Chương 117 / 127

Chương 117: Trên trời hẳn có Bạch Ngọc Kinh (Thượng)

Bản dịch · 1.884 chữ

Đêm khuya, đạo quán.

Trần Thanh Hòa đã ngủ, chăn đắp đến cằm, hai bàn tay nhỏ lộ ra ngoài, thỉnh thoảng lẩm bẩm vài câu mộng ngôn.

Mỹ nhân xà dừng ở bên giường, thân rắn cuộn thành một vòng, đầu đặt trên mép giường yên lặng canh giữ.

Củ cải và củ cải nằm bẹp dí trên mặt đất, lá cây rũ xuống, vừa rồi ngất đi còn chưa hồi phục lại sức lực.

Không biết qua bao lâu, củ cải mở mắt trước, vẻ mặt kinh hồn chưa định.

“La Bốc huynh... Ta giống như mơ thấy hồn mình rơi xuống Cửu U.” Thanh âm của nó run rẩy, “Đao sơn hỏa hải, Bạt Thiệt địa ngục, vạn tử khó chuộc tội...”

Cây hành to cũng tỉnh lại theo, cả cây hành run lên một cái.

Hai củ rau vừa mở mắt đã thấy mỹ nhân xà, lập tức quay mũi giáo.

“Đều tại ngươi cái đồ cay nghiệt này! Cứ nhất định phải dạy cho tiểu quan chủ những thứ không tốt đó!”

"Đồ ngoại địa! Ngươi cái đồ ngoại xứ thối tha!! Đều tại ngươi cái thứ ngoại tỉnh này!! Không dạy dỗ thì dạy hư hỏng thôi!!"

"Nhỏ tiếng thôi." Mỹ nhân xà hạ thấp giọng, lưỡi rắn chỉ về phía giường, "Chủ nhân đang ngủ."

Tiếng mắng của củ cải và hành lá lập tức thấp xuống, nhưng miệng không ngừng, đè cổ họng tiếp tục trách móc.

Mỹ nhân xà cũng không phản bác, mặc cho chúng mắng chửi, đầu yên lặng đặt trên mép giường.

Mắng một hồi lâu, hai cọng rau mắng mệt rồi cũng ngậm miệng.

Đúng lúc này, trên giường, tiểu loli lật người, trong miệng lầm bầm lời mộng mị.

"Ta muốn chữa khỏi cho sư tôn... tìm được Hợp Hồn Bảo Ngọc..."

Tổ sư gia, cảm ơn ngươi... Ta muốn lên trời gói bánh chẻo cho ngươi...... Ta phải đến Bạch Ngọc Kinh......”

"Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, Ngũ Thành Thập Nhị Lâu..."

Ngươi ở Bạch Ngọc Kinh... Bạch ngọc Kinh có đồ ăn ngon, rất nhiều thật náo nhiệt...

Mỹ nhân xà nhẹ nhàng vươn đuôi, kéo chăn bị nàng đạp văng lên trên một chút, đắp lại.

Vừa mới đắp lên, tiểu la lỵ lại lật người một cái, chăn trượt xuống một đoạn. Mỹ nhân xà bất đắc dĩ thở dài, đang muốn đậy trở lại ——

"Trên trán tiểu quan chủ... Có thứ gì đó?!"

Đột nhiên, hành lá cúi đầu kinh hô một tiếng.

Mấy ánh mắt còn lại đồng loạt nhìn sang.

Chỉ thấy chỗ mi tâm của tiểu la lỵ, từng sợi khói đen bốc lên, nhưng không có tản ra, ngược lại ngưng tụ thành một điểm.

Cùng lúc đó, những đường vân chữ như chim hoa côn trùng trên da nàng chậm rãi hiện ra, như thể rỉ ra từ dưới da thịt.

Một cỗ khí tức quỷ dị tràn ngập, chậm rãi bao phủ bốn phía.

Trong khoảnh khắc mơ hồ, ba con quỷ dị nghe thấy một tràng tiếng sột soạt, như có thứ gì đó đang lặng lẽ thay đổi, huyền diệu vô cùng, tựa như rễ trời đất đang nhẹ nhàng di chuyển.

Tiểu la lỵ lại lật người, ôm gối, khóe miệng treo nước miếng.

"Bạch Ngọc Kinh... Bạch Ngọc kinh..."

"Tổ sư gia, ngươi ở Bạch Ngọc Kinh..."

Bạch Ngọc Kinh thật náo nhiệt, thật là náo động... có rất nhiều người giống như ngươi...

Lời vừa dứt.

Màu đen ngưng tụ thành điểm ấy, đột nhiên biến sắc.

Màu xanh từ trung tâm tràn ra, như là mực nhỏ vào nước, từng chút một lan tỏa, cuối cùng ngưng tụ thành hình dạng một con mắt.

Con mắt đó được tạo thành từ vô số đường vân phức tạp như chim hoa côn trùng, thoạt nhìn cứ như một loại văn tự không thể lý giải nào đó sắp xếp lại với nhau, ghép lại thành một con ngươi.

Ba con quỷ dị há hốc mồm.

Trong cơn mơ hồ, dao động vô hình lấy điểm đó làm trung tâm, quét sạch tứ tán, như lũ quét biển gầm, lại như bức xạ khuếch tán ra bốn phương tám hướng.

Phòng, đạo quán, Thập Vạn Đại Sơn, thậm chí là nơi xa hơn.

"Chủ nhân..."

"Tiểu quan chủ..."

Ba con quỷ dị dù ngu ngốc đến đâu cũng biết đã xảy ra chuyện.

Chúng đang định nhào lên đánh thức Trần Thanh Hòa, con mắt xanh do vô số phù văn tạo thành kia bỗng nhiên đảo qua, dường như có linh tính, khẽ liếc nhìn chúng một cái.

Một giây kế tiếp, ba con quỷ dị trước mắt tối sầm, trực tiếp mất đi ý thức.

Trong phòng yên tĩnh lại.

Trên giường, tiểu la lỵ ôm gối, khóe miệng chảy nước miếng, đang ngủ say.

"Bạch Ngọc Kinh... Bạch Ngọc kinh..."

Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, trải trên mặt đất.

Chỉ là góc cạnh ánh trăng kia, không biết từ lúc nào đã có thêm một tầng màu đỏ nhạt.

......

Trần Thanh Hòa mơ một giấc mộng đẹp.

Trong mộng, nàng đã chữa khỏi bệnh cho sư tôn.

Sư tôn mặc tử bào, đứng ở cửa đạo quán đợi nàng, sắc mặt hồng hào, ánh mắt trong veo, không còn ba cái đầu cứ ồn ào nữa.

Trong mơ, nàng ngày nào cũng hiếu kính với sư tôn, thưởng thức đôi môi của sư phụ —— không đúng, là để sư bá nếm thử hiếu tâm của nàng, nhân tiện nàng nếm trải môi sư huynh.

Môi sư tôn thật ngon.

Hơi ngọt, lại có chút hương vị khác, đàn Q đàn.

Sau đó nàng cùng sư tôn lên trời. Đi gói sủi cảo cho tổ sư gia, nướng hẹ.

Tổ sư gia rất vui vẻ, khen nàng hiếu thuận, là đồ đệ có hiếu tâm nhất trên đời!

Trên trời náo nhiệt vô cùng, Bạch Ngọc Kinh nhộn nhịp như chân núi, có rất nhiều đồ ăn ngon.

Mộng quá chân thật, nàng thật sự không nỡ tỉnh lại.

Mãi đến khi mặt trời phơi canh ba, ánh nắng đập vào mí mắt, nàng mới mơ màng ngồi dậy, dụi mắt nhìn xuống đất.

Mỹ nhân xà, hành lá, củ cải đều nằm trên mặt đất.

Ngươi gối đầu lên đùi củ cải của ta, ta gối lên vòng eo to như hành của ngươi, nó tựa vào bụng rắn của mình, ngủ ngổn ngang, thật là thân thiết.

Ngày thường ngày nào cũng cãi nhau, nhưng sau lưng lại thân mật như vậy.

Trần Thanh Hòa quyết định không quấy rầy chúng, nhẹ nhàng bước ra khỏi cửa.

Trước tiên đến phòng bếp làm bữa sáng, bưng đi đút cho sư tôn.

Người trên giường vẫn còn ba cái đầu.

Tổ sư gia còn chưa đi, vừa nhìn thấy nàng liền mở miệng, điên cuồng khuyên bảo để cho nàng giải trói, thả sư tôn xuống giường.

Trần Thanh Hòa lắc đầu từ chối, cho ăn sáng xong, bưng bát rỗng ra khỏi phòng.

Tổ sư gia rất mạnh, nhưng nàng không dám đánh cược.

Lỡ như sư tôn bị thương thì làm sao bây giờ?

Vì sư tôn tự mình tốt, trước khi chữa khỏi, nàng tuyệt đối sẽ không bỏ người xuống giường.

Dù có đặt, cũng chỉ chuyển từ giường vào lồng sắt, dù sao đó cũng là thứ tình yêu như lồng rèn!

Hôm nay mặt trời vừa vặn.

Không ấm áp, nhưng có một loại cảm giác mát mẻ sảng khoái, thích hợp nhốt sư tôn trong lồng, chuyển ra sân phơi nắng.

Nhưng nàng không động thủ.

Việc lớn nhất lúc này chính là tìm được thứ gọi là Hợp Hồn Bảo Ngọc.

Thập Vạn Đại Sơn mênh mông vô cùng.

Trần Thanh Hòa nghĩ một chút, quyết định đi hỏi cây vải.

Trong lòng nàng, mỹ nhân xà là bạn tốt, củ cải hành lá rau xanh, cây vải lại là cây ăn quả.

Hơn nữa cây vải rất mạnh, trước đây còn từng giúp nàng đánh đuổi kẻ xấu.

Trong vườn trái cây, cây vải từ xa nhìn thấy nàng, trên thân cây hiện ra một khuôn mặt già nua.

"Tiểu quan chủ, có việc gì?"

Vô số cây vải tựa mắt trên đỉnh đầu chớp chớp, lắc lư qua lại, trông cực kỳ rợn người.

Trần Thanh Hòa làm như không thấy, trực tiếp hỏi: “Cây vải, ngươi có biết Hợp Hồn Bảo Ngọc không? Ta muốn tìm nó chữa bệnh cho sư tôn.”

"Hợp Hồn Bảo Ngọc?"

Khuôn mặt già nua kia nhăn lại, "Chưa từng nghe nói qua, bất quá ta cũng biết một loại gọi là Hoàn Hồn Bảo Ngọc."

"Vào Hoàng Tuyền, vào Âm Thổ, đạp U Minh, từng bước một đi đến đỉnh Lạc Phách Sơn, tìm được Hoàn Hồn Bảo Ngọc."

"Hoàn Hồn Bảo Ngọc? Cùng Hợp Hồn bảo ngọc là một thứ giống nhau sao?"

"Không biết."

Tiểu la lỵ có chút chán nản. “Được rồi, cảm ơn ngươi.”

“Xem ra ngươi không biết, hôm qua ta mới nghe được những chuyện này từ chỗ tổ sư gia, còn tưởng rằng ngươi sống ở Thập Vạn Đại Sơn, có thể biết rõ ràng một chút.”

"Tổ sư gia?" Khuôn mặt già nua kia sửng sốt.

"Đúng vậy, tổ sư gia. Tổ sư nhân mặc áo bào huyền sắc. Cây vải vải ngươi không biết sao?"

"Huyền bào?"

Khuôn mặt già nua buông lỏng kia lập tức căng thẳng.

Nó nhìn về phía tiểu la lỵ dưới bóng cây, suy nghĩ một chút, dường như đã tự tưởng tượng ra điều gì đó.

Nửa ngày sau, lời nói đầy ẩn ý nói ra: “Đã như vậy, có lẽ là có thâm ý khác. Hoàn Hồn Bảo Ngọc, Hợp Hồn bảo ngọc, cách biệt một chữ —— Tiểu quan chủ, ngươi có thể đi Âm Thổ U Minh tìm.”

"Âm Thổ U Minh? Đó là thứ gì?"

"Đồ vật phía dưới Thập Vạn Đại Sơn chúng ta. Mười vạn đại sơn, trên nối với Thiên Đình Tiên giới, dưới liền âm thổ u minh."

Giọng điệu của cây vải thô trầm xuống, lại bổ sung một câu: "Đã muốn hạ âm thổ u minh, chỗ ta có chút đồ vật có thể giúp được."

Đất đai lỏng lẻo, rễ cây mở ra.

Một cành cây thò vào trong đất, mò mẫm một hồi, lấy ra một món đồ đưa qua.

Trần Thanh Hòa nhận lấy, chạm vào tay lạnh buốt.

Một tờ giấy dựng đứng vẽ, giấy đen chữ trắng, chi chít viết những nét chữ phức tạp.

[Phụng·Đại Tư Mệnh - Phong Đô Đại Đế - Sắc Lệnh]

[Tây cho lộ dẫn. Dọc đường âm sai quỷ lại, sơn thần thổ địa, thành hoàng xã lệnh, thấy người dẫn này lập tức cho đi.]

[Phàm ác quỷ, Lệ Sát, tà mị, oan nghiệt, lui tán ngàn dặm, không được lại gần, cấm quấy nhiễu, bất được theo dõi. Nếu có kẻ nào trái với nghịch, áp giải đến Phong Đô Trù Quỷ Ngục, vĩnh viễn không thể siêu sinh!]

[Chuẩn cho qua lại, âm thổ dương thế, không được ngăn cản!!]