Chương 101 / 101

Chương 101: Phổ Hi Kim không cứu được thương binh trong chiến hào

Bản dịch · 1.394 chữ

“Lục đồng chí quen thuộc với các hoạt động thương mại bên ngoài, dường như cũng có nghiên cứu về thủ đoạn của hình án công an.”

Lâm Chấn Hoa không đáp, chỉnh tề cuốn sách trước mặt.

"Ta từ nhỏ lớn lên trong viện trưởng quân khu, xem bản đồ và nhật ký hành quân còn sớm hơn cả xem tranh liên hoàn."

Lục Vãn Thu cười rất đẹp: “Hôm qua ngươi ở cổng canh giữ động tác, là điển hình của trinh sát quân dã chiến. Về phần cuốn ghi chép tuần phòng kia, bên ngoài kho lạnh số 3 kéo lưới sắt hai lớp, nếu thật sự muốn bắt được nguy cơ cứu hỏa, kiểm tra hộp điện hiệu quả hơn xem bảng xếp hạng trực ban nhiều.”

Ánh sáng trong phòng di chuyển theo tầng mây, hơi ảm đạm đi một chút.

Cô nương này cường thế, nhạy bén như vậy sao?

Lâm Chấn Hoa thu hồi sách trong tay: "Suy đoán của Lục đồng chí rất nghiêm ngặt, nhưng công an xử lý vụ án đòi chứng cứ bế hoàn, suy đoán không thể viết vào hồ sơ."

"Vậy chúng ta đổi chủ đề không cần bằng chứng."

Lục Vãn Thu cũng đứng dậy, cắm cuốn sách công trình tiếng Nga kia trở lại giá sách phía sau: “Phùng thúc thúc đặt hồ sơ của ngươi lên bàn học của phụ thân ta, trên đó viết ‘Hai mươi mốt tuổi, giấu biên bình loạn nhất đẳng công thần’. Mẫu thân của ta nhìn mà nhíu mày, cảm thấy ngươi đã thấy quá nhiều máu trên chiến trường, về nơi lại quản lý chém giết, tính tình nhất định vừa lạnh lùng vừa ngang ngược, suốt ngày bày ra cái mặt cứng nhắc như những lá bài poker.”

"Vậy ngươi thấy thế nào?"

Lâm Chấn Hoa cầm "Thực Tiễn Luận" đi về phía đài mượn.

Lục Vãn Thu đi theo đến bên cạnh đài mượn duyệt.

Đợi quản lý viên đóng dấu, hai người sóng vai bước ra khỏi ngưỡng cửa gỗ của phòng đọc sách.

Gió lạnh ngoài hành lang thổi tới, cuốn theo mấy chiếc lá bách trên mặt đất.

"Ta thấy cũng coi như đạt yêu cầu."

Lục Vãn Thu hai tay đút trong túi áo khoác, giẫm lên con đường gạch xanh đi về phía trước: “Ít nhất biết sớm đến nửa tiếng, không để ta đứng trên đầu gió uống gió Tây Bắc. Hơn nữa người có thể lật lại toàn bộ chương ⟨Thực Tiễn Luận⟩ trong phòng đọc, trong đầu chỉ chứa súng đạn và khẩu hiệu.”

Lâm Chấn Hoa bước đi vững vàng bên cạnh nàng: “Ta tưởng nữ phiên dịch của cơ quan bộ ủy, câu đầu tiên gặp mặt sẽ hỏi số lượng nhà ở trong nhà, hoặc hỏi thăm mỗi tháng có thể chia bao nhiêu phiếu thịt tế.”

"Đó là tính toán ngoài chợ, không sai, nhưng rất nhàm chán."

Lục Vãn Thu nghiêng đầu, trong mắt đều là ý cười: “Ta ở bộ ngoại thương mỗi ngày giao thiệp với danh sách cung cấp, số lượng cân lượng tính toán đủ nhiều rồi. Nếu tìm một bạn đời sống cả đời, còn muốn liệt kê đồng tiền vay vốn dầu muối tương giấm trong nhà thành bảng tài sản, vậy cuộc sống này không khỏi quá giống kế toán tra sổ sách.”

"Số 95 ngõ Nam La Cổ là một đại tạp viện, bên trong có hơn hai mươi hộ gia đình ở, hạt bàn tính từ trời chưa sáng vang lên nửa đêm. Mượn nửa bát mì ngô có thể ghi được nửa năm, trộm vài tờ phiếu lương thực toàn quốc thì giấu kín việc riêng."

Lâm Chấn Hoa dừng bước, đứng dưới gốc cây bách già đan xen: "Sống trong sân viện như thế này, tính toán là bản năng của rất nhiều người."

"Đó là cách sống của họ, không phải của ngươi."

Lục Vãn Thu cũng ngừng lại, ánh mắt dừng lại trên mặt Lâm Chấn Hoa một lát: “Ngươi bên hông có năm bốn thức, quản lý mặt đất Tứ Cửu Thành, ngươi giữ quy củ lớn. Người trong viện tính toán nhỏ, chỉ cần không đụng vào vạch đỏ của ngươi, căn bản lười nhìn một cái. Ta nói đúng hay không, Lâm phó trưởng?”

"Gió ngừng rồi, ngồi một lát?"

Lâm Chấn Hoa không trả lời, chỉ giơ tay chỉ vào một chiếc ghế dài hướng dương cách đó không xa.

"Được thôi."

Hai người ngồi xuống hai đầu ghế dài, ở giữa cách nhau nửa thước.

Lục Vãn Thu từ trong túi lấy ra một hộp thiếc, mở ra, bên trong xếp ngay ngắn mấy viên kẹo bạc hà bạc cẩm của người dân Thượng Hải.

Nàng đưa đến giữa: "Đường rất đầy, Bạc Hà não tỉnh táo."

Lâm Chấn Hoa nhặt một miếng bỏ vào miệng, vị ngọt mát lạnh lan tỏa trên đầu lưỡi: "Mùi vị hơi giống như kẹo nho trong túi cấp cứu dã chiến."

Lục Vãn Thu đóng hộp sắt lại: “Đồng chí Lâm Chấn Hoa, không thể không nói chuyện với ngươi. Nếu đổi thành những người trẻ tuổi trong bộ, lúc này đã sớm bắt đầu thuộc lòng bài thơ trữ tình của Phổ Hi Kim rồi.”

"Ở lại quân đội năm năm, lính dưới trướng chỉ nghe hiểu tiếng còi xung phong và lệnh khai hỏa. Phổ Hi Kim không cứu được thương binh trong hào."

Nghe xong, Lục Vãn Thu thu liễm giọng điệu tùy ý, thần sắc an tĩnh lại: “Chuyện trên chiến trường, khó chịu không?”

“Đánh trận là trách nhiệm, giữ vững trận địa, mang người còn sống về, tận chức tận trách mà thôi.”

Giọng nói của Lâm Chấn Hoa không nghe ra sự lên xuống dư thừa, nhưng mỗi chữ đều rất trầm.

Lục Vãn Thu gật đầu, không tiếp tục truy vấn những chi tiết thương vong kia.

Cô đổi chủ đề, trò chuyện về các dự án nhập khẩu thiết bị Đông Âu gần đây mà Bộ Ngoại thương tiếp xúc, cùng với sự kén chọn và kiêu ngạo của những chuyên gia nước ngoài đối với cơ sở hạ tầng Tứ Cửu Thành.

Lâm Chấn Hoa thì từ góc độ thực tế của phòng vệ thành phố, kho vật tư, chỉ bằng vài câu đã chỉ ra điểm mù an toàn cho một số đầu mối chuyển vận vật phẩm nhập khẩu.

Hai người ngồi trên ghế dài, trò chuyện không câu nào.

Không có sự lúng túng và thăm dò khi nam nữ hôn nhau thông thường, cũng không có lời tỏ tình khoa trương, ngược lại giống như một cuộc thảo luận kinh doanh liên bộ phận với tư duy nghiêm túc.

Cho đến khi từ hướng cổng cung văn hóa truyền đến tiếng nhạc thể thao phát thanh ba giờ rưỡi.

Lục Vãn Thu đứng lên vỗ vỗ vạt áo: “Thời gian cũng gần đủ rồi, trong bộ còn có một buổi họp kỹ thuật ngoại giao, ta phải về.”

Lâm Chấn Hoa cũng đứng dậy theo: "Ta đưa ngươi đến cửa."

Hai người men theo con đường sỏi đi ra khỏi cửa chính Văn Hóa Cung.

Lục Vãn Thu từ trong nhà xe đẩy ra một chiếc xe nữ hạng hai sáu, bước lên một tấm ván chân, chân dài chống trên mặt đất.

Trong mắt nàng phản chiếu khuôn mặt lạnh lùng tuấn tú của nam tử, trong lòng dấy lên gợn sóng: "Lâm phó cục trưởng, chuyến đi Văn Hóa Cung lần này ta đánh tám mươi điểm. Hai mươi phút bị trừ đi là vì ngươi vừa mượn xem 《Thực Tiễn Luận》, chiếm dụng thời gian gặp mặt ban đầu của chúng ta."

Lâm Chấn Hoa vịn tay lái xe của mình: “Làm việc quan trọng hơn là thực hiện, những khuyết điểm về hình thức có thể sửa chữa sau này.”

Lục Vãn Thu đạp xe, bánh xe trượt lên đường.

Nàng quay đầu buông lại một câu: "Vậy ta sẽ chờ xem biện pháp chỉnh đốn của Lâm phó cục trưởng."

Nhìn bóng dáng màu xám nhạt kia biến mất trong dòng xe ở phố Trường An, Lâm Chấn Hoa bước lên xe đạp, quay đầu xe, phóng nhanh về cục thành phố.