Chương 3 / 62

Chương 3: Ta là cao thủ, ta đã lật bài ngửa

Bản dịch · 1.495 chữ

Tần Công Quán.

Trong phòng gác cổng.

Bao Quốc Duy lấy ra hai mươi đồng tiền lớn đặt trước mặt lão Bao, thản nhiên nói: "Đây là phí đồng phục trường học trả, ngươi đếm đi."

Trường học trả tiền đồng phục cái quái gì, đây là số tiền hắn lấy đại dương hệ thống ban thưởng cho bao già.

Vừa hay có thể lấy cớ này, để hắn mang tiền đi, đỡ phải còn lải nhải bên tai mình.

Trong nguyên kịch, hắn vừa phải đóng học phí cho Bao Quốc Duy, lại không có tiền trả cho người khác, còn vay càng nhiều, cuối cùng thành công kéo sập bản thân, vẫn chưa mang nổi tên phế vật trước bao trọn Quốc Vi.

"Không, không cần đếm." Lão Bao cầm hai mươi đồng bạc lớn lên, cười rất vui vẻ, đếm ra năm đồng tiền lớn, đặt trước mặt Bao Quốc Duy, "Muốn mua sách mới, ngươi lấy số tiền này đi mua, phải đọc cho kỹ."

Bao Quốc Duy nhìn năm đồng tiền lớn đặt trên bàn sách, lại nhìn về phía lão Bao, trầm mặc một lúc, cười lắc đầu, “Ta không cần, sách trước kia của ta đủ dùng rồi, hiện tại ta cùng thiếu gia Quách gia giao hảo, hắn cùng ta lưu cấp, ta thuận tiện dạy hắn học tập, còn cho ta tiền.”

"Hả? Ngươi, ngươi có thể kiếm tiền sao?!" Đôi mắt lão Bao hơi mở to, nhất thời còn tưởng mình nghe nhầm.

"Đúng vậy, ngươi cứ đợi là được rồi. Nhưng mà, không thể nói chuyện nhà chúng ta ra ngoài được, nhất là chuyện của ta biết sao? Phải khiêm tốn, biết chưa?" Bao Quốc Duy dặn dò.

"Khê, khiêm tốn? Đây là ý gì?" Lão Bao mù chữ.

"..." Bao Quốc Duy sững sờ, hơi nhướng mày, cũng đã bỏ qua chỉ số thông minh của ngươi rồi. Hắn suy nghĩ kỹ một lát rồi nói tiếp: "Chính là ở bên ngoài, phải làm nhiều việc, ít nói chuyện, nói năng cũng không cần nói đến chuyện nhà chúng ta, đặc biệt là chuyện của ta. Ngươi biết chưa? Đừng người khác khen ngươi, ngươi đã vui mừng đến mức nói hết mọi thứ với người ta nghe thấy chưa?"

"Nghe, nghe thấy rồi." Lão Bao gật đầu liên tục.

Dáng vẻ khúm núm trước mặt con trai, thật đúng là không thể thay đổi.

Bao Quốc Duy lắc đầu, vẫy tay: "Được rồi, ngươi ra ngoài làm việc của mình đi, ta phải học hỏi đây."

"Tốt, tốt." Hắn gật đầu liên tục, nghe lời xoay người, đang định bước ra khỏi cửa phòng thì đột nhiên lại bị Bao Quốc Duy gọi lại.

"Cầm đại dương này đi à?"

"Ồ ồ, được, tốt."

Hắn vội vàng quay đầu lại, cầm lấy Đại Dương, xoay người rời khỏi phòng, còn tiện tay đóng cửa lại.

Sợ làm phiền việc học của Bao Quốc Duy.

Không đúng, chắc là sợ làm phiền kế hoạch vọng con thành rồng của mình.

Sân bóng rổ.

Vật hiếm lạ, sân bóng rổ của Dân Quốc.

Chỉ là một bãi cát khá bằng phẳng, tương đối cứng.

Tấm giỏ đúng là tấm ván gỗ.

Bao Quốc Duy ngậm cọng cỏ đuôi chó trong miệng, chậm rãi bước tới.

Lúc này trên sân bóng rổ, vài bóng người quen thuộc đang chơi bóng.

Quách Thuần mà hắn muốn tìm, quả nhiên cũng ở đây.

Quách Thuần mà, thiếu gia nhà giàu, cha là du học sinh Anh Quốc, bối cảnh gia đình ưu việt, trong nhà có sản nghiệp, gia cảnh sung túc.

Chàng trai thường xuyên theo sát hắn tên Cung Đức Minh, bạn bè với Quách Thuần cũng là bạn học, gia cảnh cũng không tệ. Còn đẹp đến mức nào thì không ai biết được.

Trong phim không hề giải thích rõ ràng, nhưng cũng là gia đình phi phú tức quý.

Mỗi lần bọn hắn đánh bóng rổ, đều có không ít nữ sinh vây xem, những cô gái vây quanh này, tâm tư nhỏ nhặt cũng đã quá rõ ràng.

Bao Quốc Duy chậm rãi bước tới, chăm chú quan sát bọn hắn chơi bóng rổ một lúc.

Một lát sau, hắn nhổ cọng cỏ đuôi chó trong miệng ra, lắc đầu bước tới.

Đánh cái thứ gì vậy

Một đám gà mờ giàu có, đây là chơi bóng rổ? Đây không phải đang biểu diễn tạp kỹ, mà còn diễn kịch thảm hại!

Một đám nhóc con mười lăm mười sáu tuổi, kỹ thuật bóng rổ cũng vô lý.

"Thêm một người cộng một!" Hắn rất thân thiết bước lên phía trước, vỗ tay ra hiệu sự chú ý của họ.

Cung Đức Minh liếc nhìn hắn, vẫy tay: "Không thêm nữa không thêm, đi đi thôi, đừng cản trở chúng ta đánh bóng. Nào nào, tiếp tục đi."

"Ngươi sợ rồi phải không?" Bao Quốc Duy mang theo chút ý chế giễu nói.

"Ai sợ chứ, ta sẽ sợ ngươi? Đùa gì thế." Cung Đức Minh theo phản xạ phản bác, đầy vẻ khinh bỉ.

"Vậy thì tới, đánh đi." Hắn đắc ý kêu gào hai tay xòe ra, cái khí thế hèn hạ và tự luyến kiếp trước cũng thực sự mang theo.

"Không đánh không đánh, người chúng ta đủ rồi."

"Sợ là sợ rồi, làm gì có nhiều lý do như vậy."

"Ai, ngươi!" Cung Đức Minh không phục chỉ vào hắn, đang định đi về phía hắn thì Quách Thuần lên tiếng.

"Đức Minh, thôi bỏ đi, để hắn đến đội đối diện." Hắn nhìn Cung Đức Minh nói, ánh mắt nhìn về phía Bao Quốc Duy, luôn cảm thấy hắn có chút khác biệt, nhưng hắn đúng là Bao Nước Duy (Bao Quốc Vi), người ta sẽ không nhận nhầm.

"Lại đây, lại đây." Bao Quốc Duy hơi nhướng mày, xắn tay áo lên, vẻ mặt đắc ý nhìn Cung Đức Minh một cái.

Thằng nhóc con, kích động hai câu là không được rồi.

Hắn nhận lấy bóng rổ, theo thói quen đánh hai cái.

Ừm, độ đàn hồi không tệ.

Chính là sân bóng rổ này, mỗi lần quả bóng rơi xuống đều cuốn theo một đống bụi phấn, chỉ không biết là đến chơi bóng hay đến ăn đất.

Bắt đầu đánh bóng.

Đánh là nửa trận.

Đồng đội của Bao Quốc Duy đều không biết chơi, nên hắn cũng tiết kiệm được bước truyền bóng này, lấy được bóng là ném giỏ.

Còn mỗi quả cầu đều vào khung, dù xa bao nhiêu cũng có thể ném vào, thật sự không tốn chút sức lực nào.

Thậm chí còn miễn cả việc vận động bóng.

Khiến Quách Thuần và Cung Đức Minh đều ngây người, đây là lần đầu tiên họ thấy động tác ném giỏ như vậy, quá thuận tay.

Dường như vừa lấy được bóng là có thể ném, chỉ cần khẽ nhảy một cái, quả bóng liền thuận theo từ trong tay phóng ra, bay xa rồi mà còn chuẩn xác hơn, thậm chí không nhảy cũng vào được, thật quá vô lý.

Một mình đánh mấy người đối diện, khiến đối phương cũng phải hoài nghi nhân sinh.

Đùa à, đánh mấy đứa trẻ còn không thắng nổi, vậy trường đại học này của ta không phải uổng công đọc, thì chẳng phải ta xuyên không uổng phí sao.

Những cô gái nhỏ vây xem vốn đang cổ vũ cho mấy đại thiếu gia Quách Thuần, cố gắng thêm vào thì phát hiện hết dầu, đều im bặt.

Xảy ra tiếng gì, mấy vị đại thiếu gia kia không vào cái bóng nào, bọn hắn không thấy xấu hổ, chúng ta những người kéo thuyền này còn lúng túng nữa

Bao Quốc Duy đắc ý nhìn về phía mấy người bọn hắn, “Thế nào, còn đánh không?”

“Không đánh nữa, không đánh rồi, trước đây ngươi không phải không biết chơi bóng rổ sao? Sao lại chuẩn xác như vậy.” Quách Thuần trực tiếp mệt đến mức ngồi bệt xuống đất, phòng thủ tàn nhẫn nhất chính là hắn, nhưng không có chút tác dụng nào.

"Vốn định dùng thân phận người thường tiếp xúc với các ngươi, nhưng đổi lại là xa cách và lạnh lùng. Giờ ta không giả vờ nữa, ta lật bài ngửa, là cao thủ!" Hắn hơi nghiêng đầu, còn tự luyến vén tóc lên, vẻ mặt đắc ý nhìn Cung Đức Minh, nhướng mày: "Cung đại thiếu gia, thế nào? Muốn học không? Học được rồi, trăm phát bách trúng dễ như trở bàn tay, rất đẹp trai đấy."

Cung Đức Minh vốn dĩ vẻ mặt không phục, nghe hắn nói vậy, lập tức lập lòe lập cập.

"Ngươi muốn dạy ta? Nếu ngươi thực sự có thể dạy cho ta, Cung Đức Minh ta sẽ nhận ngươi làm bạn rồi!"