Chương 8 / 62

Chương 8: Trung Quốc một trăm năm sau

Bản dịch · 2.217 chữ

Ngay lập tức bị bóng dáng đang khóc nghe thấy, nàng vội vàng lau đi nước mắt trên mặt, chậm rãi đứng dậy, cẩn thận quay đầu nhìn lại.

Hai người nhìn nhau.

"Là ngươi?" Cô ấy khóc đỏ hoe mắt nhìn Bao Quốc Duy, trong đôi mắt chứa chút bất ngờ.

Bao Quốc Duy phát hiện nàng là cô gái bị Quách Thuần và Cung Đức Minh chặn ở trong ngõ nhỏ hôm đó.

Kim Chi Lan

Hắn đút hai tay vào túi, chậm rãi bước tới, nhìn gương mặt đỏ ửng vì khóc, không khỏi tò mò: "Lớn thế này rồi mà còn lén lút khóc thút thít à?"

Nàng lại lau mặt, chậm rãi mở miệng: "Lần trước, cảm ơn ngươi nhé."

"Không sao, sao vậy, khóc cái gì? Có người bắt nạt ngươi?" Hắn hỏi.

"Không sao." Nàng lắc đầu, chậm rãi cúi đầu.

"Có người bắt nạt ngươi, ngươi đi nói với thầy đi, đừng tự làm mình chịu thiệt thòi." Hắn nói.

Giống như trong nguyên kịch, bạn tố cáo nguyên chủ Bao Quốc Duy vậy, sạch sẽ, gọn gàng.

Nàng lại lắc đầu, chậm rãi ngẩng đầu nhìn hắn hỏi: "Ngươi là... Bao Quốc Duy?"

"Anh quen tôi à?" Bao Quốc Duy cười.

"Nghe nói rồi." Nàng trả lời.

"Nghe nói mà, đó chắc là một người không tốt lắm." Anh ta tự nhận thức rõ ràng gật đầu.

"A?" Kim Chi Lan không khỏi bật cười, trong đôi mắt lại hiện lên một tia bất ngờ, "Sao ngươi lại..."

"Có tự biết mình không?" Bao Quốc Duy thần sắc mang theo chút ý cười, biểu hiện thản nhiên như mây trôi gió nhẹ.

"Ừm." Nàng cười gật đầu, nhưng rất nhanh cũng giải thích, "Nhưng mà, ngươi và những lời đồn đại này hoàn toàn khác nhau."

Hắn hơi nhướng mày, cười hỏi: "Trong lời đồn, ta là như thế nào?"

"Trong lời đồn, ngươi... thôi bỏ đi, những thứ đó đều là giả." Nàng suy nghĩ một chút rồi lắc đầu, cười hỏi, "Đúng rồi, sao ngươi lại ở đây?"

Bao Quốc Duy đi đến nơi vừa ngồi học, cầm lấy sách giáo khoa đặt dưới đất cho nàng xem.

"Anh học ở đây à?" Cô lại hơi ngạc nhiên, đôi mắt sáng ngời nhìn Bao Quốc Duy.

"Đúng vậy, ở đây yên tĩnh." Hắn gật đầu, tay cầm sách giáo khoa, đi đến bên cạnh nàng, hỏi: "Vậy tại sao ngươi lại ở chỗ này... khóc thút thít?"

"Ta..." Nụ cười trong thần sắc nàng dần tan biến, lại cúi đầu xuống.

"Ngươi không muốn nói cũng không sao, ngươi cũng đừng khóc nữa. Gặp vấn đề thì phải nghĩ cách giải quyết vấn an, xe đến trước núi ắt có đường." Bao Quốc Duy thấy vậy liền lên tiếng an ủi, "Ta sẽ không làm phiền ngươi nữa."

Nói xong, xoay người định bỏ đi.

"Ai, không có gì là không muốn nói." Nàng vội vàng lên tiếng, "Chính là... người nhà ta muốn ta gả đi, họ cung phụng ta đến đọc sách, chính là muốn gả cho nhà giàu, nhưng ta đọc Sách không phải để lấy chồng..."

Nàng nói đến đây, lại không kìm được mà đỏ hoe mắt.

Dù hiện tại nàng đang học trung học, nhưng giờ đã mười sáu mười bảy tuổi rồi. Ở Dân Quốc, gả chồng ở độ tuổi này rất hợp pháp luật.

Nhưng rất nhiều nữ tử rất không muốn gả chồng, đa số đều là cha mẹ bao trọn.

Bao Quốc Duy nhìn dáng vẻ nàng lúc này, không khỏi trầm mặc.

Thời đại này là cuộc đấu tranh giữa tư tưởng mới và tư duy cũ, tàn dư của lễ giáo phong kiến vẫn còn rất nhiều.

Phụ nữ Trung Quốc vẫn còn một đoạn đường dài phải đi, quốc gia còn rất nhiều vấn đề cần giải quyết.

"Ta không biết ta phải làm sao... Ta đột nhiên, không hiểu ý nghĩa đọc sách của ta là gì." Nàng cúi đầu, từng giọt nước mắt lăn dài trên khóe mắt, nhỏ xuống đất.

Nàng lúc này đột nhiên nhận ra điều gì, vội vàng lau đi nước mắt nơi khóe mắt, đè nén nỗi uất ức trong lòng, nhìn về phía Bao Quốc Duy.

Thời đại hiện tại, phần lớn mọi người đều cho rằng, nữ tử sinh ra chính là để tương phu dạy con, chính vì 'tam tòng tứ đức'.

Hiện tại vẫn tồn tại hôn nhân bao trọn, nam tôn nữ ti, 'Cha mẹ chi mệnh, mai mối chi ngôn', 'Trinh Thao',' trong sạch... Những quy tắc lễ giáo phong kiến đè bẹp nữ tử này.

Nàng lo Bao Quốc Duy cũng có ý nghĩ này, liền vội vàng thu lại ấm ức.

"Xin lỗi nhé, nói với ngươi mấy chuyện này."

"Không sao." Lúc này hắn rất đồng cảm với nàng, rất dịu dàng nói: "Vậy ngươi có phải muốn tiếp tục đọc sách không?"

"Em... muốn chứ, rất muốn, em muốn học đại học, anh muốn thi Thanh Hoa." Đôi mắt cô kiên định nói, "Anh muốn xem thế giới lớn hơn, không phải để gả chồng."

"Vậy ngươi hãy kiên trì với sơ tâm của mình, gặp bất kỳ khó khăn nào cũng đừng từ bỏ. Ngươi có quyền đọc sách, có Quyền theo đuổi bản thân, lại có thể nhìn nhận quyền lực thế giới này, không phải sinh ra là để gả cho người ta." Bao Quốc Duy rất nghiêm túc nói.

Nàng sững sờ, nhìn đôi mắt kiên định của hắn, lại nói: “Nhưng mà... bọn họ muốn ta gả chồng, bọn chúng đã sắp xếp cho ta một người giàu có, chỉ cần ta lấy chồng qua đó, là có thể khiến nhà chúng ta bay lên cành cao rồi. Nếu ta không đi, họ sẽ ép ta, ta cũng không đọc nổi sách nữa.”

Nàng càng nói càng tủi thân, nước mắt vừa thu lại đã vỡ đê.

Bao Quốc Duy im lặng nhìn nàng.

Tình huống này, hắn cũng không biết phải làm sao.

Bản thân lúc này chỉ là một người bình thường, không có địa vị, chẳng giúp được gì cả.

Trong hệ thống có chút tiền, nhưng cũng không thể dùng bừa, một khi bị người ta phát hiện mình chỉ là một gia đình nghèo khổ, lại có thể lấy ra mấy ngàn đại dương, sẽ rước lấy họa lớn.

Trong đầu hắn nhanh chóng hiện lên nhiều cách không mấy đứng đắn, lại rất không thể đưa ra ánh sáng.

Thời đại này, đa số mọi người đều rất coi trọng trinh tiết của nữ tử, một khi nữ giới thất lễ, cũng không thể tái giá.

Chỉ cần nàng ở nhà nói mình đã mất trinh, bất kể có thật hay không, chuyện này đã là sự thật rồi.

Những gia đình có thể đảm nhiệm hôn nhân, tư tưởng đương nhiên không thể đặt vào đâu được, nên tự nhiên cũng không có khả năng cưới.

Nhưng trinh tiết của nữ tử là một việc, thanh danh trong sạch lại là chuyện khác, Trinh Khiết mất đi thì danh tiếng cũng thối nát.

Lời người đáng sợ, hắn không cho rằng cô bé ở độ tuổi này có thể chống lại những âm thanh của bà con làng xóm, đó là lời đồn thị phi.

Hơn nữa hắn cũng không thể nói ra cách này, dù nàng có muốn, Bao Quốc Duy cũng sẽ không nói cách đó.

Mẹ kiếp, cái cách này quá vô đạo đức.

Hắn không làm được.

"Cảm ơn ngươi đã sẵn lòng nghe tâm sự của ta, ta nói với ngươi chuyện này, cũng không phải muốn ngươi giúp ta. Ngươi cũng chẳng giúp được gì cho ta." Nàng đỏ hoe mắt tiếp tục nói, câu tiếp theo lại khiến Bao Quốc Duy hoàn toàn thay đổi quan điểm với nàng: "Thời đại này nữ giới trinh tiết cực kỳ quan trọng, Ta định nói cho bọn hắn biết ta thất trinh, như vậy, bọn họ sẽ không ép ta gả chồng nữa, nhưng như thế... Ta tuyệt đối không thể đọc sách được nữa. Nhưng chỉ cần không gả đi, cái gì cũng có thể..."

Hốc mắt nàng đỏ hoe, ánh mắt kiên định, nhưng trong giọng điệu lại không quá tự tin.

Trong đôi mắt Bao Quốc Duy hiện lên một tia bất ngờ và ngỡ ngàng, cô bé này, có chút mạnh mẽ, lại nghĩ giống mình, hắn vội vàng mở miệng, “Không được! Bạn học, ngươi làm như vậy cũng không thể giải quyết vấn đề, còn sẽ chôn vùi tiền đồ của mình.”

Hắn suy nghĩ một chút, trong đầu nhanh chóng vận chuyển, nghĩ ra một cách không mấy lạc lõng: "Ngươi có thể như vậy, người nhà ngươi chẳng phải muốn ngươi gả cho người giàu sao? Ngươi có khả năng nói với người trong nhà rằng, ngươi quen biết một thiếu gia của nhà giàu ở trường, vừa hay thiếu niên nhà có tiền này cũng thích mình, muốn cùng mình lên đại học, còn hứa hẹn sau này sẽ cưới mình..."

Kim Chi Lan nghe lời hắn, mắt sáng lên, nhưng đồng thời lại có chút do dự, "Như vậy thật sự được sao..."

"Đi từng bước tính từng, coi như ngựa chết chữa bệnh đi." Hắn nhún vai.

Nàng trầm tư cúi đầu, dường như cũng đang làm công tác tư tưởng cho mình, muốn khiến bản thân hạ quyết tâm.

Thấy nàng im lặng, Bao Quốc Duy cũng hiểu ý không nói thêm lời nào, để nàng tự mình suy nghĩ kỹ.

Bản thân thì lấy sách giáo khoa ra ôn tập lại.

Không thể bỏ lỡ thời gian học tập từng giây.

Không lâu sau, nàng liền nói: "Vậy được rồi, vậy ta thử như thế này đi, cảm ơn ngươi đã đưa ra chủ ý cho ta."

"Ái chà, khách sáo." Hắn cúi đầu nhìn sách giáo khoa, xua tay đáp lại, không để tâm, tiêu sái bất kham.

Kim Chi Lan nhìn thiếu niên như vậy, đôi mắt sáng ngời, ánh mắt nhu tình, trong thần sắc chậm rãi lộ ra một nụ cười.

Trong đôi mắt không khỏi lộ ra một tia tò mò, hỏi: "Bao Quốc Duy, người như ngươi tại sao lại bị lưu cấp?"

"Bởi vì... không vừa mắt kiến thức mới trong sách giáo khoa, sách vở do nhà phiên bản cách tân phái xuất bản phần lớn đều là tư tưởng văn hóa phương Tây, đồng thời còn hạ thấp văn hoá ưu tú của chính chúng ta, không muốn học cũng không phải hoàn toàn không tốt, chỉ là bọn họ lại chọn khai giảng ở dương lịch, ngay cả năm mới cũng chưa cho chúng tôi sống hết! Quá đáng lắm!" Hắn tùy tiện nghĩ ra một lý do rồi trả lời.

Tư tưởng cấp tiến dẫn đến văn hóa chia cắt, đây chính là một thể hiện trong đó.

Thoát khỏi tình cảnh thực tiễn của dân chúng tầng lớp dưới, đây là quốc gia chiếm đa số dân cư toàn quốc, mức độ quan tâm của họ đối với quần thể nông dân không đủ.

Nói một cách đơn giản, phái Cách Tân là những người khám phá, không phải là người hoàn mỹ, họ cũng đều đang tìm kiếm con đường cứu nước, liên tục tiến hành thử nghiệm.

Nàng che miệng cười, lại bị hắn chọc cho bật cười: "Vậy tại sao bây giờ ngươi lại chăm chỉ như vậy?"

"Không muốn bị lưu cấp nữa đâu." Hắn lại nhún vai, trong đôi mắt thoáng hiện vẻ bất lực.

"Ha ha." Nàng khẽ cười thành tiếng.

Không lâu sau, ánh mắt bất đắc dĩ của hắn dần trở nên nghiêm túc, trở về kiên định, nhìn về phía bầu trời xanh thẳm, chậm rãi mở miệng: "Còn nữa, ta muốn cứu quốc gia này."

Nàng sững sờ, nhìn gương mặt nghiêng của hắn, theo tầm mắt của mình, hướng về phía bầu trời xanh thẳm xa xa, không khỏi có chút mờ mịt, “Bao Quốc Duy, ngươi nói Trung Quốc tương lai như thế nào? Nữ tử Trung Hoa chúng ta, hẳn là sẽ không bị những lễ giáo phong kiến này trói buộc chứ?”

"Tương lai ngươi nói, là bao nhiêu năm sau?" Hắn hỏi.

Mười năm sau?

Đánh trận.

Hai mươi năm sau?

Vẫn là đánh trận.

"Một trăm năm sau Trung Quốc sẽ như thế nào?" Nàng hỏi.

"Trung Quốc một trăm năm sau... Ta đoán, hẳn là Trung Hoa thịnh thế, không ai dám lừa dối, nhân dân an cư lạc nghiệp, xã hội ổn định trật tự, quốc gia trường trị an cửu, người canh tác có ruộng đất, kẻ xới có Trữ, nơi ở có Lư, già trẻ có chỗ dựa... Nữ tử tương lai sẽ không còn bị lễ giáo phong kiến trói buộc nữa. Họ có tư tưởng, có linh hồn, sở hữu nội tâm của riêng mình, mang chí hướng to lớn của chính mình. Giống như nam giới, khắc phục mọi khó khăn, đủ sức chống đỡ nửa bầu trời Trung Quốc!"

"..."