Chương 13 / 195

Vô đề

Bản dịch · 2.536 chữ

Hai người bị Liễu Thái phó khẳng định không phải vật trong ao, hiện tại đang mặt mày chán chường bị ép nhìn Liễu Tử Ký ngồi xổm trên mặt đất đánh hạt châu.

Vốn dĩ Cố Thanh Ninh muốn về sân, dù sao lúc trước bọn họ ra ngoài, cũng chỉ vì một hoàn cảnh ở một mình Đào thị, nay Đào thị nhìn đã lấy lại tinh thần trong lòng thương thế, bọn họ trở về cũng không sao.

Chỉ là Cố Trạch Mộ không biết vì sao không muốn rời đi, Cố Thanh Ninh nghĩ hai người liên thủ đối với "địch" ăn ý, miễn cưỡng quyết định ở lại cùng hắn. Sau đó, nàng liền bị Liễu Tử Ký bắt tráng đinh, để nàng làm trọng tài cho hắn và Cố Trạch Hạo.

Lúc Liễu Tử Ký không nghịch ngợm phá đám, nhìn còn ra dáng ra dáng, dù sao người nhà họ Liễu có ngoại hình, từ khi Liễu Thái phó trở đi, khuôn mặt đó đã khiến không ít cung nữ xuân tâm động.

Cố Thanh Ninh đột nhiên nhớ tới cảnh tượng nàng lần đầu gặp Liễu Thái phó, lúc đó Liễu Thái phó còn chưa phải là Thái phó, chỉ là một tiểu quan Hàn Lâm viện tên là Liễu Hủ. Hắn đỗ Cử nhân từ thời thiếu niên, cách năm lại trúng Thám hoa, vào Hàn Lâm viện, sau đó liền ở Hàn Lâm viện trọn vẹn sáu năm, cho dù có học thức, nhưng hắn xuất thân hàn môn không có bối cảnh, chỉ có thể khổ sở sống trong Hàn Lâm viện.

Vừa lúc đó Tiêu Dận đang thay Thái tử chọn thầy, hắn nói với Hoàng hậu rằng, đại nho khắp triều luận học thức, ai cũng có thể dạy Thái tử, nhưng lão sư mà bọn họ muốn tìm cho Thái tử, lại không chỉ giới hạn ở học thức.

Thế là Tiêu Dận lúc đó phát cho Hàn Lâm Viện một bài đề, luận sao vi sư? —— lấy đó làm khảo hạch đầu tiên.

Lúc đó mọi người đều biết đây là để chọn thầy cho thái tử, đối với những người đã khổ sở khổ sở ở Hàn Lâm Viện này mà nói, đây quả thực chỉ là một con đường tắt một bước lên trời, bọn họ từng người đều dốc hết sức lực, bài văn hận không thể làm ra hoa mỹ rực rỡ, lại càng có lời nói của thánh nhân ẩn ý bày tỏ lòng trung thành, hoặc phân tích đường tắt khác phải dạy dỗ thái tử thế nào, không có một ai cũng đủ.

Nhưng Tiêu Dận một cái cũng không hài lòng, cho đến khi hắn nhìn thấy văn chương của Liễu Hủ.

Bài văn đó cũng từng theo Hoàng hậu xem qua, nói ra thì bài văn đó vô cùng mộc mạc, dường như chỉ giảng một đạo lý "nhân tài thi giáo", văn từ cũng thiên về đơn giản bình thực, không hề tối nghĩa, chỉ có nét chữ đẹp đẽ phiêu dật kia, khiến người ta mơ hồ nhìn thấu chân dung của Thám Hoa Lang năm xưa.

Sau này, khi hai người Đế Hậu triệu kiến hắn ở Ngự Hoa Viên, phụng Hoàng Hậu nhìn thấy gương mặt quá trẻ tuổi kia, còn lo lắng không thôi, chỉ là Liễu Hủ tiến thoái như sủng nhục không kinh, mới khiến nàng lại có chút lòng tin đối với người này.

Chỉ là dù vậy, lúc hắn dạy bài học đầu tiên cho Thái Tử, Phụng Hoàng Hậu vẫn không yên tâm ngồi sau bình phong, nghe hắn rốt cuộc sẽ dạy Thái Tử điều gì.

Lúc đó Thái tử Tiêu Trạm mới tám tuổi, ước chừng là bởi vì cha mẹ đều quá cường thế, hắn từ nhỏ tính tình cực tốt, ngay cả cung nữ thái giám trong cung của mình cũng rất ít khi nổi giận. Hắn rất ngoan ngoãn cũng rất hiếu thuận, lại ôn hậu hữu lễ, văn võ cả triều đều khen ngợi hắn hết mực.

Nhưng Phụng Hoàng hậu lại vẫn luôn rất lo lắng, dù sao nếu hắn không phải Thái tử, tính cách như vậy còn tốt hơn, cả đời này hắn đều có thể sống rất tốt.

Nhưng hắn lại cứ là Thái tử, là chủ nhân tương lai của quốc gia này. Mà với tư cách là đế vương, hắn thiếu đi quan trọng nhất, chính là khí phách.

Ngoài dự liệu của tất cả mọi người, buổi học đầu tiên của Liễu Hủ không giảng Tứ Thư Ngũ Kinh, cũng không bàn luận nhân phẩm đạo đức, hắn chỉ hỏi Thái tử một câu.

"Điện hạ muốn trở thành một người như thế nào?"

Tiêu Trạm suy nghĩ hồi lâu, mới nói: “Ta muốn trở thành người như phụ hoàng.”

"Vậy điện hạ cảm thấy mình có thể trở thành người như bệ hạ sao?"

Lần này Tiêu Trạm nghĩ lâu hơn, dường như có chút không chắc chắn: "Ta có đôi khi nghe mẫu hậu nói về sự tích trước kia của phụ hoàng, phụ hoàng tám tuổi đã học xong Tứ Thư Ngũ Kinh, tài tư mẫn tiệp, khiến văn võ cả triều đều phải khen ngợi, nhưng ta hiện tại còn kém xa lắm, huống chi là những chuyện khác. Ta có đôi khi sẽ rất chán nản, vì sao bản thân không đủ thông minh, không có cách nào làm được nhi tử trong lòng phụ hoàng mẫu hậu..."

Liễu Hủ lẳng lặng lắng nghe, cho đến khi Tiêu Trạm tự mình dừng lại, đáng thương nhìn hắn: “Tiên sinh, ta có phải rất ngốc, rất vô dụng không?”

Liễu Hủ chỉ mỉm cười: “Trong mắt thần, điện hạ thông suốt hơn nhiều so với những người tự xưng là người thông minh, những người như bệ hạ bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm, khắp thiên hạ đều không tìm ra được mấy người, nhưng mỗi người đều có cách sống riêng, làm một việc, có lẽ dùng biện pháp ngu ngốc hơn, tốn thời gian lâu hơn, nhưng chỉ cần sự việc đã làm được, hà tất phải để ý quá trình này?”

"Ý của tiên sinh là, chỉ cần quan tâm kết quả, không cần để ý quá trình sao?"

"Ý của thần là, khi điện hạ quyết định việc mình cần làm, vậy điều ngài nghĩ chính là làm tốt việc này như thế nào, không cần quá để ý đến đánh giá của người khác, chỉ cần điện hạ biết mình làm đúng, vậy là được."

Phụng Hoàng hậu nghe đến đây, liền không nghe tiếp nữa, bà hơi hiểu vì sao Tiêu Dận lại chọn Liễu Hủ làm lão sư của Thái tử, bởi vì ông không hề coi mình là Đế sư, mà chỉ coi mình là lão sư của một đứa trẻ, những lời này của ông không chỉ là nói cho Thái tử, mà còn là nói cho mình nghe.

Phụng hoàng hậu cả đời hiếu cường, đối với tính cách ôn hòa của trưởng tử có chút hận sắt không thành thép, trong lòng muốn thay đổi tính cách của con trai, lại không biết bản tính trời định, nàng ngay từ đầu đã đi sai phương hướng.

Phụng Hoàng hậu rời đi hơi sớm, cho nên nàng cũng không nghe thấy câu nói kia của Tiêu Trạm sau đó.

Trên mặt thái tử nhỏ tuổi đã lộ ra một tia kiên định không phù hợp với bản tính của hắn: "Nhưng tiên sinh, ta vẫn muốn trở thành người như phụ hoàng."

Liễu Hủ sững sờ.

"Theo ta thấy, đây chính là một con đường chính xác."

Trong hoàng cung, Thái Tử đã trải qua nhiều năm mài giũa như vậy, vẫn duy trì loại tính tình ôn nhuận này, hắn ngồi trên giường mềm Khôn Ninh Cung, đang dạy dỗ đích tử của mình.

Tam hoàng tử Tiêu Hằng tuy chỉ mới năm tuổi, nhưng sinh ra thông minh lanh lợi, luôn rất được hắn sủng ái.

Huynh trưởng thích ta là tiên đế mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Huynh trưởng của ta là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Tiên đế Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Tiêu Trạm trước hết kiểm tra kiến thức hắn học gần đây, Tiêu Hằng đều thuận lợi trả lời ra, Tiêu Hằng sau khi trả lời xong lại quấn lấy phụ hoàng chơi với mình một lúc song lục, Tiêu Trạm cũng có tính tình tốt mà đáp ứng.

Hai cha con chơi vui vẻ, cung nữ thái giám bên cạnh cũng không dám quấy rầy, nếu không phải Trần hoàng hậu đến, bọn họ đại khái đều sẽ chơi đến quên dùng bữa.

Tính tình Trần Hoàng hậu ôn nhu hòa nhã, tuy nói dung mạo không xuất sắc, nhưng khí chất ôn hòa kia khiến người ta ở bên cạnh nàng vô cùng thoải mái.

Tiêu Trạm và Trần hoàng hậu phu thê nhiều năm, luôn luôn đối với nàng hết sức tôn trọng, mà mỗi lần Tiêu Trạm đến, Trần hoàng hậu đều sẽ tự mình xuống bếp nấu một món ăn.

Bàn ăn của Khôn Ninh Cung là một chiếc bàn tròn không lớn, trên bàn chỉ bày sáu món một canh, hơn nữa hầu như đều là món chay, tuy nói cũng là ngự trù tỉ mỉ nấu nướng, nhưng là bữa ăn của Đế Hậu, không khỏi có chút đơn sơ.

Tiêu Trạm nhìn rồi nói: "Tay nghề của Hoàng hậu càng thêm tinh xảo, bàn này trẫm lại không nhìn ra chỗ nào là Hoàng hậu làm, chỗ nào là ngự trù làm."

Trần Hoàng hậu cười nói: “Bệ hạ đang trêu chọc thần thiếp đấy.”

Phàm là dùng bữa ở chỗ Trần hoàng hậu, bọn họ sẽ không câu nệ ăn không nói ngủ không nói, thêm vào đó Tiêu Hằng ở bên cạnh nói lời ngây thơ khiến người ta bật cười, khiến tâm tình Tiêu Trạm vô cùng thư giãn.

Nhưng hôm nay, Trần Hoàng hậu phát hiện tâm trạng Tiêu Trạm dường như tốt hơn mọi ngày, liền hỏi: "Thần thiếp thấy bệ hạ hôm nay hứng khởi hẳn lên, có chuyện vui gì sao?"

Tiêu Trạm cười nói: "Trẫm vừa nhận được tiệp báo tiền tuyến, Uy Quốc Công mấy ngày trước đã thắng một trận nhỏ, chém đầu hơn hai trăm người, đây chẳng phải là chuyện vui sao?"

"Đây đương nhiên là chuyện vui, vẫn là chuyện vui, thần thiếp chúc mừng bệ hạ."

Tiêu Trạm khoát tay: "Ngoại tộc nhiều năm nay vẫn là mối họa lớn trong lòng triều đình, khi phụ hoàng tại vị vẫn luôn muốn trừ khử ngoại tộc, chỉ tiếc công sức thất bại trong gang tấc. Từ nhỏ trẫm đã thấy hắn tận tâm tận lực trong việc này, sau khi đăng cơ, trẫm quyết định nhất định phải thay phụ hoàng hoàn thành tâm nguyện." Hắn ngừng lại, "Chỉ là dù trẫm làm được, phụ hoàng mẫu hậu cũng chẳng thể tiếp kiến."

Trần Hoàng hậu vội vàng an ủi hắn.

"Trẫm không sao, chỉ là tới Khôn Ninh Cung này của ngươi, nhìn thấy bộ dạng ngươi còn giữ lại lúc trước mẫu hậu còn ở đây, lúc này mới đột nhiên nhớ tới mẫu hậu."

Trần Hoàng hậu và Tiêu Trạm kết hôn mười năm, đối với Phụng Thái hậu vừa kính trọng vừa sợ hãi, nhưng cũng không thể không thừa nhận, lúc mới vào cung may nhờ được Phụng Thái hậu tận tình dạy bảo, nên mới đứng vững gót chân ở Đông Cung, vì thế vô cùng cảm kích với Phụng Thái hậu, sau khi dời cung, nàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ cũ của Khôn Ninh Cung, không thay đổi nhiều.

Tiêu Trạm trọng tình, hành động này của Trần Hoàng hậu vừa vặn vừa vặn thấm thía lòng hắn, làm cho ngữ khí của hắn cũng mềm xuống: “Ta tuy thân là cửu ngũ chi tôn, nhưng cũng là làm người con, một đêm cha mẹ đều mất, người khác lại chỉ chúc mừng ta đăng lâm đế vị, chỉ có ngươi còn nhớ hiếu đạo, không chỉ giữ lại dáng vẻ Khôn Ninh cung, còn nhớ rõ bảo Ngự Thiện phòng chuẩn bị đồ chay, những năm này... là ta ủy khuất ngươi.”

Trần Hoàng hậu không ngờ hắn lại nói như vậy, nước mắt lập tức rơi xuống, nghẹn ngào nói: "Thần thiếp... thần thiếp..."

Tiêu Trạm kéo tay nàng: “Đi thôi, chúng ta đi trong sân một chút.”

Đế hậu hai người đi vào đại điện, lúc này trời đã buông xuống, trong sân đèn đuốc sáng trưng, các loại hoa mộc kiều diễm vươn ra, chỉ có trong góc có một cây nho, nhìn thật sự không hợp với cái sân này.

Không ngờ Tiêu Trạm nhìn thấy dây nho kia, lại đi thẳng tới, ở trong lá xanh, mơ hồ có thể thấy một chuỗi nho màu tím đen, ngửi thấy còn có một mùi hương nhàn nhạt.

Tiêu Trạm mắt lộ vẻ hoài niệm, hái một xâu xuống, rửa cũng không rửa, cứ thế ăn vào trong miệng, Trần hoàng hậu giật nảy mình: “Bệ hạ!”

Tiêu Trạm lại còn cười nói: “Bồ nho này còn rất ngọt.” Nói xong, dường như nổi hứng nói chuyện, chậm rãi nói, “Nói đến cây nho này là do ta và Nguyên Gia cùng trồng đấy.”

Trần Hoàng hậu vẫn là lần đầu tiên nghe được nội tình như vậy, không khỏi ngẩn ra.

“Lúc nhỏ Nguyên Gia rất thích nghe cung nữ kể chuyện ngoài cung, có lần nghe một tiểu cung nữ kể chuyện quê nhà nàng, không biết sao lại nói muốn trồng nho, lúc đó ta cùng nàng làm loạn, nhổ những cây hoa quý giá trong sân mẫu hậu, rồi chôn hạt nho xuống đất, đợi rất lâu vẫn không thấy chúng nảy mầm, sau đó Nguyên Gia quên mất chuyện này, thì ra là thái giám quản hoa cây trong sân này phát hiện ra một cây nho không biết mọc ra từ lúc nào.”

“Nhiều hạt nho như vậy, cũng chỉ có một gốc này sống sót, mẫu hậu dung túng cho chúng ta, còn để thợ làm vườn dựng lên giá đỡ, mỗi năm khi nho chín, bà đều hái những quả đó xuống, cho ta và Nguyên Gia ăn, thật ra không ngon, chua lắm, mỗi lần ta đều nhịn mới ăn hết. Không ngờ sau này mẫu hậu tự bế cửa cung, bà không gặp phụ hoàng nữa, thậm chí cũng không gặp ta và Nguyên Gia nữa. Ta dù muốn ăn nho trên này cũng không ăn được nữa.”

"Hiện giờ, nho này ngọt rồi, đáng tiếc, mẫu hậu đã không còn nữa."

Huynh trưởng thích ta là tiên đế mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Huynh trưởng của ta là tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Tiên đế Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.