Chương 101 / 102

Chương 101: Giả Ngục Chủ

Bản dịch · 1.585 chữ

Tin tức Ân Liệt ngồi về vị trí thứ nhất, trong vòng một ngày đã truyền khắp Cửu Châu.

Cửa nang của Thính Tuyết Lâu Thiên Kinh lại nổ tung, con bạc áp giải Ân Liệt hả hê, một ngàn con dê Bắc Hoang gửi tới, lại thêm năm trăm con. Nhưng không ai chú ý rằng bầu không khí trong tháp đã hoàn toàn thay đổi.

Ân Liệt không cướp nữa, đoạn hà cũng không đoạt. Vòng cửa vừa vang lên, hai người một người trông tường, một kẻ nhìn đất, ai cũng chẳng thèm đưa tay ra. Thế mà hai ngày nay hình bài của Cửu Châu lại đặc biệt nhiều, số chữ Ất dưới Ngũ Quân đã nhận, những người lớn hơn chỉ có thể do Đế Loan, Mặc Ông bọn họ đi đón, từng người đều mệt mỏi rã rời.

"Hai người các ngươi cũng động đậy chút đi!" Mặc Ông chạy xong đơn thứ ba, quay lại mệt đến mức thở hổn hển, nói với vẻ tức giận: "Lão phu cái bộ xương già này, một ngày chạy ba chuyến, còn mệt hơn cả Tạo Thiên Cơ Thành năm xưa!"

"Lão Mặc Đầu, ngươi muốn đỗ hạng nhất sao?" Ân Liệt không ngẩng đầu hỏi.

Mặc Ông sững người một chút, vội vàng rụt vào trong lao của mình: "Không muốn không muốn, lão phu chẳng muốn chút nào!"

Ngay lúc này, bên Từ Châu xảy ra một chuyện kỳ quái không ai ngờ tới.

Bên bờ sông Thanh Hoài ở Từ Châu, có người dựng một vò hương lớn, chính giữa vò thơm treo một lá phướn vàng óng ánh, dưới cờ ngồi một thanh niên mặc áo xanh, tay cầm một cần câu, tự xưng là "Vô Xá Thiên Ngục Chủ chân thân"!

Người này lai lịch không nhỏ. Hắn nói mình vạn năm trước đã ngồi bên bờ Tĩnh Hải câu cá, nay ra ngoài hành tẩu nhân gian, chuyên thu hương hỏa thành tâm của Cửu Châu, một nén nhang một trăm lượng, đốt là có thể lên Xá Bảng, cháy nhiều hơn còn có được nhận một tấm "đăng bảng phiếu", sau này Ngục Chủ thu người, ưu tiên vào tù!

Bách tính Từ Châu nào từng thấy trận thế này? Càng không ai nghi ngờ, dù sao người này trông giống bức "Giống Ngục Chủ" bán trong Thiên Kinh họa phường có bảy phần! Bức đó giống như bức thư sinh thứ hạng nằm bò trên mái nhà vẽ vào ngày phong thiện, hơn một trăm bốn mươi vạn người tận mắt nhìn thấy chân thân của ngục chủ, họa quán theo đó mà bán lên hàng vạn tấm, Cửu Châu nhà nào mà chẳng dán được một tấm?

Trước bình hương mỗi ngày đều xếp hàng dài, ai cũng có.

"Một trăm lượng lên bảng xá, đáng! Tổ tiên nhà ta ba đời chưa từng lên danh sách!"

"Nhà ta bị bệnh ba năm, đốt nén hương này, liệu có khỏi không?"

"Được! Chính miệng chân thân nói, đốt đi là được!"

Ngắn ngủi nửa tháng, hương đàn bên bờ sông Thanh Hoài, thế mà lại thu được mười vạn lượng bạc!

Có người bán nhà, có người đã bán con gái, còn có một lão hán, cầm tiền cưới vợ của con trai đổi lấy vé đăng ký, về nhà liền bị con ta đánh gãy chân.

Khi Trần Độ đuổi tới Từ Châu, cửa đàn hương đã xếp hàng dài. Hắn vừa ngửi thấy khói từ trong vò hương bay ra liền biết không đúng, đó là khói đốt cho người xem, bay đến giữa không trung liền tan, ngay cả trời cũng không lên được, càng đừng nói chi là Vô Xá Thiên!

Hắn không đi đập hương đàn, càng không vạch trần, mà tìm thấy những kẻ bị lừa tiền bên bờ sông, đưa họ đến dưới gốc liễu già.

"Muốn trả tiền, thì thắp hương." Trần Độ nhận từng tấm vé lên bảng trong tay những người đó, "Lấy cái này đốt đi."

"Cái này, cái này được sao?" Lão già gãy chân run rẩy hỏi, "Đây là phiếu của tên lừa đảo đó!"

"Giấy cũng là thơm, cỏ cũng thơm." Trần Độ dùng hỏa chiết tử đốt vé lên bảng, "Thật sự là ngục chủ, chưa bao giờ bán vé."

Hàng chục tấm vé đăng bảng cháy thành một làn khói đen, bay thẳng lên trời.

Trên vòng cửa vang lên tiếng "keng", một tấm lệnh bài năm cân rơi xuống.

Ân Liệt nhìn thoáng qua, quay đầu đi: "Ngươi đi."

Đoạn Hà dựa vào tường: "Ngươi đi."

"Trẫm là đệ nhất, trẫm không đi!"

"Ta là thứ hai, ta cũng không đi."

Hai người ngươi đẩy ta, ta đẩy ngươi, đẩy nửa ngày trời mà chẳng ai động đậy, tấm lệnh bài cứ thế treo trên vòng cửa đung đưa. Toàn bộ người trong Hắc Thạch Tháp đều nhìn đến ngây dại, một vạn năm rồi, lần đầu tiên số Giáp ra được đơn không ai tranh giành! Đế Loan há miệng, ngay cả cười cũng quên mất; sổ sách bàn bạc trong tay Vô Diện "bộp" một tiếng rơi xuống đất; Mặc Ông còn dụi mắt mấy lần, cứ ngỡ mình đã hoa mắt chóng mặt rồi.

Nếu chuyện này truyền ra ngoài, Cửu Châu ai dám tin?

"Vậy đơn này, ta nhận."

Trên đỉnh tháp truyền đến một giọng nói lười biếng. Toàn bộ người trong tháp lập tức quay đầu lại, trên mặt lộ ra vẻ như vừa thấy quỷ! Tạ Vô Cữu cất cần câu đi, ngồi dậy từ tảng đá đen, vươn vai một cái.

"Ta cũng muốn xem, ta trông như thế nào."

Bên bờ sông Thanh Hoài, "chân thân của Ngục Chủ" trên vò hương đang ngồi dưới lá cờ vàng, tay cầm cần câu, chờ người xếp hàng tiếp theo đến đưa bạc. Mấy ngày nay hắn thu tiền thành mềm, ngay cả cần Câu cũng mới mua, trên cành còn quấn chỉ vàng.

Ngay lúc này, trong không khí trước mặt hắn đột nhiên hiện ra một tấm lệnh bài to bằng bàn tay, trên lệnh đề khắc một chữ " Ngục".

Phía sau lệnh bài, từ từ hiện ra một bóng người, áo xanh, mặt trắng bệch, trong tay cũng cầm một cần câu, chính là một cây sào tre bình thường, chỉ cá là sợi tóc.

Mấy trăm người xếp hàng phía trước hương đàn, tất cả đều sững sờ.

Trên một cái vò, dưới một vò. Hai người đều mặc áo xanh, đều cầm cần câu, trông còn có bảy phần giống!

"Đây, đây là chuyện gì vậy?"

"Hai vị ngục chủ? Cái nào là thật?"

"Người trên vò kia mặc chỉnh tề, chắc chắn là thật!"

"Xạo! Ngục chủ thật sự có thể nhận bạc của ngươi sao?"

Sắc mặt của người thanh niên trên đàn lập tức thay đổi, hắn nghiến răng, chỉ vào bóng người phía sau lệnh ngục chủ quát lớn: "Gan dạ! Yêu nhân từ đâu ra dám mạo danh bản tọa! Người đâu, bắt lấy cho ta!"

Mấy chục tên côn đồ cầm gậy xông lên.

Tạ Vô Cữu thậm chí không thèm nhìn những tên côn đồ kia lấy một cái, hắn chỉ chăm chú nhìn vào mặt người trên vò, nhìn từ trên xuống dưới một lúc lâu, lông mày thế mà lại hơi nhíu lại.

"Ta trông như vậy sao?" Hắn nghiêng đầu, nói với vẻ không hài lòng.

Người trên đàn ngẩn người.

"Mắt quá cao, mắt cũng không đúng." Tạ Vô Cữu lắc đầu, rất nghiêm túc đánh giá: "Cần câu ngon đấy, đáng tiếc người câu cá không biết chọn cần, ngọn cần quấn chỉ vàng, con cá nhìn là biết chạy mất."

Mặt người trên đàn lập tức tái mét, trong lòng chỉ còn lại một ý niệm: Xong rồi! Lần này đá phải tấm sắt rồi!"

Nói xong, Tạ Vô Cữu giơ một ngón tay lên, nhẹ nhàng điểm xuống.

Cả vò hương cùng với lá cờ vàng kia, mấy chục tên tay sai, còn có "chân thân của Ngục Chủ" trên vò, trong nháy mắt đều lật ngược lên, một tiếng "bịch", đồng loạt ngã xuống sông Thanh Hoài, nước bắn tung tóe còn cao hơn cả vò thơm! Mười vạn lượng bạc đè dưới vò rượu tan tác khắp nơi, mỗi thỏi đều nổi lên một cái tên, chính là người đã nộp tiền lúc trước!

Mấy trăm bách tính bên bờ sông, đầu tiên là sững sờ, sau là cười, cười cười nói, tất cả đều khóc quỳ xuống.

Lão hán gãy chân nằm rạp trên mặt đất, liều mạng dập đầu với lệnh ngục chủ. Lúc hắn ngẩng đầu lên, lệnh của ngục chính đã biến mất, chỉ còn lại bên tay hắn có thêm một thỏi bạc, trên đó khắc tên con trai hắn.

Trong tháp, Tạ Vô Cữu nằm trở lại trên hòn đá đen, quăng cần câu vào Tĩnh Hải.

"Ngũ Quân, lên bình luận." Hắn ngáp một cái, "Không tính của ta, ghi trên đầu ngục tốt."

Lúc này toàn tháp mới phục hồi tinh thần, bàn tán xôn xao. Ân Liệt và Đoạn Hà cũng hiếm khi cười theo hai tiếng. Không ai chú ý tới, lúc nãy hai người đẩy qua đẩy lại, trên vòng cửa treo một tấm Ngũ Quân bài, không biết từ lúc nào đã biến mất.