Chương 792 / 1.135

Nhân Hoàng, Hồng Trần (1)

Bản dịch · 1.458 chữ

Phía nam thành phố, ba ngàn sáu trăm dặm, có một chợ.

Chợ không có tường thành, không có hào nước, mười mấy con đường lớn đan xen ngang dọc, từ chợ tập trung hướng ra bốn phía đồng hoang rộng lớn kéo dài ra ngoài, liên thông toàn bộ thiên hạ.

Thành phố tập trung, bách nghiệp hưng vượng, mỗi ngày, người qua kẻ lại.

Người rèn sắt, người nấu rượu, người bán thịt, người ép dầu, người đóng thùng, người đập giếng, thậm chí làm đậu phụ, ma tương, thịt heo kho, bánh chiên, thậm chí tửu lâu, cơm quán, sòng bạc, thanh lâu, không gì không bao, không gì không dung.

Nói là bách nghiệp, kỳ thực các loại nghề đâu chỉ nghìn loại, vạn loại. Một chợ, các loại nhân viên làm nghề, số lượng đâu chỉ mười triệu.

Mặt trời chiều ngả về tây, nửa bên khuôn mặt mập mạp đỏ bừng chiếu sáng trời đất, phía tây những dải hồng hào phóng cuộn lên, ngày mai coi như là trời quang.

Thành phố tập trung, trong chợ rau, trong một quầy bán cá tanh hôi xộc thẳng vào mũi, Phong Thương cởi trần, mặc một chiếc quần da bò nhỏ, chân trần, tay trái là một cái thùng nước lớn, tay phải một miếng giẻ lau, đang quỳ trên mặt đất, từng chút một lau chùi mặt đất đầy máu, vảy cá và ruột cá.

Nước sạch rửa mặt đất, xả máu ứ ra, nhặt vảy cá và ruột cá, ném vào thùng rác bên cạnh.

Sau đó dùng giẻ lau, chậm rãi lau sạch mặt đất nước trong.

Có nước bẩn lẫn máu bầm ngược lại thấm vào, làm bẩn cả giẻ lau, Phong Thương liền chậm rãi đứng dậy, dùng thùng lớn cọ mạnh xuống sàn vài cái, sau đó xách thùng gỗ vào giếng nước lớn cách quầy cá không xa, moi sạch giẻ lau trong mương nước bên cạnh giếng nước.

Sau vài lần lặp lại, mặt đất bên trong sạp cá được rửa sạch sẽ, sàn nhà được mài từ đá hoa cương, sạch đến mức có thể soi ra bóng người.

Phong Thương đứng dậy, hài lòng thở ra một hơi, mặt đầy ý cười nhìn quầy cá đã đổi mới.

"Ông chủ, ông chủ, con cá này có thể rẻ hơn chút chứ." Một gã đàn ông thân hình vạm vỡ, cao hơn Phong Thương nửa thân, vai rộng eo thon, cái bụng to lông đen đứng trước quầy cá, ngón tay chỉ vào con cá chép vàng vảy vàng trong hồ.

Phong Thương cười nhìn đại hán, vội vàng lắc đầu: "Sao lại rẻ được chứ... Ngươi xem, vẫn tươi sống lắm. Khách quan, cá tươi của ta khác hẳn thịt heo, thịt dê, thịt dê để cả ngày thì thịt đã không tốt rồi, cá tươi của ta đây thật sự rất tươi... rất tươi, tươi ngon."

Đại hán vươn tay, một tay chụp lấy con cá chép lớn dài hơn hai thước này, "bốp" một tiếng đập xuống sàn nhà cạnh hồ nước.

Đầu cá ngã nát bét, máu tươi phun ra, làm bẩn sàn vừa mới lau sạch.

Đại hán đắc ý nhìn Phong Thương: "Ông chủ, ông chủ, ngươi xem, cá này không phải đã chết rồi sao... chỗ nào mới mẻ chứ?"

Phong Thương ngẩn người.

Đại hán cười ha hả ôm lấy hai tay, đắc ý nhìn Phong Thương. Ở góc hẻm bên cạnh, bảy tám tên lộ ngực, bên hông cắm dao găm nhỏ, trông như "trộm mày chuột mắt chuột" bước nhỏ, một hàng chạy ra sau lưng đại hán.

"Đại ca, ông chủ quầy cá đi lại này, không thành thật... muốn dùng cá chết lừa ngài."

Một hán tử có mũi khoằm lớn cười "hì hì", hướng đại hán vạm vỡ trách mắng sự bất thường của Phong Thương.

"Đúng vậy, nhìn xem con cá này, đều chết sạch rồi, còn phải dựa theo giá của cá sống mãnh liệt mà bán cho đại ca ngươi, đây là ức hiếp Hắc Hổ Đường chúng ta, quả thực là được đằng chân lân cổ, ức hiếp đến cùng rồi."

Một gã mắt tam giác nhe răng trợn mắt, ra hiệu về phía Phong Entropy.

"Đại ca, không thể phá vỡ quy củ... Trong vườn rau này, chỉ có Hắc Hổ Đường chúng ta ức hiếp người khác, nhưng chưa từng có ai ức hiếp chúng ta."

Một hán tử trên mặt có nốt ruồi đen lớn mân mê con dao găm nhỏ, cố ý dùng dao găm cạo lên bệ đá trước quầy cá kêu "cạch cạch".

"Bất quá, đại ca, xem tiểu tử này cũng là người mới đến. E là không hiểu quy củ." Một gã đàn ông mặt tam giác, râu dê, liều mạng biểu hiện ra vẻ mặt tinh ranh lắc lắc cánh tay như cây sào, cười ha hả nói: "Bảo hắn bồi thường cho đại ca ngài một khoản bạc, sau này cứ theo quy củ mà trả tiền, là được rồi."

Khụ nhẹ một tiếng, hán tử râu dê cười nói: "Đương nhiên, mấy con cá này, là phải bồi thường cho đại ca ngài, đêm nay mới có thể lấy ra uống rượu."

Đại hán vạm vỡ khoanh tay trước ngực, cười khà khà vài tiếng, rồi liếc mắt nhìn Phong Thương, từng chữ nói: "Tiểu tử, đã nghe rõ chưa? Bữa bếp này là địa bàn của Hắc Hổ Đường chúng ta, ngươi mới đến, không hiểu quy củ thì được... nhưng phải học!"

Phong Thương mỉm cười, hơi khom người, gật đầu với đại hán khôi ngô: "Vâng, vâng, tiểu nhân đã hiểu... Theo quy củ mà làm, theo quy củ mà làm... Vậy thì giúp ngài dọn dẹp con cá này đi, ngài trở về chỉ cần cho vào nồi là được."

Phong Thương lấy ra một thanh đao mổ cá, ngồi xổm bên cạnh hồ nước, nghiêm túc bắt đầu mổ bụng con cá chép lớn đã chết kia, cạo đi vảy cá, chăm sóc sạch sẽ, ngay ngắn chỉnh tề.

Không chỉ là con cá chép lớn này, mà bảy tám con cá xanh, cá cỏ, cá trê v.v., trong hồ nước cũng đều được hắn dọn dẹp sạch sẽ, dùng giấy da bò rất nghiêm túc bọc lại.

Động tác của Phong Thương Lamy nhanh nhẹn, sạch sẽ, chỉ trong thời gian một chén trà đã dọn dẹp sạch sẽ mấy con cá lớn.

Đại hán khôi ngô không khỏi trợn to hai mắt: "Ôi, công phu trên tay không tệ... Hừ, còn có tiểu tử ngươi, sinh ra cũng là một bộ da đẹp... bán cá làm gì? Gia giới thiệu cho ngươi đi cướp lầu vàng, chỉ bằng tướng mạo đẹp, dáng người tốt của ngươi, bao nhiêu quý phụ nhân muốn bị ngươi mê đến chết đi sống lại?"

"Những quý phụ kia, một đêm thưởng thức động một tí là mấy vạn bạc, mấy vạn vàng, ngươi bán cá này, một ngày mới kiếm được mấy đồng?"

Đại hán vạm vỡ càng nhìn Phong Thương càng cảm thấy vui mừng, hắn không khỏi cười lớn: "Này, tiểu tử, chi bằng ngươi nghĩ kỹ xem, nghe lời của gia, bao ngươi ăn ngon uống sướng, không bạc đãi ngươi được!"

Phong Thương ngẩng đầu lên, đứng thẳng người, mỉm cười, sau đó hướng về phía đại hán vạm vỡ cúi người thật sâu hành lễ.

"Gia, cha ta nói, nam nhân, dựa vào tay nghề mà ăn cơm."

Phong Thương lại đứng thẳng người dậy, cười nói: "Tay sĩ mà, cả đời ăn không đủ, con cháu đều ăn không sạch. Chỉ cần trong tay còn việc, không sợ chết đói."

Phong Entropy nói rất thành khẩn.

Đại hán khôi ngô thì là cực kỳ oán giận.

Hắn nghiêng đầu nhìn Phong Thương, từng chữ một đều âm trầm nói: "Huynh đệ, đây không phải chuyện một con cá hay hai con cá nữa. Ngươi, không nể mặt ta sao?"

Phong Thương trầm mặc một lúc, sau đó mỉm cười nói: "Gia, ta chỉ là, khuyên ngươi đi chính đạo!"

Đại hán khôi ngô, còn có mấy gã đàn ông phía sau hắn, tất cả đều cười điên cuồng.

Hán tử mũi khoằm to kia điên cuồng cười nói: "Chính đạo? Hừ, hắc hắc, hắc hắc hắc, tiểu nương tử 'hốt' đó, ngươi hiểu cái gì gọi là 'đạo'? Hù, được rồi, không cần nói nữa, bắt rồi, ném đi Kim Đoạt Lâu."

Thích Khai Thiên Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Khai Thiên Lục Thư, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.