Chương 1.485 / 1.534

Nhạn Lai

Bản dịch · 3.489 chữ

Thiếu niên đứng giữa trời đất, sắc mặt biến đổi liên tục, cuối cùng cúi đầu xuống, khi ngẩng lên lần nữa, trong thần sắc chỉ còn lại một chút tiếc nuối, hắn thở dài nói:

"Nghìn lần tính toán, cuối cùng còn phải nhờ cậy vào Ngụy Vương..."

Kỳ lạ thay, vị chân nhân này bị giăng một cái bẫy lớn như vậy, nhưng thần sắc lại không có nhiều bất mãn, không biết là bị một đạo thống Kim Đan tính kế như thế, đã sớm nhận mệnh, hay là đã sớm có phán đoán trước cái giá phải trả để kéo dài thọ mệnh, hắn chỉ cười nói:

"Vốn còn muốn giãy giụa một hai lần, nghĩ lại cũng chỉ chuốc lấy trò cười của Ngụy Vương."

Lý Chu Nguy nhướng mày, cười nói:

"Ta hỏi ngươi, đang yên đang lành, sao lại chọn một địa giới như thế này?"

Tư Đồ Hoắc sững sờ, nhưng đã chỉnh lại tâm thái, nói:

"Bẩm đại vương, năm đó Tố Miễn có được ma thai, giả vờ bại lộ tung tích cho ta, chính là đem ma thai nuôi dưỡng ở một động phủ ở ngoại hải, ta có được tung tích, ở đó luyện hóa ma thai, đột phá thành công, một đường trở về phía tây, nơi này là địa giới đầu tiên đặt chân, có chút nhân khí."

Lý Chu Nguy cũng đã nghe hiểu, nói:

"Tố Miễn hiểu rõ mình phải chết dưới tay ngươi, nhưng cũng có tính toán, năm đó thúc công nhà ta điểm hóa quần tu, hắn đặc biệt thiết lập phương vị, chính là để ngươi sớm đụng phải nhân quả nhà ta!"

Tư Đồ Hoắc cũng đã hiểu ra, vị chân nhân này cười lạnh một tiếng, nói:

"Hành động vô ích!"

Dù sao có Kim Nhất ủng hộ, Tư Đồ Hoắc là hàng thật giá thật chạy đến chân trời góc biển cũng vô dụng, nhưng Tố Miễn không chịu được hắn tiêu dao tự tại, đoán thêm một phần hậu sự, cứ nhất định phải hắn vừa đột phá đã đụng mặt.

Người nói vô tình, người nghe hữu tâm, Hàn Lễ lại hơi rúng động, hiểu ra phường thị này được sinh ra như thế nào, nhưng hắn còn chưa kịp cảm khái, Ngụy Vương kia cuối cùng đã đưa ánh mắt về phía hắn.

Giờ khắc này, Hàn Lễ rốt cuộc cảm nhận được lão già bên cạnh đối mặt với áp lực cỡ nào, dù ánh mắt của đối phương chỉ là hàm uy không lộ, thần thông của mình cũng đang không ngừng cảnh báo mình.

'Nguy hiểm...'

Hắn cẩn thận hành lễ một cái, cung kính nói:

"Bái kiến Ngụy Vương!"

"Khó có được..."

Thanh niên mặc y phục đen khen một tiếng, nói:

"Cựu đế lưu lại Giang Hoài một hồi, rốt cuộc đã thoát khỏi số mệnh như ngươi, cũng khó trách có thể ở vùng ngoại hải mênh mông này được truyền thừa thúc công lưu lại."

Hàn Lễ sợ hãi mà kinh hãi.

'Truyền thừa?'

Hắn thu được không ít truyền thừa, nhưng nếu bàn về ngoại hải cằn cỗi kia, thì chỉ có một vị tiền bối!

'Cốc Phong chân nhân!'

'Cũng phải... Chiêu Cảnh chân nhân vốn đã có uy danh tinh thông khống hỏa!'

Vị chân nhân này nhất thời cứng họng, mấp máy môi định mở miệng, đã thấy Tư Đồ Hoắc mặt đầy nụ cười lạnh, trong đôi mắt ấy hả hê, ý nghĩa không nói cũng rõ:

'Hây... tiểu tử ngươi chỉ biết xem náo nhiệt... cũng cút qua đây để tỏ lòng trung hiếu đi!'

Hàn Lễ nhất thời câm nín, thấp giọng nói:

Thì ra là... di vật của Chiêu Cảnh tiền bối... lưu lại, vãn bối vô cùng cảm kích...

Hắn chỉnh lại thần sắc, ánh mắt trịnh trọng, thi lễ một cái. Nói:

"Năm đó Hàn gia ta có thể thoát thân, đến ngoại hải, cũng là nhờ ân tình của quý tộc Thanh Hồng tiền bối... vãn bối thay Hàn gia tạ ơn Ngụy Vương!"

Lễ này rõ ràng trịnh trọng hơn nhiều, Lý Chu Nguy tinh thông tộc sử, tự nhiên vừa nghe liền hiểu, gật đầu nói:

"Hàn gia ở Đông Lưu Đảo? Cũng là có duyên..."

"Vâng... vãn bối..."

Lời hắn còn chưa kịp nói ra, đã thấy thanh niên trước mắt tùy ý phất tay, nói:

"Cũng coi như ngươi có cơ duyên, không cần nhớ nhiều tình cảm gì, đi đi, thiên hạ tuy lớn, đạo thống của ngươi lại không có đường tốt, tránh xa một chút đi!"

Hàn Lễ nghe xong lời này, đầu tiên là đứng ngây ra, trên mặt vẫn mang theo vẻ cảm kích, trong lòng lại mơ hồ buông lỏng, thậm chí có cảm giác như được đại xá.

Không tệ, hắn cố nhiên là đã nhận được cơ duyên của Cốc Phong chân nhân, có được bảo bối không tệ, nhưng nếu so đo, cơ duyên tương tự ít nhất cũng có ba năm đạo, không còn cơ duyên đó, hắn cố nhiên phải chịu chút khổ sở, nhưng bản chất không hề trở ngại thần thông...

Nếu thật sự là tiền bối gì đó, gặp hậu nhân gì đó, hắn đương nhiên phải chiếu cố một hai, nhưng nếu để hắn theo Minh Dương đi hải nội chinh chiến, để thần thông mà mình vất vả chín chết một sống liều được cuốn vào trong đại cục phúc họa chưa biết kia... cũng thực sự khiến hắn khó mà tiếp nhận, ngược lại quan trọng hơn là tiên nhân nhà mình từng được Lý gia cứu giúp, nếu Ngụy Vương trước mắt nhắc đến, vậy hắn thuận theo bản tâm, rốt cuộc vẫn phải đi.

Đã trở thành quân cờ trong đại cục hải nội, dù là thần thông, lúc đáng chết vẫn phải chết... chỉ có thể coi như đã trả lại ân tình năm xưa...

Hắn có thể nhận được sự khoan dung này, không khỏi thêm phần cảm kích, cúi người hành lễ thật sâu, nói:

Ân đức của Ngụy Vương, Chiêu Cảnh tiền bối, vãn bối nhớ nhung trong lòng...

Lý Chu Nguy đã quay đầu không thèm để ý đến hắn, vị chân nhân của Bảo Mộc nhất đạo này tự giác lui đi, Tư Đồ Hoắc bên cạnh lại sốt ruột nhìn, tiến lên một bước, chắp tay nói:

"Đại vương! Đây là..."

Thanh niên liếc hắn một cái, lão già này lập tức cúi đầu không nói gì nữa, Lý Chu Nguy thì thu kiếm lại, trong lòng bình tĩnh.

Hắn cũng tính toán rõ ràng.

'Hàn Lễ này có vài phần khí tượng, nhưng thật sự đến dưới trướng ta, cũng không có gì để xưng đạo... Có một phần thiện duyên ở bên ngoài, dù sao cũng là một vị thần thông.'

Thế là thở ra một hơi, nhìn xuống khu chợ hoang tàn dưới chân, giơ tay lên, búng ngón tay một cái, lập tức vạn đạo thiên quang từ trên trời giáng xuống, rực rỡ trải đầy đảo này.

【Huyền Giảo Hành Hành Tẩu Pháp】!

Pháp này chính là thuật Thổ Đức, không chỉ có nội dung Thái Hư hành tẩu, mà còn có thuật vận chuyển, điều động địa mạch, nhất thời ầm ầm vang dội, hòn đảo giãn ra rất nhiều, lại bắn ra một viên linh tư rơi xuống đất, khiến linh cơ chấn động.

'Rốt cuộc là nơi thúc công năm đó truyền đạo, làm hỏng địa giới của chư tu, coi như là bồi thường.'

Vừa bước vào Thái Hư, đi thẳng về phía tây, Tư Đồ Hoắc tự giác theo sát, thấp giọng nói:

"Ngụy Vương đây là trở về hải nội?"

Lý Chu Nguy lắc đầu, thuận miệng nói:

"Đi Nam Hải, tìm ngươi đồng liêu khác."

......

Gió biển dữ dội.

Ánh sáng trời xé sóng, từ phương xa lao nhanh tới, thân ảnh nam nhân dần dần phóng đại, đạo bào trắng vàng khẽ lay động trong gió, quần đảo phía xa đã hiển lộ trong tầm mắt, sắc mặt hắn lại càng thêm trịnh trọng.

'Nam Thuận La Đồ...'

Nhưng ánh mắt của Lý Hi Minh khó tránh khỏi có chút phức tạp.

Hóa ra vị trưởng bối này, ta đã sớm gặp qua rồi, nghĩ lại cũng là chuyện như vậy, lúc trước đổi lấy Hoa Dương Vương Việt, là hắn đưa ta lên hồ, mới đổi được, nghĩ kỹ lại, Hoa Dương Vương Việt bảo bối tốt như vậy, ta dễ dàng có được, có lẽ cũng là hắn ở giữa khuyên nhủ...

Món nhân tình này thực sự không nhỏ, năm đó Lý gia nghèo rớt mồng tơi, Lý Hi Minh có thể nói là một đầu mù mịt thành thần thông, xông pha trong thiên hạ, một không biết tiện quý, dùng linh túy luyện được linh phôi, hai không biết tốt xấu, tùy tiện bị lôi vào cục diện của người khác, nay nghĩ lại, thật sự hổ thẹn.

【Hoa Dương Vương Việt】 là món Minh Dương linh khí đầu tiên của nhà ta, cũng là món duy nhất đến nay không tăng không giảm, không thêm không luyện, vẫn có thể bị nắm trong tay Ngụy Vương... Hầy! Thật sự phải cảm tạ hắn...

Hắn đầy lòng u sầu đáp xuống đảo, rất nhanh có tu sĩ hắc giáp đến đón hắn, cung kính nói:

"Mời chân nhân vào trong!"

Xa cách mấy chục năm, nơi này hầu như không có biến hóa lớn, vẫn sừng sững một tòa pháp thân từng tay từng cánh hoa, một tay bấm quyết kia. Lý Hi Minh năm đó cảm thấy vô cùng uy phong, nay nhìn kỹ lại, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Xem ra, pháp thân này cũng chỉ tương tự Quảng Thiền...

Xuyên qua cung điện tối đen, rốt cuộc nhìn thấy bảo tọa ngọc thạch kia, nhưng lão tiền bối Thiên Tang Lâm năm đó đã sớm không còn, ngồi ngay ngắn trên bảo tọa chỉ có một bộ xương trắng âm u.

Dường như cảm ứng được Lý Hi Minh đi vào, bộ xương trắng này mới duỗi tay chân, da thịt sống lại, lộ ra khuôn mặt hơi vàng vọt kia, lắc đầu, mở hai mắt ra.

Khoảnh khắc nhìn thấy Lý Hi Minh, ánh mắt hắn hơi thay đổi, đứng dậy, cười nói:

"Thì ra là Chiêu Cảnh đạo hữu đã đến!"

Lý Hi Minh cười khổ một tiếng, nói:

"Không dám!"

Nếu không sai sót gì, vị trước mắt này hẳn là huyết mạch Huyền Phong thúc công lưu lạc bên ngoài, cũng chính là tộc thúc của mình...

Lý Hi Minh thực ra không có gì khó chịu, bối phận của tu tiên giả trước nay luôn khoa trương hơn một chút, bản thân mình cũng có một vị thúc thúc, đến nay vẫn còn ở Ninh gia chủ giữ đại cục.

Nói ra... cũng là con cháu của Huyền Phong thúc công, tuổi thậm chí còn nhỏ hơn nhiều...

Hắn nghiêng người sang một bên, vị chân nhân kia thì đứng dậy, kéo hắn ngồi xuống trước án, cười nói:

Nói ra, có thể trừ khử Khánh Tế Phương kia, khiến hắn chết cực kỳ khó chịu, cũng phải cảm tạ Ngụy Vương, có thể mượn một tia khí tượng kia của hắn, khá có lợi ích, thực sự là khó có được...

Lời này tuy khách khí, nhưng Lý Hi Minh lại nghe ra cảm giác xa cách mơ hồ, trong lòng hắn thầm thở dài một tiếng, khẽ nói:

"Đều là người nhà... không tính là gì."

Vị chân nhân kia trên mặt vẫn mang theo nụ cười, ánh mắt dời ngang, thần sắc lại không có nhiều biến hóa, nhưng dưới ánh mắt của đối phương, rốt cuộc vẫn gật đầu, nâng ấm ngọc lên, rót trà cho Lý Hi Minh trước mắt, nói:

Ta ở hải ngoại bôn ba, mượn danh tiếng của Giác Trung Tử, vậy mà không hề thông qua tên của đạo hữu —— tại hạ Giang Nhạn, xuất thân từ Lê Hạ, nay là người Nam Hải...

Ánh sáng trên mặt hắn cuối cùng cũng phai nhạt, da thịt trên mặt di chuyển, thân thể phát ra âm thanh rất nhỏ, cuối cùng cũng lộ ra dung mạo thật sự.

Hắn nhìn qua chỉ hai mươi bảy, hai mươi tám, mày dài mắt tuấn, đồng tử xám đen rất sâu thẳm, rõ ràng là tuổi rất trưởng thành, lại có một vẻ tiêu sái phóng khoáng, nhìn qua giống như thanh niên vừa lập gia đình không lâu, chỉ là nhìn quanh có chút lạnh lẽo.

Một khuôn mặt như vậy... nói hắn tuấn lãng, nhưng không có một chút quý khí nào, nói là thô kệch, cũng không thể thấy sự thô lỗ lưu tục, đã làm công tử tiên tộc, xứng trên mặt nông dân trong thôn cũng không tỏ ra đột ngột.

Khi không lộ ra khuôn mặt này, hắn chẳng qua là tư thái và khí chất có một cảm giác quen thuộc, nay hiện ra chân dung thật, lập tức khiến Lý Hi Minh nín thở ngồi xuống, trong lòng dâng lên một cảm giác quen thuộc nhưng lại xa lạ, khiến hắn thậm chí có chút mắt cay xè.

Vị chân nhân này thầm nghĩ:

Là phong thái của người nhà ta! Thần thái và khí độ như vậy, nay đã không còn thấy được nữa, cũng chỉ có các bậc trưởng bối mới có...

Điều này khiến hắn có xúc động muốn rơi lệ, Lý Hi Minh nhận trà, điều chỉnh lại cảm xúc, cũng không bất ngờ, trước khi đến hắn đã suy nghĩ rất lâu, chỉ khẽ nói:

Năm đó trong hải nội loạn động, trong tộc yếu ớt, thúc công... thúc công tuy có ngoại thất, vốn định an trí ở trong quận, sẽ không có sai sót, không ngờ lại gặp phải loại thiên tai này, khiến ngươi ở bên ngoài nhiều năm chịu khổ... thực sự là của chúng ta không phải...

Giang Nhạn cười lắc đầu, nói:

"Không khổ."

Lý Hi Minh nhắc đến chuyện năm đó, chỉ cảm thấy miệng đắng chát, chỉ cho rằng là hắn đang châm chọc, thấp giọng nói:

Phụ thân ngươi cả đời... đối mặt không phải máu lửa, thì chính là hận và nước mắt, chuyện hối hận cũng không nhiều, chỉ riêng chuyện của ngươi, hắn chết cũng phải dặn dò, dặn dò đến trên người đại phụ ta, đợi đến khi hắn sắp đi, lại cẩn thận truyền cho ta... Lúc đó ta còn muốn, không tìm được ngươi, ta lại muốn ủy thác cho ai... Ta hiểu trong lòng ngươi có hận...

Nụ cười của Giang Nhạn cuối cùng cũng bị xua tan, trong mắt hắn hiện lên vài phần phức tạp, giơ tay lên, thần sắc lại không có sự phẫn nộ hay không vui như Lý Hi Minh tưởng tượng, hắn ngược lại thở dài một hơi, nói:

Chân nhân nói quá lời rồi, ta đã gặp phụ thân, nếu nói hận hắn, thì nhiều lắm cũng không đến mức đó... hắn có sinh tình với ta, nhưng không có dưỡng ân, trong vô hạn ảo tưởng năm đó có rất nhiều cảnh tượng, ta từng không thể tự thoát ra, nay đã nhìn thấu từng cái một...

"Ta từ nhỏ lưu lạc mất nhà, theo sư tôn tu hành, về sau sư tôn bị Khánh Tế Phương giết chết, dùng tính mạng hộ tống ta may mắn trốn thoát, lúc từ Nam Cương ra ngoài, vốn là phụ thân đã tha cho ta một mạng, lúc đó hắn hẳn sẽ không ngờ rằng, kẻ dưới mũi tên của hắn... lại là con trai của mình."

"Nếu nhất định phải nói là ân, ta chỉ nhận ân tình mũi tên này của hắn, ân tình này khi ta lừa mở đại trận, ngoài Trì Chích Yên và nhiều tu sĩ Thanh Trì như vậy, cũng thuận thế trả lại cho hắn."

Hắn dừng lại một chút, nghiêm mặt nói:

Nhưng đã đến Nam Cương, ta tự có vận số của mình, sự tích của phụ thân ta cũng từng nghe qua, nỗi khổ ta chịu không nhiều bằng hắn, cơ duyên cũng đủ, đến nỗi hôm nay tu luyện ra được danh tiếng, báo mối thù của sư tôn...

Ánh mắt hắn trong veo, khẽ nói:

“Năm đó trên sông xa xa nhìn hắn một cái, ta cũng biết Lưu Ly của ta cũng không phải ý muốn của hắn, đã có đáp án, Giang Nhạn đã rất thỏa mãn, hắn chết trận nơi bờ sông, ta vì có một người cha như vậy mà tự hào... Nhưng chân nhân, ta và hắn đã thanh toán hết rồi.”

Lý Hi Minh trầm mặc xuống, đôi mắt xám đen của Giang Nhạn khẽ động, nhìn chằm chằm hắn, rất khách khí nói:

"Nếu hôm nay đến là Huyền Tuyên tiền bối, Giang mỗ cũng rất sẵn lòng gọi hắn một tiếng đại bá, nhưng bối phận chân nhân không bằng ta, ta không đến trước mặt chân nhân lấy lớn, mới gọi một câu đạo hữu, tuyệt đối không có ý khác."

"Phàm là người trên hồ, nên xưng hô theo vai vế thế nào, ta đương nhiên sẽ khách khí đáp lời, cái gì vãn bối đến tìm ta, ta cũng chỉ điểm không sai, để trọn vẹn tình phụ thân ta... giống như năm đó Thành Toàn đạo hữu ta lấy được 【Hoa Dương Vương Việt】 vậy!"

Hắn lại rót trà vào cho Lý Hi Minh, khẽ nói:

"Ta đã quen sống những ngày tháng tiêu dao, lại hóa sinh ra vu thân, bóp thân thể như bùn đất, cũng không còn con nối dõi, hương hỏa gì đáng nói."

Giang Nhạn cười cười, nói:

"Chân nhân nếu muốn ta trở về trên hồ, nhận tổ quy tông, nhận hương hỏa gì, nhận thêm mấy con cháu dưới gối ta, làm tổ tông gì chứ, ta không thích, cũng tuyệt đối không thể."

Vị chân nhân trước mắt trầm mặc hồi lâu.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Giang Nhạn dường như có một thoáng bất an, khẽ nói:

“Có lúc... Giang mỗ cũng từng nghĩ, nếu ta thật sự bình an giáng sinh trên hồ, không chừng cũng có thể kế thừa chí hướng của tiên phụ, khu trừ ngoại địch, xoa dịu bách tính, có lẽ có một phen làm nên, nhưng ta chung quy đã lưu tán ra ngoài, bây giờ như vậy là tốt nhất, ngươi và ta đều thể diện.”

Người đàn ông dáng vẻ thanh niên này cúi mày xuống, chuẩn bị đón nhận câu hỏi ngược khó tin của chân nhân trước mắt, nhưng hắn hồi lâu không nghe thấy một câu nói nào, Giang Nhạn đành phải lại nhướng mày.

Vị chân nhân trước mắt vẫn ngồi trên ghế, dường như có chút thất thần, trong khoảnh khắc này, hắn không hiểu sao đột nhiên từ gương mặt của vị Chiêu Cảnh chân nhân nổi danh Giang Nam này nhìn ra một chút vẻ già nua.

Trong ánh mắt có chút kinh ngạc của hắn, Lý Hi Minh trầm tư hồi lâu, cuối cùng cũng mở miệng, cũng không có gì không thể tin nổi, không có gì không cam lòng, mà là cực nhẹ cực nhẹ nói:

"Cái này không được... Nếu ngươi sinh ra trên hồ, hoặc là không biết bị nhà nào hại chết, hoặc là dốc hết tâm khí và dã tâm, cũng không thể có thành tựu như ngày hôm nay."

Nghe lời này, Giang Nhạn có chút thất thần, nhưng Lý Hi Minh đã ngẩng đầu lên, nói:

"Giang đạo hữu, Giang đạo hữu... thúc công đã từng đặt tên cho ngươi, bậc tự bối... là Uyên, tên là Ngư, ta đã xem qua bia văn và ghi chép, con cá này, vốn có một khối ngọc bài, là mẫu thân ngươi đặt cho ngươi..."

"Ta biết."

Giang Nhạn nhẹ nhàng nói:

"Khi đó, mẫu thân gọi ta là Ngư Nhi."

Lý Hi Minh lập tức thất thanh, hắn thấp giọng nói:

Giang đạo hữu, ta chỉ cầu một chuyện, có thể nhường... để Lý Uyên Ngư, dâng lên mấy vị trưởng bối... một nén hương...

Lời hắn nói đến đây thì đột ngột dừng lại, vị chân nhân này đột nhiên lại đổi giọng, vội vàng nói:

Không cần thắp hương, không cần thắp hương, chỉ cầu ngươi viết riêng một phong thư, ta đến trên hồ, cũng tiện đốt về cho mấy vị trưởng bối, nói với họ một tiếng như vậy... liền nói...

"Uyên Ngư, tìm về rồi..."