Chương 161 / 195

Vô đề

Bản dịch · 3.066 chữ

Tin tức ngoại tộc thất bại rất nhanh truyền về vương đình trong thành Nguyệt Lượng, Trác Cách sau khi nghe được tin này, lập tức thất thố đứng dậy, ngay cả rượu cũng không kịp phản ứng.

"Phế vật! A Cổ Lạp cái đồ phế vật này!"

Trác Cách thở hổn hển vừa đi vừa nguyền rủa vị tướng lĩnh quân lần này, Vì lần xuất chinh này, hắn đã giao toàn bộ thanh niên dũng mãnh nhất trong bộ lạc cho hắn. Hắn đã nghĩ sẽ có bao nhiêu kết quả, thậm chí còn nghĩ lần xuất chinh này có lẽ sẽ giống như trước đây, các dũng sĩ của hắn không có sức công phá cổng thành Nghiệp, cuối cùng trở về tay không, nhưng lại không ngờ rằng, bọn họ lại thua ngay từ trận đầu, không chỉ thất bại, mà còn là thảm bại.

Chẳng lẽ tòa thành này thật sự không có cách công phá sao?

Truyền lệnh binh phía dưới muốn nói lại thôi.

Trác Cách thấy vậy, lạnh giọng nói: "Ngươi ấp a ấp úng làm gì, còn gì đều nói ra hết."

Người truyền lệnh cứng đầu nói: “Bẩm... bẩm Vương Hãn, trận chiến lần này không phải xảy ra dưới chân thành Nghiệp Thành, mà là... là một vùng hoang dã cách thành Nghiệp còn trăm dặm.”

Người truyền lệnh vừa dứt lời, lập tức cảm nhận được một luồng hàn ý thấu xương, mà toàn bộ nghị sự sảnh đều chìm vào sự tĩnh lặng đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Rất lâu sau, Trác Cách mới nghiến răng nghiến lợi nói ra: “Ý của ngươi là, lang kỵ của chúng ta vậy mà bị người ta từ thảo nguyên... đánh bại?”

Truyền binh lệnh nằm rạp trên mặt đất, thân thể khẽ run rẩy, nhưng không thể không trả lời.

Không ai dám nhìn sắc mặt Trác Cách trên chủ vị, lại một hồi yên tĩnh khó nhịn, Trác Cách lạnh lùng nói: “Kéo người ra ngoài chém.”

Người lính truyền lệnh cả người ngã quỵ trên mặt đất, nhưng ngay cả cầu xin tha thứ cũng chưa kịp, đã bị hộ vệ hai bên như kéo một con chó chết lôi ra khỏi nghị sự sảnh.

Thế nhưng vẻ mặt của Trác Cách không hề tốt hơn vì xử tử một tên truyền lệnh binh, hắn đè nén cảm xúc của mình, nhìn sang tả hữu: "Chư vị còn có đề nghị gì không?"

Người đứng dưới này ngoài thân tín của Trác Cách, chính là các thủ lĩnh bộ tộc khác đã nương nhờ hắn những năm qua, mọi người đều không dám nói lung tung lúc Trác Cách đang nổi giận khiến hắn không vui, chỉ có một người nói thẳng: “Vương Hãn lúc trước đã không nên để A Cổ Lạp dẫn binh, nếu để ta đi, bảo đảm lúc này Nghiệp Thành đều đã bị Vương Hãn đánh rơi rồi.”

Người này tên là Als Lăng, hắn dám nói chuyện như vậy trước mặt Trác Cách, đương nhiên là có chút tự tin, hắn lúc trước chính là thủ lĩnh của mấy bộ tộc lớn trên thảo nguyên, lại thêm hắn chủ động đầu hàng Trác Cách, lại gả con gái mình cho Trác Cách, cho nên trước mặt Trác Cách luôn có chút ngang ngược.

Trác Cách hơi nhíu mày, nhưng chỉ thuận miệng an ủi vài câu, thế nhưng không để ý đến sự tự tiến cử của hắn. Lại đi hỏi những người khác, nhưng mọi người đều không có đề nghị gì hay, ngoài một hai kẻ đầy tham vọng, cũng đề nghị thay thế A Cổ Lạp, Trác Cách không tiện mắng Arsang, nhưng đối với bọn họ lại không kiêng dè, mắng bọn họ một trận tơi tả.

Trác Cách tuy trước mặt mọi người mắng A Cổ Lạp là phế vật, nhưng A Cổ Lạp dù sao cũng là thân tín của hắn, huống hồ trước trận đổi tướng là đại kỵ, những người này căn bản không quan tâm tình hình chiến đấu, chỉ là tranh quyền đoạt lợi mà thôi.

Trác Cách cũng mất kiên nhẫn, bảo bọn họ lui xuống, chỉ để lại thân tín Ô Ân mà mình tin tưởng nhất.

Trước mặt Ô Ân, Trác Cách cuối cùng cũng trút bỏ được vẻ bình tĩnh ngụy trang của mình, chỉ còn lại sự lo lắng và một tia sợ hãi được chôn giấu cực sâu.

Thực ra thương vong nhân sự như vậy cũng không tính là quá khoa trương, nếu nói là lúc công thành có thương vong như vậy, phản ứng của Trác Cách cũng sẽ không kịch liệt như thế, nhưng đây lại là ở trên thảo nguyên, trong tình huống ngoại tộc chiếm hết địa lợi mà bị đánh bại, liên tưởng đến cảnh tượng ngoại tộc bị Phụng Triển đánh cho chạy loạn ôm đầu, điều này khiến Trác Cách sao có thể không nghĩ nhiều?

So với Trác Cách, Ô Ân lại tỉnh táo hơn nhiều, nói: "Bệ hạ không cần quá lo lắng, A Cổ Lạp tuy rằng tính tình có chút cuồng vọng, nhưng tuyệt đối không phải hạng người vô năng, lần này nghe nói là đối phương đánh lén bất thường, lại thêm dùng chiến trận mới lạ, A Cổ Lạp dưới tình huống trở tay không kịp phản kích bất lợi, lúc này mới gặp thất bại, ngày sau A Cổ Lạp có cảnh giác, đối phương cũng không thể dùng lại chiêu cũ."

Có lời này của Ô Ân, Trác Cách cũng dần bình tĩnh lại: "Ý của ngươi là, nguyên nhân thất bại lần này chính là chiến trận kỳ quái kia?"

Ô Ân gật đầu: "Nghe nói người đánh lén Đại Chu cũng không nhiều, nhưng chiến trận kia quá mức cổ quái, A Cổ Lạp mới mắc mưu."

Tuy đối phương không phải là danh tướng tuyệt thế nào, nhưng tin tức này vẫn không thể khiến Trác Cách lạc quan, "Ngươi có cách giải quyết không?"

Ô Ân lại nói: "Thần cho rằng, trước hết nên phái người đi điều tra rõ ràng người nghiên cứu ra chiến trận này rốt cuộc là thân phận gì, sau khi điều tra rõ ràng, nếu có thể bắt người đến, lấy cao quan hậu lộc cho phép, để người này cho chúng ta sử dụng, tất nhiên là tốt nhất, nếu không thể thuyết phục, cần phải ám sát người bất kể tất cả, để tránh hậu họa vô cùng."

Trác Cách suy nghĩ một lát, nói: "Ngươi nói có lý, còn nữa?"

Ô Ân dường như do dự một chút, mới nói: "Phương pháp chiến trận này, toàn bộ vương đình có lẽ không ai hiểu rõ hơn vị đại nhân kia, nếu có hắn tương trợ..."

Ô Ân không nói tiếp nữa, Trác Cách lại hiểu được lời chưa hoàn của hắn, nói: “Ngươi đã gặp hắn, ngươi cảm thấy hắn thật sự sẽ ra tay giúp bản vương sao?”

Ô Ân nghiến răng quỳ xuống: "Vương Hãn, thần có một câu không biết có nên nói hay không."

Trác Cách cúi đầu nhìn bóng dáng quỳ phục của hắn, thần sắc khó phân biệt: "Ngươi học theo phong cách của những người Đại Chu kia từ lúc nào, muốn nói gì là được."

Ô Ân lúc này mới nói: "Từ khi Vương Hãn quyết định chinh Chu, vị đại nhân này liền trăm phương ngàn kế không muốn vì Vương Hãn mà hiến kế, Vương Hãn chân thành đối đãi với hắn, hắn lại vẫn còn lưu luyến Đại Chu, hành vi như thế chẳng phải là vong ân phụ nghĩa sao?"

Trác Cách nhất thời không nói gì, hồi lâu mới chậm rãi mở miệng: "Nhưng hắn dù sao cũng là sư trưởng của bổn vương, một tay phò tá bổn vương thống nhất thảo nguyên, hắn không muốn, bổn vương cũng không muốn ép buộc hắn."

Huynh trưởng thích ta là tiên đế mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Huynh trưởng của ta là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Tiên đế Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Vương Hãn đối với vị đại nhân kia rất bao dung, đây là ân trạch của ngài, nhưng dù sao ngài cũng chỉ là vua, mà hắn chẳng qua là thần mà thôi, thiên hạ này, làm gì có thần tử nào dám cuồng vọng coi ân trạch của quân vương là chuyện đương nhiên chứ?"

Ô Ân nói xong, thần sắc Trác Cách có chút biến hóa trong nháy mắt, nhưng rất nhanh lại khôi phục dáng vẻ bình thường, hắn thản nhiên nói: “Đủ rồi, sau này đừng nói những lời như vậy nữa, người kia, bản vương sẽ phái người đi điều tra, còn những chuyện khác, bản vương cũng tự có sắp xếp.”

Ô Ân dường như có chút thất vọng, nhưng cũng không dám phản bác mệnh lệnh của Trác Cách, đành phải ủ rũ lui xuống, vì vậy cũng không hề nhìn thấy thần sắc của Trác Cách sau khi hắn rời đi.

Trác Cách dẫn theo hộ vệ đến một cái sân ở rìa ngoài cùng của vương đình, so với cung điện mỹ lệ trong vương đình, căn nhà này thoạt nhìn đơn giản đến mức có phần thô sơ, giống như một trang viên không bắt mắt của Đại Chu. Nhưng Trác Cách lại biết rõ phòng này hộ vệ nghiêm ngặt, không kém gì cung điện của mình.

Vệ binh phụ trách tuần tra nhìn thấy Trác Cách, vội vàng quỳ xuống hành lễ, đang định đi thông báo thì bị Trác Cách ngăn lại, hắn dẫn người chậm rãi đi vào, một đường đi tới thư phòng của Phụng Triển.

Phụng Triển đang đọc sách, thấy Trác Cách đến cũng không lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, chỉ đặt sách trong tay xuống, sai người mang trà và điểm tâm lên.

Trác Cách cho hộ vệ lui xuống, ngồi trước mặt Phụng Triển, nhìn khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ này, hắn đã rất lâu không gặp Phụng Triển, nhưng qua nhiều năm như vậy, Phụng Triển dường như vẫn không khác gì năm đó, người già nua dường như chỉ có mình hắn mà thôi.

Phụng Triển đích thân rót trà cho Trác Cách, mới hỏi: “Vương Hãn hôm nay đến đây, có chuyện gì sao?”

Trác Cách tỉnh táo lại, nhưng không lấy cốc trên bàn, chỉ nói: “Chuyện tiền tuyến lão sư đã biết chưa?”

"Nghe nói là thất bại, nhưng cụ thể như thế nào, ta cũng không rõ."

Trác Cách nhìn chằm chằm biểu cảm của Phụng Triển, không bỏ sót một chút nào: "Nghe nói là Đại Chu dùng chiến trận mới, A Cổ Lạp nhất thời trở tay không kịp nên mới bại. Lão sư có biết chiến trận này rốt cuộc là ai nghiên cứu ra không?"

Phụng Triển nghe được "chiến trận mới", thần sắc dường như có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình tĩnh, hắn thản nhiên nói: "Vương Hãn không khỏi đánh giá ta quá cao rồi, ta cũng chỉ là một phàm nhân nho nhỏ, không phải không gì không biết, nếu ta biết, nhất định đã sớm nói với Vương Hãn rồi."

“Vậy sao?” Trác Cách cười nhẹ nói, “Lão sư quản lý tất cả các phòng tối, những năm qua bố cục ở Đại Chu Cảnh rất nhiều, đối với người này ngươi lại hoàn toàn không biết gì, ngươi cho rằng bổn vương sẽ tin sao?”

Đối với những lời này của Trác Cách, Phụng Triển không vội không chậm nói: "Trước đây Diêu Phỉ xảy ra chuyện, Uy Quốc Công nhân cơ hội gần như nhổ sạch những đinh của Tam Thành, tổn thất ngầm nặng nề, nay ngoài Nghiệp Thành lỏng trong nghiêm, nếu hành động thiếu suy nghĩ, chẳng phải vừa hay đụng phải mạng của đối phương, ta cho rằng, Vương Hãn hẳn là rất rõ ràng mới phải?"

Trác Cách trước đó đã có hiềm khích với Phụng Triển, không còn tin tưởng những gián điệp do chính tay hắn huấn luyện, tự mình phái người huấn luyện riêng, và giấu Phụng Triển lẻn vào Nghiệp Thành. Hiện tại Phụng Triển tuy không nói rõ, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Trác Cách những năm qua đã quen làm Vương Hãn cao cao tại thượng, đã lâu không bị người ta chèn ép như vậy, chỉ đành nén một bụng giận dữ nói: "Dù lão sư nói thật, đã không tra ra được người này, chúng ta cũng nên nghĩ cách ứng phó mới phải. Về phương diện này, e rằng không có ứng cử viên nào thích hợp hơn lão sư. Năm đó lão sư được xưng là Quân Thần, hẳn là đối chiến trận cũng đã nghiên cứu nhiều. Nay quân ta bị trọng thương, lẽ nào lão sư còn phải tiếp tục trốn trong vương đình, không chịu ra sức vì bản vương sao?"

Hắn vốn tưởng lời đã nói đến mức này, Phụng Triển hẳn sẽ đưa ra lựa chọn chính xác.

Ai ngờ Phụng Triển khóe môi hơi nhếch lên, lại nói: "Nếu ta từ chối thì sao?"

Thân hình Trác Cách khẽ động, gần như muốn rút thanh đao tùy thân ra, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt hơi lạnh của Phụng Triển, giống như một chậu nước lạnh dội lên đầu hắn, hắn ngồi trở lại, lạnh giọng nói: “Vậy lão sư tốt nhất nên cho ta một lý do đầy đủ.”

Phụng Triển không chút khách khí nói: "Ta dù có giúp Vương Hãn thống nhất thảo nguyên, nhưng ta dù sao cũng từng là người Đại Chu, chém giết trên sa trường nhiều năm, ta và phần lớn các bộ tộc trên thảo nguyên này đều có thâm cừu như biển máu, nếu ta bước lên chiến trường, thân phận của ta không thể nào giấu được nữa, trước không nói đến việc bọn họ có vì tư thù mà đến giết ta hay không, cho dù là Vương Hãn đè bọn họ xuống, chẳng lẽ bọn họ sẽ không chút hiềm khích nghe lệnh của ta sao?"

Lời này của hắn tuy không khách khí, nhưng nói ra quả thực là sự thật.

Trác Cách cũng không có biện pháp phản bác, đành phải nói tiếp: "Cho dù như thế, ngươi cũng có thể ở sau màn mưu tính kế, nhưng ngươi cự tuyệt dứt khoát như vậy, nói cho cùng, đây đều chỉ là cái cớ mà thôi, ngươi căn bản không muốn đối địch với Đại Chu."

Phụng Triển ánh mắt ngưng tụ trên mặt Trác Cách, khóe miệng mang theo nụ cười chế giễu: "Nếu ta muốn bày mưu tính kế, không thể không can thiệp vào chuyện quân đội như lúc trước, Vương Hãn... ta lại nguyện ý, nhưng sự đã đến nước này, ngài còn dám tín nhiệm ta sao?"

Trong ánh mắt nhìn thấu mọi thứ của Phụng Triển, Trác Cách chỉ cảm thấy tâm tư nhỏ bé của mình không chỗ nào che giấu, hắn gần như có chút chật vật tránh ánh mắt của hắn, nhưng khi hoàn hồn lại, phát hiện mình vậy mà đang trốn tránh ánh mắt của một bề tôi, điều này lại khiến hắn không khỏi có chút thẹn quá hóa giận.

Phụng Triển lại như không ý thức được tất cả những điều này, chậm rãi nói: “Ta không biết là ai đã châm ngòi thị phi trước mặt Vương Hãn, nhưng Vương Hãn hẳn là biết, mối thù máu mủ giữa ta và Đại Chu, ta căn bản không có lý do gì để phản bội.”

Những lời này của hắn vừa nói ra, Trác Cách lập tức liền quên mất tức giận, mà là lộ ra một tia kinh ngạc, dù sao nhiều năm như vậy, Phụng Triển vẫn luôn là cao cao tại thượng, ngỗ ngược bất kham, tuy hắn giúp Trác Cách, nhưng chưa từng bày tỏ lòng trung thành với hắn, huống chi như vậy thậm chí có chút lời tỏ ra yếu thế.

Trác Cách cũng không khỏi nhớ tới sự giúp đỡ của Phụng Triển năm xưa đối với hắn, nếu không có Phụng Triển, hắn căn bản không thể có ngày hôm nay. Thái độ của hắn cũng dịu xuống: “Ta đương nhiên là tin tưởng lão sư, bằng không thế này đi, ta sẽ giao nhiệm vụ điều tra người này cho lão sư, tin rằng lão sư nhất định sẽ không làm ta thất vọng.”

Đợi đến khi Trác Cách rời đi, Phụng Triển nhìn chén trà chưa từng bị động trên bàn, nở một nụ cười khinh miệt, tiện tay liền ném chén trà này cùng với chén vào chậu than nhỏ đang nấu trà bên cạnh.

Nước trà dội lên than hồng, phát ra tiếng "xoẹt", bốc lên một mảng sương mù mờ ảo, còn vẻ mặt phô trương, trong màn sương này khiến người ta không nhìn rõ.

Đúng lúc này, cửa phòng bỗng nhiên bị người mở ra, Bố Nhật Cổ Đức đi vào, gió mang vào xua tan một mảng sương mù này.

Bố Nhật Cổ Đức đảo mắt một vòng, liền hỏi: "Đại nhân, có phải Vương Hãn đã tới rồi không?"

Phụng Triển nhàn nhạt "ừm" một tiếng, ngay sau đó lại cầm quyển sách lên xem.

Bố Nhật Cổ Đức do dự một lát, vẫn nói: "Ngài đã biết Vương Hãn đối với ngài đề phòng càng ngày càng nặng, vì sao còn muốn..."

Phụng Triển không để ý đến hắn, Bố Nhật Cổ Đức thở dài trong lòng, chỉ có thể đem tin tức vừa nhận được truyền về từ phòng tối cho hắn.

Phụng Triển xem xong, trên mặt hiếm hoi lộ ra vẻ hứng thú: "Không ngờ, cải tiến chiến trận kia lại là một tiểu cô nương?"

Huynh trưởng thích ta là tiên đế mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Huynh trưởng của ta là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Tiên đế Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.