Chương 44 / 61

Chương 44: Bạn thân bày cục, rượu làm kẻ nhát gan

Bản dịch · 1.408 chữ

Giang Dã lại ở đoàn phim vài ngày, sắp xếp ổn thỏa diễn xuất cho mấy người mới, sau đó trao đổi nhịp quay với Trần Mặc rồi quyết định trở về Lâm Hải.

Trần Mặc cũng tỏ vẻ thấu hiểu, ai cũng từ thanh niên đến đây, chỉ là khi hắn chuẩn bị rời đi thì nói: "Người trẻ tuổi vẫn nên giữ thái độ cẩn thận, hay là đợi già rồi... không đủ dùng."

Giang Dã lập tức hiểu ra, cười ha hả: "Xem ra Trần ca kinh nghiệm phong phú!"

"Cút đi!" Trần Mặc cười mắng.

Trở về cảng số 1, trời đã bắt đầu tối.

Đẩy cửa ra, mùi thơm của canh sườn quen thuộc tỏa ra từ trong bếp.

"Ba!" Tiểu Phiên Gia nhảy xuống ghế sofa, chân trần nhào về phía hắn.

"Chậm chút." Giang Dã cúi người bế nàng lên, cà chua nhỏ ôm cổ hắn hôn lên mặt hắn.

"Ba ơi, hôm nay dì lại hầm canh sườn rồi."

"Dì của con đâu rồi?"

"Gọi điện thoại ở bên trong."

Thẩm Thanh Y từ trong phòng ngủ đi ra.

“Về rồi, uống bát canh trước đi, lát nữa Thanh Uyển sẽ đóng gói về.” Thẩm Thanh Y ngượng ngùng cười cười, “Hiện tại ta liền học được canh sườn.”

“Thế này đã rất tốt rồi, sau này ta sẽ làm?” Giang Dã nói với Thẩm Thanh Y, rồi lại ghé sát tai nàng, dùng âm thanh chỉ hai người có thể nghe thấy, “tỷ tỷ! Vất vả rồi!”

Thẩm Thanh Y mặt đỏ lên nũng nịu nói, “Đưa cà chua nhỏ cho ta, ngươi đi uống canh đi.”

"Dì ơi, sao ba lại gọi ngươi là chị?" Tiểu Phiên Gia trong lòng Giang Dã tò mò hỏi.

Thẩm Thanh Y nhất thời nghẹn lời không biết nên trả lời thế nào.

Giang Dã cười nói, "Bởi vì ba nhỏ hơn dì một chút mà."

Tiểu Phiên Gia gật đầu như hiểu mà không, "Ồ, vậy ta cũng gọi là dì tỷ tỷ sao?"

"Không được!" Hai người đồng thanh.

Tiểu Phiên Gia lè lưỡi cười khúc khích.

Không lâu sau, Tô Thanh Uyển xách theo hai túi lớn đồ vật đi vào.

"Mệt chết ta rồi!" Nàng đặt túi lên bàn ăn, "Quán này không cung cấp đồ ăn ngoài, ta đã tốn rất nhiều công sức mới tìm người quen đóng gói."

"Cà cà chua nhỏ, mau qua đây, dì mang đồ ngon cho con rồi!"

Bốn người ngồi vây quanh bàn ăn, bữa tối thịnh soạn bày đầy một bàn, cộng thêm canh sườn Thẩm Thanh Y hầm.

"Cái này cũng quá phong phú rồi!" Giang Dã kinh ngạc thốt lên.

"Chúc mừng ngươi về." Tô Thanh Uyển lấy ra ba ly chân cao và một chai rượu vang đặt trước mặt Giang Dã và Thẩm Thanh Y.

Giúp cà chua nhỏ rót một ly nước trái cây.

Sau khi lần lượt đầy rượu vang, hắn nâng ly lên: "Nào, chào mừng biên kịch Giang Đại của chúng ta, đóng máy sớm! Cạn ly!"

"Có gì mà phải ăn mừng chứ." Giang Dã lẩm bẩm, rồi vẫn nâng ly chạm vào.

Thẩm Thanh Y cũng chạm vào một cái, nhấp từng ngụm nhỏ.

“Không được, chén này phải cạn rồi!” Tô Thanh Uyển nhìn Thẩm Thanh Y, “Chúc mừng, ngươi có hiểu không?”

Thẩm Thanh Y bất đắc dĩ, cắn răng uống một hơi cạn sạch.

"Khụ khụ..."

"Ngươi chậm chút." Giang Dã vỗ nhẹ lưng nàng, đưa khăn giấy cho nàng.

Tô Thanh Uyển nhìn thấy cảnh này, khóe miệng nhếch lên, lại rót đầy cho họ.

"Ly thứ hai, chúc mừng cà chua nhỏ đã béo lên thành công một cân." Tô Thanh Uyển lại nâng ly rượu lên.

"Dì Thanh Uyển, cháu chưa béo." Tiểu Phiên Gia phản đối.

Ha ha ha

Tô Thanh Uyển cười lên, “Dì sai rồi, chúc mừng cà chua nhỏ càng đáng yêu hơn. Cạn ly!”

Tiểu Phiên Gia hài lòng gật đầu, rồi giơ chiếc cốc nhỏ của mình lên.

Giang Dã và Thẩm Thanh Y liếc nhau, lại uống một chén.

Tô Thanh Uyển vừa rót rượu vừa tìm lý do.

Chúc mừng nhà mở cửa đại cát! Cạn ly!

Chúc mừng Thẩm Thanh Y sẽ hầm canh rồi! Cạn ly!

Chúc mừng con cua nhỏ đã lớn rồi! Cạn ly!

Chúc mừng.......

Giang Dã và Thẩm Thanh Y tửu lượng đều không tệ, nhưng cũng không chịu nổi Tô Thanh Uyển một mực mời rượu.

"Thanh Uyển, ngươi đây là muốn chuốc say chúng ta sao?" Giang Dã lúc này mới nhận ra, "Chén rượu này của ngươi hình như chưa từng uống qua."

"Đâu có, đây là ta vừa đổ, không tin ngươi hỏi Thanh Y."

Thẩm Thanh Y gật đầu, “Ta có thể làm chứng, xác thực là vừa mới ngã.”

"Thật sao?" Giang Dã nửa tin nửa ngờ nhìn nàng.

Tô Thanh Uyển tiếp tục rót đầy cho họ.

Điện thoại đột nhiên reo, Tô Thanh Uyển liếc nhìn rồi đứng dậy đi ra ngoài nghe điện thoại.

Khi trở về, Tô Thanh Uyển mang vẻ áy náy trên mặt: "Ừm... tạm thời có chút việc, cần xử lý một chút, cái kia các ngươi ăn trước đi, cà chua nhỏ ta sẽ mang đi. Các ngươi đã uống rượu rồi cũng không chăm sóc tốt cho nó, ngày mai, ta nhất định sẽ đưa nó đến."

Tô Thanh Uyển bế quả cà chua nhỏ đang ngủ gật bên cạnh lên, “Tiểu Phiên Gia, tối nay ngủ với dì Thanh Oản có ngon không, nhà dì của Thanh Nghê có thỏ lớn.”

"Được." Tiểu Phiên Gia mơ màng gật đầu.

Tô Thanh Uyển ôm cà chua nhỏ, khi đi ngang qua bên cạnh Thẩm Thanh Y, thì thầm một câu bên tai nàng rồi rời đi.

Thẩm Thanh Y nghe vậy, mặt lập tức đỏ lên.

Cửa đóng lại, nhà hàng trở nên yên tĩnh.

Trên bàn ăn chỉ còn lại thức ăn thừa, cùng với hai người đối diện.

"Ngươi..." Hai người đồng thanh lên tiếng.

"Ngươi nói trước đi." Giang Dã lên tiếng.

"Đệ đệ, lại đây, chúng ta uống tiếp!" Thẩm Thanh Y rõ ràng có chút say, ánh mắt mơ màng, cũng có lẽ câu nói kích thích nàng khi Tô Thanh Uyển rời đi.

Nàng nâng ly rượu lắc lư đi đến bên Giang Dã ngồi xuống, hai người áp sát nhau, hơi thở dễ chịu.

Giang Dã khó khăn dời ánh mắt đi, hắn không dám nhìn tiếp nữa, một vệt xuân quang kia thật sự quá hấp dẫn.

"Thanh Y, ngươi uống say rồi."

“Gọi tỷ tỷ! Ta còn chưa say, lại đây, cùng tỷ tỉ tiếp tục uống.” Thẩm Thanh Y không chịu buông tha nói.

Giang Dã thở dài, "Tỷ tỷ, chúng ta không cần uống nữa, ngoan nào, ta đỡ ngươi đi trên sô pha nghỉ ngơi một chút."

"Không cần, ta không muốn, còn phải uống."

"Chỉ một ly thôi, được không? Uống xong chúng ta sẽ không uống nữa, chị ngoan nhất~" Giang Dã dỗ dành.

“Tốt, đệ đệ là tốt nhất!” Thẩm Thanh Y vui vẻ nói.

Giang Dã bất đắc dĩ tự rót cho mình một chén, hai người uống cạn một hơi, mặt Thẩm Thanh Y càng đỏ hơn, hắn đỡ nàng đi về phía sô pha, an bài nàng ngồi xuống, “Tỷ tỷ ngươi trước tiên ngồi một chút, ta đi ngâm cho ngươi ly nước mật ong tỉnh rượu.”

“Được~” Thẩm Thanh Y ngoan ngoãn gật đầu.

Giang Dã đứng dậy, dọn dẹp bàn ăn xong xuôi bước vào bếp, chẳng mấy chốc đã bưng ly nước mật ong đi ra.

Ngồi bên cạnh nàng, nhìn nàng nhận lấy ly rồi không uống.

“Đệ đệ, đút cho ta uống đi!” Thẩm Thanh Y làm nũng nói.

Giang Dã nhìn Thẩm Thanh Y giống như một cô bé, cưng chiều cười cười, bưng chén đặt bên miệng nàng.

Thẩm Thanh Y chu môi ngửa đầu nhìn về phía hắn.

Giang Dã cúi đầu nhìn xuống.

Góc độ này.

Vừa vặn!

Giang Dã nuốt nước bọt.

Mặc kệ đi!

Hắn cầm nước mật ong uống một ngụm, cúi đầu hôn lên, cạy răng nàng qua.

Ánh mắt mơ màng của Thẩm Thanh Y có chút tỉnh táo, sau đó lại nhắm mắt lại, cố gắng nuốt nước mật ong.