắt trong suốt sáng ngời rõ ràng hiện ra thân ảnh của hắn, ánh mắt đầy sự ỷ lại vào hắn. Giang Bất Trần hít sâu một hơi, cứng ngắc dời ánh nhìn đi.

Ôn Ấu nhỏ bé kéo tay áo hắn, đôi mắt chớp chớp, mày cong cong: "Ta muốn học tu tiên!"

"Giống như Tiêu ca ca cưỡi mây đạp gió, muốn đi đâu thì đi đó!"

"Chỉ cần vung tay là có thể biến ra lửa."

"Tu tiên trước hết tu tâm."

Giang Bất Trần nhàn nhạt liếc nàng một cái, giọng điệu nhuốm vẻ bất lực.

"Ngươi ngay cả một khắc cũng không ngồi yên được, làm sao tĩnh tâm?"

Đôi môi đỏ mọng căng tròn xẹp xuống, má trắng hồng hơi phồng lên, Ôn Ấu lúc này mới miễn cưỡng nói.

"Ồ..."

Giang Bất Trần đứng dậy lấy từ giá sách xuống một quyển kinh thư, lại lấy ra một cây bút lông sói và một phương nghiên mực.

Từng cái một trải ra trên bàn.

Vẫy tay về phía thiếu nữ đang ngẩn người bên cạnh.

"Lại đây, ngồi cho vững."

Ôn Ấu lề mề dịch người qua, quỳ ngồi trên bồ đoàn, toàn tâm toàn ý không đặt vào giấy mực.

Đôi mắt hạnh long lanh mờ mịt, đôi mắt dán chặt vào chú chim nhỏ ngoài cửa sổ ngẩn người.

Khuỷu tay chống lên bàn, nâng cằm nhỏ, chiếc cằm tròn trịa nhẹ nhàng đặt trong lòng bàn tay, cả người xiêu vẹo, không có dáng vẻ ngồi yên.

Giang Bất Trần cầm cán bút nhẹ nhàng gõ lên mu bàn tay nàng, “Ngồi thẳng, ưỡn lưng.”

Ôn Ấu bừng tỉnh, đôi mắt hạnh chậm chạp chớp một cái, thuận theo ý tứ trong lời nói của hắn, vô thức thẳng lưng.

Kiên trì chưa đầy một phần tư nén hương, cái eo thẳng tắp lại sụp xuống.

Những ngón tay thon dài lạnh lùng nhẹ nhàng mân mở sách, trang giấy lật phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ.

Trên đó lộ ra những dòng chữ nhỏ dày đặc.

Ôn Ấu liếc nhìn, mỗi chữ đều giống như nhện đen, nàng không nhận ra một chữ nào.

Giang Bất Trần tùy tiện chỉ một chữ đơn giản nhất, hỏi nàng.

"Cái này niệm cái gì?"

Ôn Ấu trừng mắt nhìn hồi lâu, cuối cùng mới không chắc chắn lên tiếng.

"Trời?"

"Vâng, thưa phu."

"Hình dáng có chút tương đồng, đừng nhận nhầm lẫn."

"Ồ..."

Đầu ngón tay hơi lạnh nhẹ nhàng kéo tay nàng, đặt bút lông vào lòng bàn tay của nàng.

Giang Bất Trần nhẹ giọng dỗ dành, "Thử tự viết một chút xem?"

Trong đầu Ôn Ấu rối như tơ vò, nàng chưa từng viết chữ.

Thậm chí tư thế cầm bút cũng là sai lầm.

Giống như nắm chặt cây gậy gỗ, hắn nắm lấy cây bút lông mảnh khảnh kia.

Chỉ có thể nhíu đôi lông mày thanh tú xinh đẹp, như đang vung cuốc xuống đất, viết trên giấy tuyên.

Dựa theo nét chữ trên sách vẽ trên giấy tuyên, nét bút méo mó không đứng thẳng, một cái dùng sức quá mạnh đã chọc thủng tờ giấy Tuyên.

Giang Bất Trần nhìn dáng vẻ thiếu nữ vất vả học chữ, trái tim xám xịt đã lâu bỗng nhiên có cảm giác rung động.

Hắn đưa tay xoa xoa mi tâm, nhìn đống chữ viết kia, sắc mặt càng đen lại.

Suýt chút nữa không thở nổi.

Trên đời này làm sao có người có cơ sở kém đến mức độ như vậy

May mắn thay, hắn nhanh chóng dời ánh mắt đi, ánh nhìn lạnh lùng rơi vào gương mặt trắng hồng của thiếu nữ.

Nỗi uất ức trong lòng mới thoáng được giải tỏa đôi chút.

Nhìn từ bên cạnh, đôi má Ôn Ấu cong đầy đặn, mang theo chút phúng phính của trẻ sơ sinh, môi đỏ mím chặt, hàng mi dài khẽ run lên.

Cũng được...

Hắn luôn phải dạy nàng.

Ôn Ấu bỗng cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, cả người bị Giang Bất Trần ôm lấy trong vòng tay rắn chắc nóng bỏng của hắn.

Hơi thở tuyết tùng nhàn nhạt quanh quẩn ở chóp mũi nàng.

"Sư tôn..."

Đôi mắt hạnh đầy nước chậm rãi chớp, không thể hiểu được Giang Bất Trần muốn làm gì.

Cho đến khi bàn tay mát lạnh và dày dặn thu hết cả tay nàng vào lòng bàn chân, hoàn toàn bao bọc lấy.

"Nắm bút phải bắt như vậy."

Dẫn tay cô ấy viết vẽ lên tờ giấy tuyên mới tinh.

Từng nét từng nét vẽ, viết trên giấy vô cùng nghiêm túc.

Ôn Ấu nghiêng đầu nhìn lại, chỉ có thể thấy đôi mắt của nam nhân thu nhỏ lại một chút, lông mày đẹp hơi nhíu lại rồi cong quai hàm căng chặt.

Đôi môi đỏ như nước hơi hé mở, sư tôn, đẹp quá

Giang Bất Trần nhàn nhạt quét mắt nhìn nàng một cái, nhắc nhở: “Tập trung.”

Đột nhiên đối diện với ánh mắt của hắn, Ôn Ấu hoảng hốt cúi đầu, trong lòng như bị mèo cào.

Tay bị đeo chữ đột nhiên dừng lại, Giang Bất Trần nhìn chằm chằm nàng, hơi nheo mắt.

"Hai chữ này, là danh húy của ngươi."

"Nhớ kỹ chưa?"

Ôn Ấu nhìn chằm chằm vào hai chữ trên giấy tuyên vài giây.

Nét chữ rõ ràng, mạnh mẽ và mạnh dạn, nét bút sắc bén, trông đẹp đến mức không thể tả xiết.

Cây bút lông lại được đặt vào tay nàng, Ôn Ấu tâm lĩnh thần hội.

Nàng học có chút vất vả, tư thế cầm bút vẫn chưa đủ chính xác, viết một cái nhìn một chút, trán lấm tấm mồ hôi mỏng.

Mồ hôi làm ướt lớp áo mỏng, trên giấy tuyên xuất hiện một mảng vết hằn, đen kịt một mảnh lớn...

Viết quá chậm, cổ tay trắng ngần cầm bút khẽ run rẩy, nhưng cổ áo vừa mỏi vừa đau, nét chữ méo mó.

Nhưng tốt hơn trước nhiều.

Giang Bất Trần nhìn ra tiến bộ của nàng, khẽ cười một tiếng, bàn tay lớn nhẹ nhàng vuốt ve cái đầu lông xù của mình.

"Ừm, lần này đỡ hơn nhiều rồi."

Được khen ngợi, lòng Ôn Ấu đã có chút bồng bềnh, thậm chí còn gan lớn đặt bút lông xuống.

Nàng mềm nhũn rụt vào lòng hắn tìm kiếm sự an ủi, tìm cách buông tha.

Khuôn mặt nhỏ xinh đẹp vùi vào lòng hắn, giọng nói nghẹn lại trong vải, mềm mại làm nũng.

"Sư tôn, mệt quá khó, con không muốn viết nữa..."

Giang Bất Trần ôm eo mềm của nàng, ngón tay thô ráp nhẹ nhàng nâng cằm nhỏ của mình lên, buộc nàng ngẩng đầu đối diện với ánh mắt hắn.

Đôi mắt to như quả nho đen mở to tròn và sáng, mờ ảo ảo, đồng tử hơi tan biến, ngây ngốc nhìn hắn.

Giống như mèo lười biếng làm nũng với chủ nhân, sờ soạng.

Xem ra là thật sự mệt rồi.

Chỉ viết vài chữ đã mệt mỏi đến mức này rồi sao?

Vậy trên giường với Tiêu Cảnh An chẳng phải... chỉ lo được hưởng thụ, một chút sức lực cũng không dùng?

Thậm chí còn khóc lóc thảm thiết kêu đau mệt mỏi?

Hắn không dám nghĩ sâu hơn.

Hắn bắt đầu có chút ghen ghét, thôi bỏ đi

Chuyện này thì liên quan gì đến hắn chứ?

Hắn chỉ đang dạy nàng vài quy củ mà thôi.

Đôi môi đỏ như nước khẽ mím lại, đôi lông mày lá liễu hơi nhíu lại với vẻ mặt không tình nguyện.

Thôi bỏ đi, vậy học thêm chút gì khác đi.

Người như nàng, một kẻ trắng như tờ giấy, đương nhiên cái gì cũng phải học, chỉ học viết chữ thôi e là đã mất đi phần thiên lệch.

Giang Bất Trần ôm người đứng dậy, nhẹ nhàng đặt tiểu nhân lười động đậy lên bàn trước mặt.

"Đưa tay ra."

Hắn cúi người buộc một sợi dây đỏ trên cổ tay trắng như tuyết của thiếu nữ, giữa sợi chỉ đỏ buộc lấy một chiếc chuông bạc, nhỏ nhắn tinh xảo, mát lạnh.

Ôn Ấu đầy tò mò gảy chiếc chuông, khẽ lắc một cái liền kêu leng keng.

Dưới sự tôn lên của sợi dây đỏ, khiến làn da nàng càng thêm trắng nõn mảnh mai.

"Đây là cái gì vậy?"

"Rèn luyện định lực của con."

"Quan Âm tọa liên, có biết không?"