Chương 118 / 127

Chương 118: Trên trời hẳn có Bạch Ngọc Kinh (Hạ) [Cầu chút quà nhỏ miễn phí]

Bản dịch · 1.865 chữ

"Thế đạo tuy rằng loạn, nhưng thứ này vẫn có chút tác dụng."

Cành lá cây vải khẽ lay động, giọng điệu không nhanh không chậm: “Tiểu quan chủ đi âm thổ u minh, mang cái này theo, trên đường sẽ an toàn hơn nhiều. Nếu nó cũng không giải quyết được... Ừm, vậy thì chạy thôi.”

Trần Thanh Hòa há miệng, vừa định nói gì đó, cây vải còn tưởng nàng muốn từ chối, nhanh chân ngắt lời.

“Tiểu quan chủ, cất đồ đi.”

"Thứ này tuy quý giá, chính là Đại Tư Mệnh ban thưởng cho ta, nhưng trước mắt đối với ta cũng chỉ là gà bỏ. Cái căn cơ cũ của ta không muốn di chuyển, không dời nổi nữa."

Nó dừng lại một chút, tán cây hơi rủ xuống, giọng nói mang theo vài phần mềm mại hiếm thấy, "Nhưng mà, nếu thật sự đến U Minh, giúp ta lấy một ít âm thổ hoàng tuyền, Bỉ Ngạn hoa trở về. Đã lâu lắm rồi không gặp được những thứ năm xưa~~"

Nói đến đây, khuôn mặt già nua kia bỗng hiện lên một tầng thần sắc hồi tưởng lại quá khứ, tự mình lẩm bẩm: “Nhớ năm đó, sau khi đi theo Quan Chủ, vốn muốn đi trên con đường Địa Tiên, kinh doanh động thiên phúc địa, bồi dưỡng ra thêm nhiều quả vải.”

“Nhưng tiếc thay thiên tư bản thân không đủ, độ kiếp thất bại. Nếu không phải Quan Chủ vì tạo hóa tham huyền, tái tạo thân thể ta, lại tìm cho ta công pháp 《Thái Âm Luyện Hình》, khiến ta khổ tu ở U Minh, ta cũng sẽ không bước lên quỷ tiên nhất đạo.”

Trần Thanh Hòa há miệng, định mở miệng nói gì đó.

Nó lại làm như không thấy, tự lẩm bẩm, khẽ ngâm lên, giọng nói trầm thấp, như đang niệm một đoạn chuyện cũ khắc sâu vào vỏ cây:

"Vào Minh Quan, qua bóng tối, người ở trong U Minh."

"Kinh Phong Sơn, dấn thân Hoàng Tuyền, đi đến Tam Sơn Bảo Địa."

“Uống tiên dược, thối rữa thân thể, trực diện bút tích của tam quan.”

"Thụ tiên thư, phục quỳnh tương, đăng dẫn Côn Luân chi Khư."

"Thiên nhân thiết yến, thần tiên truyền thư, hồn phách biến hóa, như vô hình chi khí, hợp đạo đức chi bản, tản ra vũ trụ, thành quỷ tiên chi thân."

“Cầu sinh trong cõi chết, sau khi thành tựu thân thể quỷ tiên, Đại Tư Mệnh thấy thiên tư của ta tuy không đủ nhưng phúc duyên thượng hảo, đặc biệt ban cho ta thứ này.”

“Bây giờ ngẫm lại, từ khi thế đạo này thay đổi, tự chém một đao, theo Quan Chủ lên núi, cũng đã qua không biết bao lâu rồi.”

Cây vải cảm khái.

Thấy tiểu la lỵ lại muốn mở miệng, nó lại nhẹ nhàng lay động cành lá, cắt ngang nàng: “Tiểu quan chủ, không cần nói nữa, tuy là trân quý, nhưng thứ này trước mắt vô dụng với ta ——”

"Không phải!"

Trần Thanh Hòa lúc này mới cuối cùng tìm được cơ hội nói ra lời, nàng run run tờ giấy đen chữ trắng trong tay, khuôn mặt nhỏ nhắn viết đầy vẻ nghiêm túc, “Cây vải, ngươi vừa nói gì? Ta đều nghe không hiểu!”

"Thứ này là gì? Ta không biết chữ!!"

Cây vải: "............"

Khuôn mặt già nua kia cứng đờ giữa không trung, lá cây treo lơ lửng, một cành cây vẫn giữ nguyên tư thế "choạt", hồi lâu không nhúc nhích.

Những cành vải như con ngươi trên đỉnh đầu cũng đồng loạt dừng lại, giống như bị kẹt một cục.

Trầm mặc một hồi lâu, nó mới từ trong thân cây nặn ra một tiếng thở dài thật dài, mang theo tiếng da cây ma sát.

“... Tiểu quan chủ, tấm này là lộ dẫn.”

Nó bất đắc dĩ lên tiếng, giọng nói thấp hơn lúc nãy mấy tông: "Hạ Âm Thổ U Minh, các âm sai quỷ lại dọc đường, sơn thần thổ địa, thành hoàng xã lệnh, thấy tấm dẫn này liền phải cho qua."

"Những ác quỷ lệ sát, tà mị oan nghiệt kia cũng phải lui tán ngàn dặm, không thể tới gần ngươi. Nói đơn giản ——"

Nó dừng lại một chút, “Cầm nó đi, ngươi ở âm thổ có thể thuận tiện hơn một ít, không ai dám ngăn cản, đương nhiên nếu dám cản thì mau chạy đi.”

Nghe vậy, Trần Thanh Hòa cúi đầu nhìn tờ giấy đen chữ trắng trong tay, lật qua lật lại, vẫn không nhận ra một chữ nào.

"Ồ - chính là cầm nó, ai cũng không thể bắt nạt ta, đúng không?"

"Đúng."

"Vậy cảm ơn ngươi, cây vải."

Trần Thanh Hòa cất lộ dẫn vào, vỗ vỗ ngực, lại nhớ ra điều gì đó, bổ sung một câu, “Đợi ta chữa khỏi cho sư tôn, lúc đi Bạch Ngọc Kinh, cũng sẽ đưa ngươi đi.”

“Ngươi vừa rồi không phải nói gì tiên sao? Bạch Ngọc Kinh hẳn là có rất nhiều vị tiên này. Dù sao sư tôn ta trước kia đã luôn nhắc đến thành tiên mà.”

"Bạch Ngọc Kinh?" Khuôn mặt già nua kia sửng sốt một chút.

"Đúng vậy, Bạch Ngọc Kinh."

Tiểu la lỵ không phát hiện ra điều khác thường, tiếp tục nói: “Trên trời Bạch Ngọc Kinh, mười hai lầu năm thành. Tổ sư gia ở ngay tại Bạch ngọc kinh.”

"Trên Bạch Ngọc Kinh còn rất nhiều người, ở cùng tổ sư gia, thật náo nhiệt vô cùng."

Khuôn mặt già nua kia càng nhíu chặt hơn. Nó im lặng vài hơi thở, chậm rãi mở miệng: "Tiểu quan chủ, ngươi nói sai rồi. Trên trời không có Bạch Ngọc Kinh, chỉ có Thiên Đình ——"

Lời còn chưa dứt, chính nó đã ngây ngẩn cả người.

"Thiên Đình? Bạch Ngọc Kinh?"

"Bạch Ngọc Kinh, Thiên Đình?"

"Không đúng không đúng, không sai không phải."

"Đúng đúng đúng. Đúng vậy, đúng vậy đúng thế."

"Thiên Đình Thiên Đình... Bạch Ngọc Kinh, Bạch Thạch Kinh..."

Đầu tiên là lẩm bẩm tự nói, sau đó âm thanh càng lúc càng lớn.

Trên khuôn mặt già nua ấy hiện lên một vẻ khó tả, như tự nghi ngờ bản thân, lại giống như bị thứ gì đó khuấy đảo đầu óc.

Đôi mắt trên cành cây chớp chớp, lóe lên ánh sáng đỏ tươi, ngươi nhìn ta nhìn ngươi, như kẻ điên, thù địch lẫn nhau, tựa hồ sắp đánh nhau bất cứ lúc nào.

“Cây vải, ngươi làm sao vậy?” Trần Thanh Hòa có chút hoảng hốt.

Dáng vẻ này nàng từng thấy, là dấu hiệu trước khi bệnh tâm thần phát bệnh.

Lẽ nào cây vải cũng có bệnh tâm thần??

Bỗng nhiên, một tràng tiếng cười trầm trọng từ trong thân cây truyền ra, mang theo chút điên cuồng.

Khuôn mặt già nua ấy ngẩng đầu nhìn trời, như muốn xuyên qua tán cây nhìn thấy thứ gì đó trên bầu trời.

"Bạch Ngọc Kinh... Bạch Ngọc kinh... không, căn bản không thể nào có Bạch ngọc kinh! Từ trước đến nay chưa từng có qua Bạch nàng kinh!"

"Đây đều là giả, đây đều chỉ là ảo giác, tất cả đều bị ảo ảnh, đều phải ảo tưởng?!!"

Thanh âm của nó lúc cao lúc thấp, rễ cây lật tung dưới lòng đất, mặt đất cũng theo đó mà rung chuyển.

"Tiên giới Thiên Đình... Đại Tư Mệnh! Không không không, Bạch Ngọc Kinh! Có Bạch ngọc Kinh. Trên trời phải có Bạch mộc Kinh rồi! Bạch thạch Kinh trên trời, năm thành mười hai lầu!!"

Đôi mắt đỏ tươi lắc lư qua lại, nhìn nhau đầy thù địch, rung chuyển dữ dội, rễ cây như muốn rút ra khỏi mặt đất, cả cái cây đều đang run rẩy, ngay cả mặt nước cũng đang rung lên.

Trần Thanh Hòa bị lắc đến mức suýt không đứng vững.

Trên khuôn mặt già nua ấy, gân xanh nổi lên, nước mắt chảy dài trên vỏ cây, ngửa đầu nhìn trời, khàn cả giọng, gào thét trong lòng:

"Tiên giới Thiên Đình! Bạch Ngọc Kinh! Không phân biệt được! Ta thật sự không phân rõ a a ——!"

"Cây vải! Cây vải vải bố! Đừng kêu nữa đừng kêu!"

Tiểu la lỵ vội vàng lên tiếng.

Sách đã nói, gặp tình huống này phải nhanh chóng nghĩ cách chuyển hướng sự chú ý của bệnh nhân, nếu không bệnh giả sẽ trở nên lợi hại hơn.

"Nghe ta! Trên trời có Bạch Ngọc Kinh!!"

"Thật sao?" Khuôn mặt già nua ấy quay đầu lại, hàng vạn con mắt đồng loạt nhìn về phía này, mang theo vẻ dò xét nghiêm trọng!!

"Đúng vậy! Nghe ta, có Bạch Ngọc Kinh! Đây là lời sư tôn đã nói! Phải nghe lời lão sư!!"

Những lời này dường như chạm đến công tắc nào đó.

Vẻ mặt điên cuồng của cây vải vóc vốn đang điên loạn bỗng cứng đờ, nhưng dần bình tĩnh lại, hai mắt nhắm từng con một, giọng trầm thấp, buồn bực: “Nếu đã là Quan Chủ nói, vậy hẳn là có Bạch Ngọc Kinh.”

"Năm đó tự chém một đao, vẫn là tổn thương quá lớn, ngay cả trí nhớ cũng xảy ra vấn đề, lại có thể hư cấu cái gì Tiên giới Thiên Đình... Ai."

"Trên thế giới này cho tới bây giờ cũng không có Tiên Giới Thiên Đình gì, chỉ có Bạch Ngọc Kinh. Già rồi, không dùng được nữa."

"Tiểu quan chủ, ta ngủ thêm một lát nữa~"

"Được được, cây vải ngươi ngủ đi."

Thấy gương mặt già nua kia lại nhắm mắt, tiểu la lỵ thở phào nhẹ nhõm rồi nhẹ nhàng rời đi.

Vừa đi vừa thầm tăng thêm một suất cần được điều trị trong lòng.

Sau khi chữa khỏi sư tôn, hắn lại đến trị cây vải, dù sao cây táo cũng khá tốt, lần trước còn giúp nàng đánh đuổi kẻ xấu.

Sau khi Trần Thanh Hòa rời đi không lâu, trên khuôn mặt già nua kia, đôi mắt lại mở ra lần nữa.

Nó mệt mỏi liếc nhìn bầu trời.

"Bạch Ngọc Kinh... Bạch Ngọc kinh..."

Tự lẩm bẩm, giọng nói lầm bầm trước tiên là nghi hoặc và hoài nghi, sau đó dần dần biến thành khẳng định và công nhận.

Ánh nắng chiếu lên người, lạnh buốt.

Trong cơn hoảng hốt, dường như có một khoảnh khắc, vầng mặt trời đỏ rực kia hóa thành hình dáng như băng tựa ngọc. Cây vải thiều ngẩn ra, nhìn kỹ lại, vẫn là mặt Trời đỏ bừng.

Nó mệt mỏi nhắm mắt lại.

"Già rồi, thật không dùng được nữa. Lúc trước tự chém một đao thương tổn vẫn là quá lớn. Nhưng nếu như không như vậy, cũng không sống nổi loạn thế quỷ dị kia."

"Ngủ đi, ngủ đi. Chờ kế hoạch của Quan Chủ, tất cả đều sẽ tốt lên."

Quan chủ từng nói, thiên địa năm xưa, thời thế tốt đẹp, sẽ trở về~~”