Chương 111 / 117

Chương 11: Cha của em gái ngươi, chẳng phải là cha ngươi sao?

Bản dịch · 1.669 chữ

Rắc!

Một tấm thẻ gỗ nhỏ bị chém làm đôi.

Tay cầm đao của Tư Đồ Thanh Thanh đột nhiên dừng lại, sau khi lưỡi đao chém vỡ tấm thẻ gỗ nhỏ, nó sẽ chạm vào da ngón tay nàng.

Tấm thẻ gỗ nhỏ đó rơi ra từ túi áo trên của cô, vừa vặn lót lên mu bàn tay trái của nàng.

"Thanh Thanh!"

"Thanh Thanh!"

Hai tiếng kêu gọi của mẹ và chị gái chậm rãi vang lên.

Tư Đồ Thanh Thanh nhìn chằm chằm vào hai tấm thẻ gỗ nhỏ kia.

Đó là chữ mà Ngô Thâm lần trước xem quẻ ban cho nàng: "Khoan đã."

Quẻ đại hung đó: Người nhà Phong Hỏa.

Ngô Thâm bảo nàng gặp chuyện đừng kích động, tạm thời chậm lại một chút.

Keng——!

Dao phay tuột khỏi tay, rơi xuống đất.

Tư Đồ Thanh Thanh xoay người bỏ chạy.

Chạy được một đoạn không xa, "oa" một tiếng khóc lớn, cô lấy điện thoại ra gọi cho Ngô Thâm.

Ngô Thâm đang dọn dẹp kho hàng ở cửa hàng quà tặng thì bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến một tràng tiếng khóc:

"Oa——! Oa——!"

Khóc đến đau thấu tâm can.

Ngô Thâm nghe xong nhíu mày, Thanh Thanh vốn dĩ không sợ trời không đất, chỉ khi bị hắn đánh mới khóc, nhưng sẽ không khóc đau như vậy.

Hắn không hỏi chuyện gì xảy ra, chỉ nói một câu: "Gửi định vị cho ta, ta qua tìm ngươi."

"Ư...! U oa——! Ô ow——!"

Tiếng khóc bên kia càng lớn hơn, định vị được gửi tới.

Ngô Thâm rất nhanh đã chạy tới.

Tư Đồ Thanh Thanh ngồi dưới đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, hình tượng con gái hoàn toàn biến mất.

Ngô Thâm đi tới trước mặt, khom lưng xuống, một cánh tay từ trong vòng chân nàng xuyên qua, ôm lấy nàng lên, bế ở trước người.

Mười mấy năm trước hắn chính là ôm nàng như vậy, lúc đó nàng nhỏ bé, đè trên cánh tay hầu như không có trọng lượng.

Bây giờ đã lớn hơn một chút, thân hình cao hơn 1m60 đè nặng lên cánh tay.

"Hu hu hu u! U oa oang oà——!!"

Tư Đồ Thanh Thanh bị bế lên lại gào khóc thảm thiết, nằm sấp trên vai Ngô Thâm khóc lóc nói: "Ta sai rồi... ta sai... hu hu! Kỳ nghỉ hè của ta không nên..."

"Được rồi được rồi, không cần giải thích với cha ngươi." Ngô Thâm bình tĩnh ngắt lời, "Ai chọc giận ngươi, chỉ đường cho ta là được."

Học sinh vây xem ngày càng nhiều.

"Đó chẳng phải là đại diện tân sinh trong lễ khai giảng sao?"

"Lúc đó nàng rút kiếm buông lời đe dọa, sao giờ lại khóc lóc thảm thiết thế này?"

"Người ôm nàng là ai vậy?"

"Bất kể là ai, nàng lớn như vậy rồi mà cũng không ngại ngùng?"

"Người đàn ông đó cao lớn vạm vỡ, một tay ôm đứa trẻ, trông cũng không quá lạc lõng."

"Đi đi, theo xem."

Dọc đường, người càng theo càng đông, giống như quả cầu tuyết lăn.

Ngô Thâm ôm Tư Đồ Thanh Thanh, bước vào căn hộ giáo viên của một sân nhỏ độc lập kia, phía sau đi theo một đám học sinh.

Tư Đồ U Lan nghe tiếng bước ra, phụ nữ đi theo phía sau.

Sư muội và sư nương ngày xưa, từ biệt mười tám năm, lại gặp nhau.

Mười tám năm trước, hắn bế đứa bé vừa tròn tháng đi.

Mười tám năm sau, hắn bế cô gái trưởng thành tới.

Sư nương vừa thấy Ngô Thâm, kích động bước lại gần hai bước: "Thâm nhi? Đúng là Thâm nhi! Năm đó con mới mười hai tuổi, đến ngực ta, giờ cao như vậy đẹp trai thế này! Con nghe ta nói Thâm Nhi, Thanh Thanh đứa nhỏ này tính tình nóng nảy, chúng ta vừa rồi đang dạy dỗ nó."

Ngô Thâm nhìn sư nương ngày xưa, dường như lại thấy được hình ảnh lúc mới được nàng nhận nuôi.

Năm đó cha mẹ hắn mất sớm, không nơi nương tựa, sư nương nắm tay hắn dẫn hắn về nhà, nói đứa nhỏ này mệnh khổ, sau này đi theo sư mẫu, lạnh không chịu được, đói cũng không.

Tư Đồ U Lan mở miệng, giọng điệu dịu dàng: "Sư huynh, chuyện trước kia là ta sai rồi, ta bồi thường cho ngươi không phải... Thanh niên kỷ tiểu nhân, hiểu được vấn đề có lẽ tương đối nông cạn, hôm nay nàng nói gì với ngươi cũng đều không coi là thật."

Ngô Thâm nhìn sư muội ngày xưa, phảng phất như lại thấy được mùa hè năm đó.

Dưới bóng cây trong sân, sư muội ngồi trên ghế đẩu nhỏ đan vòng hoa, hai bím tóc rủ xuống trước ngực, ngẩng đầu cười với hắn: "Sư huynh, đợi ta lớn lên làm vợ cho huynh được không?" Hắn đỏ mặt gật đầu, xoay người đi hái dâu cho nàng, hái đầy một túi.

"Sư huynh?" Tư Đồ U Lan lại gọi một tiếng, "Ngươi nghe ta nói..."

Ngô Thâm một tay ôm Tư Đồ Thanh Thanh, nhấc chân đá một cước vào người Tư Mã U Lan.

Bùm!

Tư Đồ U Lan cả người bay ngược ra sau, đập vào sư nương phía sau. Hai mẹ con cùng ngã xuống đất!

"A...! Ngô Thâm! Ngươi... ngươi làm gì vậy!" Tư Đồ U Lan chấn động.

"Ái da ai da! Thâm nhi à, con làm cái gì thế này..." Sư nương khó mà tin nổi.

Ngoài cổng viện chật kín học sinh.

"Đánh nhau rồi!"

"Tên đàn ông đó thật dám đánh!"

"Đánh cả giáo sư chung thân của khoa Táng học! Người da trắng cao cấp!"

"Thế này phải báo cảnh sát chứ!"

Trong đám đông có học sinh báo cảnh sát.

Nơi này gần cổng tây của Đại học Bắc Nguyên, bên ngoài vừa vặn có xe cảnh sát, tốc độ xuất cảnh đúng là tính toán theo giây lát.

Trong chớp mắt, một chiếc xe cảnh sát dừng lại bên ngoài cổng viện, có một người đàn ông trung niên bước xuống.

Ngô Thâm quay đầu nhìn: “Chu sở trưởng?”

Chu sở trưởng ngẩn ra: “Tình huống gì?”

Khi ở thị trấn nhỏ, hắn không ít lần vì sự gây rối của Tư Đồ Thanh Thanh mà ra cảnh sát.

Không ngờ đến tỉnh thành, đi cảnh sát lại đụng phải Ngô Thâm và Tư Đồ Thanh Thanh.

"Chu thúc đây là thăng tiến cao rồi sao?" Ngô Thâm hơi bất ngờ, từ thị trấn nhỏ điều đến tỉnh thành, thăng cấp lên hai cấp độ.

"Điều động tới rồi, chuyện tháng trước." Chu sở trưởng bước vào sân, "Vừa nãy ai báo cảnh sát?"

"Tôi!" Trong đám đông có học sinh giơ tay, "Kẻ này xông vào nhà thầy của chúng ta, đánh thầy giáo chúng tôi."

Chu sở trưởng đứng trong sân, nhìn một vòng: “Vị bạn học này có thể hiểu lầm rồi, đây là chuyện nhà của người ta.”

"Chuyện nhà?"

Học sinh có chút ngơ ngác, vừa rồi hắn quả thực đã nghe thấy cách xưng hô như "sư huynh", nhưng đến tận cửa một cước đá bay lão sư người da trắng cao cấp, thế này mà gọi là chuyện nhà?

Chu sở trưởng chỉ vào Tư Đồ Thanh Thanh, hỏi Tư Mã U Lan: "Nàng là người thân nào của ngươi?"

“Muội muội ruột của ta.” Tư Đồ U Lan nói.

“Cha của em gái ruột ngươi, chẳng phải là cha ngươi sao?” Chu sở trưởng cười một cái, “Ông đánh ngươi đi, chỉ cần ra tay trong phạm vi hợp lý, đó gọi là gia giáo, không thuộc quyền quản lý của cảnh sát chúng ta.”

Tư Đồ U Lan kinh ngạc, nói cái logic chó má gì vậy? Nhưng mà... hình như lại rất có logic, khiến người ta không thể phản bác.

"Việc nhà tự giải quyết, đừng động một chút là báo cảnh sát, lãng phí lực lượng cảnh giới." Chu sở trưởng chuẩn bị thu công.

Sư nương lấy lại bình tĩnh, chỉ vào Ngô Thâm: "Đồng chí cảnh sát, ngươi không thể làm việc như vậy! Thanh Thanh là con gái ta, là hắn trộm từ nhà ta mười tám năm trước! Kẻ trộm trẻ con, các ngươi mặc kệ?"

Chu sở trưởng quay đầu lại: "Mười mấy năm trước, khi nha đầu này hộ khẩu, ta đích thân đến nhà ngươi. Lúc đó ta hỏi hai vợ chồng các ngươi có phải đã mất con không, các người nói thế nào?"

Sư nương cứng đờ mặt.

Cảnh sát đã đến thăm một lần từ mười mấy năm trước, lúc đó cô ấy còn chưa nhìn rõ mặt, không biết lại là vị này!

"Các ngươi nói không mất con." Trưởng phòng Chu nói, "Bài ghi chép cảnh sát lần đó vẫn còn lưu, có cần ta điều ra cho các ngươi xem không?"

Sư nương mặt lúc đỏ lúc trắng.

"Mười tám năm trước nói không mất, mười tám Năm sau nói mất rồi, vậy chuyện này mới thú vị." Chu sở trưởng nhíu mày, "Năm đó đứa trẻ này, có phải các ngươi lấy ra, đổi cái gì với người ta?"

"Ngươi nói bậy!" Sư nương sắc mặt đại biến.

"Ta không hề nói bậy." Chu sở trưởng nghiêm túc nói, "Lấy con làm vật trao đổi, chẳng khác nào bán con cái, về mặt pháp luật là trọng tội, ngầm là tình nguyện của ngươi... Ngươi muốn theo cách nói nào?"

Tư Đồ Thanh Thanh đột ngột ngẩng đầu lên từ vai Ngô Thâm!

Thì ra nàng đã bị Tư Đồ gia bán cho Ngô Thâm!

Tư Đồ gia đã nhận được lợi ích!

Không ai nợ ai cả!

Nàng căn bản không cần phải trả một ngón tay!