Chương 49 / 573

Bị vả mặt nhanh như vậy

Bản dịch · 1.416 chữ

Trong tiếng cười của mọi người, Hà San San chỉ cảm thấy mất hết mặt mũi, nào còn mặt mũi tiếp tục ở lại đây, vừa thẹn vừa giận, xoay người liền chạy về nhà.

Thấy cô em đã đi, Diêu Hồng Mai cũng không dừng lại nữa, bế con gái lên đuổi theo, vừa đi vừa nói với Hà San San những lời như: "Trẻ con không hiểu chuyện", "Đừng giận".

Sau khi hai người rời đi, Mạch Miêu mới chú ý tới chiếc váy trong tay Hạ Thanh Ninh, vẻ mặt vui mừng hỏi:

"Thanh Ninh đây là chiếc váy ta hôm qua mua sao? Ngươi sửa xong rồi."

Hạ Thanh Ninh đưa váy đến trong tay nàng: "Ừm, xem có thích không."

Mạch Miêu nóng lòng cầm lấy váy, giũ xuống dưới, cả chiếc váy liền hiện ra trước mắt mọi người.

Chỉ thấy chiếc váy cổ cao đã đổi thành cổ áo hình chữ U, vải cắt ra được may thành viền hoa, khâu trên cổ tay áo, trên thân váy lại tăng thêm mấy sợi viền xanh lam, sáu bảy đóa hoa màu tím nhạt rất nhỏ vây quanh nhau, khâu ở eo váy.

Tất cả mọi người lại ngây người, mấy đóa hoa nhỏ màu tím kia, quả thực là điểm nhấn, váy thoáng cái đẹp hơn một tầm cao mới.

"Thật là đẹp quá!" Mạch Miêu không nhịn được nói, hôm nay nàng cắt kiểu tóc mới, trang điểm đẹp đẽ, lại thêm hai chiếc váy đẹp như vậy, vui đến mức không tìm được phương hướng.

Mọi người cũng đều hướng về phía nàng ánh mắt hâm mộ, đều khen Hạ Thanh Ninh khéo tay, có mấy người cũng hẹn để Hạ Thanh Ninh giúp mình trang điểm, hy vọng giống như lúa mạch bỗng nhiên trở nên xinh đẹp.

Hình tượng của Hạ Thanh Ninh trong lòng mọi người, dường như lập tức liền cao lên.

Sau khi giao váy cho Mạch Miêu, Hạ Thanh Ninh vẫy tay với nàng chuẩn bị về nhà, Mạch Miêu dường như chợt nghĩ đến điều gì đó, kéo nàng lại, thần bí nói:

"Một lát nữa, cũng có người muốn cho ngươi bất ngờ nha."

Hạ Thanh Ninh không ngờ Mạch Miêu cũng học theo mình, phối hợp hỏi:

"Bất ngờ gì vậy?"

"Đã nói trước cho ngươi rồi, thì không còn là bất ngờ nữa, ha ha, ngươi cứ về chờ đi." Mạch Miêu cũng cố tình úp mở.

Hạ Thanh Ninh kỳ thật cũng không quá mong đợi bất ngờ, cười cười, vẫy tay cáo biệt nàng, xoay người về nhà.

Vừa về đến nhà, liền nghe thấy Hà San San đang trách mắng Diêu Hồng Mai, nói nàng ngay cả miệng con cũng không quản được, đối mặt với sự vô lý của Hà San San, Diêu Hồng Mai lại không dám tranh luận với nàng, chỉ có thể lặng lẽ đứng mặc nàng trách mắng.

Thực ra Diêu Hồng Mai trông rất xinh đẹp, gia cảnh cũng không tệ, công việc của Lục Lập Đông vẫn là do cha nàng giúp sắp xếp, lúc đó cha hắn là đầu bếp lớn của khách sạn quốc doanh, sau khi nàng yêu Lục Lập Đông, liền cầu xin cha nàng sắp xếp Lục Lập Đông vào trong.

Bốn năm trước khi nàng vừa gả vào, Vương Minh Phương đã gọi "thuê nữ trưởng khuê nữ" một tiếng, bề ngoài đối với nàng vừa yêu thương vừa chu đáo vừa khách khí.

Nhưng không bao lâu sau, cha nàng đã bị ung thư phổi qua đời, mẹ nàng chỉ là một phụ nữ gia đình bình thường, trong nhà lại không có huynh đệ tỷ muội nào nương tựa, sau này mang thai, chỉ sinh một cô con gái, nhiều năm như vậy cũng không tái sinh, cho nên địa vị ở trong nhà này liền chuyển biến nhanh chóng.

Vương Minh Phương là kẻ chỉ biết lợi nhất, biết rằng chẳng được lợi lộc gì từ nàng, bèn không còn khách khí như vậy nữa, kéo theo thái độ của Hà San San đối với nàng cũng trở nên ngông cuồng.

Hà San San vốn còn đang trách mắng Diêu Hồng Mai, thấy Hạ Thanh Ninh trở về, lập tức chuyển lửa giận từ chỗ Diêu Hồng Mai sang người nàng.

Vừa rồi ở bên ngoài, trước mặt nhiều người như vậy, Hà San San còn có điều kiêng kỵ, hiện tại ở nhà mình, Lục Kinh Trập lại không có ở đây, nàng đương nhiên sẽ không khách khí với Hạ Thanh Ninh, chỉ thấy nàng chống hai tay lên hông, một bộ dạng hung thần ác sát mắng rằng:

"Nha đầu thúi ngươi còn dám trở về!"

Căn tính xấu của con người chính là như vậy, nếu cứ mãi ức hiếp một người, sẽ cảm thấy người này thấp hơn mình một bậc, cho dù nàng đã thay đổi, đang phản kháng, cũng sẽ cảm thấy mình có thể dùng uy nghiêm trước kia, đang đè bẹp nàng.

Hà San San hiện tại chính là tâm thái như vậy.

"Ta vì sao không dám trở về?" Hạ Thanh Ninh khóe môi lộ ra một nụ cười khó hiểu, giả vờ nghi hoặc hỏi:

"Chẳng lẽ trong nhà này có yêu quái ăn thịt người sao?"

Lại nghe thấy hai chữ "yêu quái", Hà San San cả người đều nổi giận, tất cả sỉ nhục phải chịu, tất cả đều hóa thành lửa giận xông thẳng lên não, khiến nàng hoàn toàn mất đi lý trí, chỉ nghe nàng hét lớn một tiếng:

"Nha đầu thúi xem ta không đánh chết ngươi!"

Nói xong liền đứng phắt dậy, mấy bước vọt tới trước mặt Hạ Thanh Ninh, vung nắm đấm, định động thủ với nàng.

Vương Minh Phương từ nhà bếp đi ra vừa vặn thấy cảnh này, vội vàng tiến lên ngăn Hà San San lại, giả vờ ra vẻ quát lớn:

"San San, ngươi còn muốn ở lại cái nhà này không? Ngươi nếu dám động thủ với Thanh Ninh, để lại vết thương gì, lát nữa Kinh Trập trở về, xem hắn xử lý ngươi thế nào."

Lời này nghe như đang bảo vệ Hạ Thanh Ninh, thực ra là đang nhắc nhở Hà San San, đừng làm loạn, gây ra thương tích, khó ăn nói.

Hà San San chỉ nhất thời bị tức đến hồ đồ, bị tiếng hét này của mẹ nàng, cũng khôi phục lại chút lý trí, không cam lòng buông tay xuống, nhịn không được mỉa mai ra tiếng:

"Không có tiền mua quần áo mới, dùng vải rách làm mấy cái váy, hừ, không biết đang vênh váo cái gì?"

"Ai nói Thanh Ninh không có quần áo mới!" Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng vang lên một giọng nữ vang dội, một lát sau Mạch Miêu liền bước vào, bất bình nhìn Hà San San nói:

"Thanh Ninh sắp có quần áo mới rồi, đắt hơn nhiều so với cái trên người ngươi, đến lúc đó ngươi chỉ có thể hâm mộ ghen tị."

Nghe lời Mạch Miêu nói, Hà San San tự nhiên không tin, hôm qua Hạ Thanh Ninh ngay cả mười đồng lương thực cũng không nỡ mua, làm sao có thể đi mua quần áo đắt hơn.

"Hừ." Hà San San phát ra một giọng khinh thường từ trong khoang mũi, khẳng định nàng đang nói dối giữ thể diện, cười nhạo nói:

"Đỉnh thì ai chẳng biết khoác lác chứ, cái gì gọi là lập tức có ngay, có bản lĩnh thì lấy ra ngay, để ta hâm mộ mà."

Mạch Miêu muốn nói gì đó, nhưng lại có chút do dự, suy nghĩ một hồi lâu mới nói: "Dù sao sắp có rồi."

Thấy nàng ấp úng, Hà San San càng thêm tin chắc suy đoán của mình, cười ha ha nói:

"Ha ha, ta sắp vẫn là hộ vạn nguyên rồi."

Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng phanh xe đạp, Mạch Miêu ngẩng đầu nhìn, trên mặt lập tức nở nụ cười:

"Nè, váy mới của Thanh Ninh đến rồi."

Thích kết hôn bốn năm không gặp mặt, chồng sĩ quan đã về mời mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) kết hôn bốn năm không gặp mặt, chồng sĩ quan đã trở về, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.