Chương 1.486 / 1.534

Dung Khâm

Bản dịch · 3.299 chữ

Nghe lời này, người đàn ông trước mắt dừng lại một chút, thở ra một hơi, cân nhắc đi cân nhắc lại, nhưng cũng không có đấu tranh tâm lý quá lâu, cuối cùng rút ra một kế, nhấc bút giữa không trung, viết sơ qua một chút, đại khái là những lời nói 'bái tế liệt tộc liệt tông', lúc này mới ký tên.

'Lý Uyên Ngư.'

Thế là im lặng đưa quyển này vào tay Lý Hi Minh, nói:

"Phiền đạo hữu rồi."

Lý Hi Minh vội vàng nhận lấy, vừa mừng vừa buồn, cầm trong tay xem, một hồi lâu mới nói:

"Như vậy... cũng tiện cho thúc công, đại phụ một lời giải thích."

Giang Nhạn hơi gật đầu, trầm ngâm một lát, cuối cùng cắt ngang bầu không khí u ám, khẽ nói:

"Nay Ngụy Vương uy phong trong biển, danh chấn khắp bốn biển, một vùng Giang Nam bắc, ngửa mũi thở của hắn, thiên hạ không ai không biết, đủ để an ủi tiên tộc, chân nhân còn có nỗi lo gì?"

Hắn cười nói:

"Nam Thuận La Đồ cách xa một chút, nhưng cũng là nơm nớp lo sợ, thật ra chân nhân không cần phải chạy một chuyến, nếu Ngụy Vương phái người đến mời, ta đương nhiên phải đi."

Lý Hi Minh lắc đầu, nói:

"Việc ở đây há chỉ là uy lực vô biên, việc này không kết thúc, e rằng sau này ta sẽ không còn cơ hội kết thúc!"

Hắn đã nhìn ra ý tiễn khách của đối phương, cất đồ đi, nói:

"Đa tạ đạo hữu thành toàn."

Giang Nhạn chỉ hộ tống hắn ra ngoài, một đường đưa vị Chiêu Cảnh chân nhân này ra khỏi Nam Thuận La Đồ, lúc này mới cưỡi gió trở về, khi đến hòn đảo nhỏ kia, trên ngọc tọa trong cung khuyết đã có một lão nhân.

Người này râu dài bay bay bay, lại có vài phần âm lãnh, đôi mắt kia nhìn chằm chằm về phương xa, chính là Thiên Tang Lâm!

Đợi vị chân nhân này vào, lão nhân mới rũ mắt xuống, thấp giọng nói:

"Ngươi đã hứa với hắn rồi?"

Giang Nhạn thần sắc u ám, lắc đầu, đáp:

"Bẩm đại vương, tất nhiên là không dám, chân nhân cũng không ép buộc, chỉ dựa theo tình nghĩa, mang theo một phong thư trở về."

Thiên Tang Lâm nhíu mày, thở dài nói:

"Ngươi... ngươi há lại không biết mấu chốt trong đó! Khó khăn lắm mới có chút cơ duyên trốn ra, lại tu vu thân, tuyệt hậu hoạn, vô luận là nhân quả hay huyết mạch, đều có thể nói cởi sạch sẽ, sao mà không khôn ngoan, lại bị hắn biết được, đâm vào trong lưới!"

Lời hắn nói không dễ nghe, nhưng Giang Nhạn hiểu đối phương đang quan tâm mình, không vội không chậm, chỉ an ủi nói:

Mối thù này của sư tôn... ta không thể không báo, nhất định phải về một chuyến Thục quốc, chính là chuyến này trở về, bị Bạch Kỳ Lân phát hiện khí tức, ta chẳng qua chỉ viết một phong thư...

Hắn nói:

Đại nhân trên trời đều rất rõ ràng, tuyệt đối sẽ không làm giết chóc vô ích, đợi Bạch Kỳ Lân dùng thôi, muốn nhắm vào huyết mạch của Minh Dương, dù có muốn giết, hiện tại cũng không tiện quang minh chính đại mà giết, mà huyết mạch thứ này có là có, không có chính là không có, há có thể vì ta từng viết một phong thư, trong thư họ Tăng Lý, liền đem ta cùng giết đi...

Thiên Tang Lâm nghe xong sắc mặt âm tình bất định, quát:

"Ngươi mềm lòng rồi! Cần gì phải che giấu, đều là nhân vật cấp thần thông, ngược lại cũng lấy loại lời này lấp liếm ta rồi, thứ này có thể không đụng vào thì không đụng, cho dù không vô tội liên lụy ngươi, lại cần gì lấy tính mạng của mình đi thử xem đao của những đại nhân kia có đủ tàn nhẫn hay không!"

Giang Nhạn cuối cùng cũng câm nín, trầm mặc xuống, qua hồi lâu rất lâu, mới nói:

"Vãn bối năm đó bị ảo tưởng vô biên vây khốn, nay đã nhìn thấu rồi, bởi vì những năm tháng lưu lạc trước kia mà hận không thể chấp nhận, nhặt họ bám víu cũng không thể làm được, chẳng qua chỉ là một tấm lòng bình thường... Vãn bối đương nhiên biết không thể đến quá gần, nhưng vì Lý thị, vì phụ thân mà hồi đáp một phong thư như vậy là tình nghĩa, thì đáng để một chút mạo hiểm."

"Ngươi!"

Thiên Tang Lâm thở dài một hơi, cuối cùng vẫn ngồi trở lại, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng lắc đầu nói:

"Ta đã khuyên không được ngươi, thì thôi đi, ta chỉ có một yêu cầu, nếu ngươi làm được, ta tự mặc kệ ngươi, nhưng nếu ngươi không làm được, hãy đi đến chân trời góc biển, đừng hại cả đảo này của ta!"

Giang Nhạn cúi mày, đáy mắt thoáng qua một tia áy náy, đáp:

"Vãn bối..."

Thiên Tang Lâm không chút lưu tình cắt ngang hắn, thần sắc trịnh trọng, thậm chí có chút âm lãnh, nói:

"Ngươi bây giờ qua lại thế nào, ta mặc kệ các ngươi, nhưng đợi đến khi Bạch Kỳ Lân Minh Dương chứng đạo, thiên hạ sinh biến, ngươi tuyệt đối không thể qua lại với Lý thị nữa!"

Giang Nhạn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm hắn một thoáng, rất khẽ gật đầu, bầu không khí giữa hai người trở nên ngưng đọng, qua hồi lâu, mới nghe thấy thanh niên này động môi, cung kính nói:

"Vãn bối muốn trở về Nam Cương một lần, tế bái sư tôn, an ủi hắn ở Thiên Chi Linh."

...

Nam Hải.

Bên ngoài những thạch đường vạn dặm bao quanh các đảo, có một khe biển tám trăm dặm, kẹp giữa hai hòn đảo nhỏ, hào quang nhấp nhô, nhưng lại có đại trận thần thông ngăn cách giữa trời đất.

Đại trận này được dựng không lâu, chân nhân rất trẻ, nhưng thần thông không hề thấp, lại có tình nghĩa đa phương, dần dần cũng có danh tiếng, tông tộc càng thêm hưng thịnh.

Chỉ là gia đình này cũng họ Quách, Quách ở hải ngoại nổi danh nhất đảo Xích Tiêu ở Đông Hải, lại không có huyết mạch tương liên, càng có sự phân biệt, theo thế lực này ngày càng lớn mạnh, mọi người liền lấy cái gọi là 【Song Lĩnh Hiệp】 tám trăm dặm này mà gọi chung, cũng gọi là Song Lĩnh Quách thị.

Trên hòn đảo này, thần thông lấp lánh hào quang, ánh sáng Thiếu Dương chậm rãi hiển lộ, trên đài cao quỳ rạp một đám tu sĩ, đợi một hồi lâu, cuối cùng có thanh niên bước ra, đứng vững trên đài cao, chậm rãi thở ra một ngụm thanh khí.

Trong khoảnh khắc, mưa rơi xào xạc trên đài cao, thanh niên này mở mắt, ánh sáng trong mắt chảy tràn.

Chính là Quách Nam Ngột!

Vị chân nhân này cũng lợi hại thật, năm đó hợp tác với Lý gia, thong dong rút lui, trên đảo bế quan thành hai thần thông, từ đó mượn cớ biến mất trong tầm mắt của tu sĩ trong hải nội, nay lại một lần nữa hiện thân, vậy mà đã Thiếu Dương rực cháy, rõ ràng đã viên mãn rồi!

Hắn nhất thời tinh thần sảng khoái, thầm nghĩ:

'Thật là kỳ lạ, đạo Thiếu Dương 'Tương Quyết Quan' này, ta tuy may mắn tu thành, nhưng nhiều năm tiến bộ chậm chạp, bước cuối cùng thế nào cũng không đầy đủ, lần bế quan này vậy mà trong lòng có chút động, một hơi luyện đến viên mãn!'

Dù thế nào đi nữa, đây rốt cuộc vẫn là chuyện vui, Quách Nam Ngột bước ra, tộc nhân hai bên đã quỳ đầy, vị chân nhân này nhẹ giọng nói:

"Khi ta bế quan, khí cơ có biến, chỉ là đang trong thời khắc then chốt, chưa kịp xuất quan, thiên hạ có biến động gì sao?"

Lão nhân phía dưới bước ra, nói:

"Chân nhân! Ngụy Vương diệt Thục rồi!"

Thế là tả hữu lần lượt trình bày, bọn họ ở xa hải ngoại, nhưng đều biết tin tức trời long đất lở, lại càng vì khoảng cách xa xôi mà mất đi chân thực, khiến Bạch Kỳ Lân càng thêm đáng sợ, nghe đến Quách Nam Ngột im lặng không nói, một hồi lâu mới nói:

"Hiện giờ thật sự là Bạch Kỳ Lân rồi!"

Không ai dám đáp lời hắn, Quách Nam Ngột nhìn một cái, đột nhiên nghi ngờ nói:

"Cố Ngôn đi đâu rồi?"

Quách thị vốn nhân đinh thưa thớt, dù trải qua bao nhiêu năm dưỡng dục, đã trở nên sung túc rất nhiều, nhưng có thể gọi là thiên tài cũng không nhiều. Trước khi hắn bế quan, trong tộc chỉ có một nữ tử, sớm đã thành Trúc Cơ, hắn lo lịch luyện chưa đủ, đặc biệt để nàng phụng mệnh đưa đồ đi phương bắc, nay lại thấy không còn ai nữa.

Điều này khiến lòng hắn chùng xuống:

Năm đó bỗng dưng bẻ gãy một cái gác mái ở phía đông, nay sẽ không lại gãy ở phía bắc nữa chứ...

Nhưng hắn vừa hỏi như vậy, trái phải đều ấp úng, dùng ánh mắt trao đổi với nhau, một lúc lâu sau mới có người đứng ra, thấp giọng nói:

Chân nhân... Các Ngôn nói rất thích cảnh tượng phương Bắc, đi du lịch rồi, nghe nói... nghe nói, lọt vào mắt một vị chân nhân...

Quách Nam Ngột lúc này nghe đến ngây người, chợt bừng tỉnh đại ngộ:

"Đã vào mắt? Đứa nhỏ này của nàng còn có loại phúc phận này, có thể bái chân nhân làm thầy!"

Nhưng vừa nói như vậy, trái phải càng thêm lúng túng, sau lưng lão nhân kia đều là mồ hôi lạnh, thấp giọng nói:

"Là... là đã cưới đi rồi..."

"Cưới đi rồi?!"

Quách Nam Ngột trước tiên sững sờ, trên mặt lập tức biến sắc, nhất thời tức đến bật cười, lạnh giọng nói:

"Bản lĩnh thật lớn! Dám dùng mệnh thần thông bắt đi đệ tử nhà ta! Là ai?!"

Hắn dừng lại, trong đầu lập tức hiện lên một tồn tại khét tiếng nào đó, sự lạnh lẽo và phẫn nộ trong miệng hơi yếu đi một phần, kinh hãi nói:

"Kiều Tam Nghi? Hắn dám ngang ngược như vậy, thành Đại Chân Nhân rồi?"

Tả Hữu xôn xao hẳn lên, lão nhân kia run sợ lắc đầu, nói:

"Chân nhân hiểu lầm rồi... là... là người của Hách Liên gia..."

"Hách Liên gia?"

Quách Nam Ngột vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, nói:

"Hách Liên Ngột Mãnh? Tên này..."

Lão nhân nói:

"Là chân nhân mới thành của nhà bọn họ, khiến Hách Liên Trường Hận..."

Hách Liên Ngột Mãnh nay đã là tam thần thông, có chút khó đối phó, mắt thấy lại thêm một người, Quách Nam Ngột càng không tiện đi xa phương bắc chất vấn, khiến khí thế của hắn yếu đi, lúc này mới phản ứng lại, nói:

"Hắn không thành mệnh thần thông sao?"

Lão nhân vội vàng gật đầu, nói:

"Vâng... tiểu thư đã trở về, nói chân nhân đối với hắn là thành tâm chờ đợi, còn mang theo sính lễ, muốn giao cho chân nhân..."

Lập tức có người đi đến Huyền Khố lấy đồ ra, Quách Nam Ngột trong tay cân nhắc trọng lượng, linh thức quét qua, phát hiện là linh tư Tử Phủ, trên mặt có thể thấy rõ là dịu đi, nói:

"Ồ... quả thật là lưỡng tình tương duyệt, cũng coi trọng nàng."

Hắn thực ra không hề bài xích, suy nghĩ đến đây, thậm chí có chút vui mừng:

'Ít nhất thứ mà đứa trẻ này cầu Tử Phủ không cần chúng ta chuẩn bị nữa, cho dù có một ngày thành công, cũng là nửa người nhà họ Quách chúng ta.'

Trong lòng hắn chỉ lo lắng một chút.

'Hách Liên gia từng có ân oán với Lý thị, dường như trưởng bối nhà hắn vẫn chết trong tay Ngụy Vương, sau này ắt sẽ còn một trận đại chiến, chỉ là Chiêu Cảnh chân nhân trước nay khoan hậu, phần lớn sẽ không hận đến trên người ta.'

Như vậy, hắn quả thực là mừng lo âu nửa vời, còn muốn hỏi kỹ, nhưng chỉ cảm thấy cổ tay áo nóng lên, miếng ngọc bội được hắn cất giữ nhiều năm kia, bỗng nhiên phát ra ánh sáng, khiến hắn trong nháy mắt kinh hãi:

'Lão chân nhân tìm ta!'

Hắn Quách Nam Ngột có thể từ nơi chim chẳng thèm ị hải ngoại bái đến Khúc Tị Sơn tu hành, thậm chí có gia nghiệp lớn như hiện nay, hầu như đều nhờ vào sự dìu dắt năm xưa của Đế Diễm. Vị chân nhân này trong lòng biết ơn, không dám có nửa điểm chần chừ, nhiều sự vụ trong tay đều không quản nữa, vội vàng phân phó một tiếng, bỏ lại mọi người, vội vã đi về phía Nam Bạc Hải.

Nhưng hắn vừa đạp lên Thái Hư, vừa trong lòng cũng nghi ngờ:

'Lão chân nhân nhiều năm không gặp ta, hôm nay sao đột nhiên lại tìm đến ta.'

Hắn càng thêm bất an, rất nhanh đã đến Nam Bạc Thủy Hương kia, rơi vào bên trong, cuối cùng cũng nhìn thấy đài cao được thủy hỏa bao quanh.

Nhưng ngoài dự liệu là, vùng Nam Bạc Thủy vốn luôn náo nhiệt, giờ phút này lại vô cùng yên tĩnh, đắm chìm trong ánh hoàng hôn nhàn nhạt, rõ ràng Đế Diễm xuất quan chuyện lớn như vậy, xung quanh lại không thấy bóng dáng Huống Vũ, Liêu Lạc.

Ánh sáng trong trời đất tụ tập trên đài cao, bóng dáng thanh niên quen thuộc kia đang lặng lẽ đứng trên cao, dải lụa dài buộc ngang hông rủ xuống bậc thang, ánh vàng dịu dàng, nhưng lại thu hút ánh nhìn.

Đối diện với đôi mắt màu đen kim đã nhiều năm không gặp kia, Quách Nam Ngột không kịp nghĩ đến chuyện khác, nhất thời quỳ lạy, ân tình quá nặng khiến hắn lập tức khóc thành tiếng, vội nói:

"Đại nhân! Nghe nói mấy hôm trước đại nhân xuất quan, bị người của Vô Sinh Cữu Môn quấy nhiễu, vãn bối bế quan tu hành, không biết động tĩnh bên ngoài, nếu không cũng nên đi rồi..."

"Ừ."

Đế Diễm nhìn ánh mắt của hắn dường như đặc biệt dịu dàng hơn nhiều, cười nói:

"Không tổn hại lớn, ta nhiều năm chưa từng ra tay, lão tiền bối thời gian không còn nhiều, đương nhiên phải thăm dò đôi chút, bằng không sao cam tâm ngồi chết lặng được? Trận chiến này không ở Nam Cương cũng sẽ ở nơi khác, khiến hắn chết tâm, Vô Sinh Cữu Môn lại yên ổn trăm năm."

"Thì ra là thế!"

Quách Nam Ngột sau một lúc mới nhận ra, bái nói:

"Một hai ma tu, tuyệt đối không phải đối thủ của đại nhân."

Đế Diễm lại lắc đầu, nghiêng người quay sang chiếc bàn ngọc sau lưng mình, cười nói:

"Ngồi."

Quách Nam Ngột cứng họng, vội nói:

"Không dám!"

Hắn rót trà cho ân nhân trước mắt, cung kính nói:

"Vãn bối đứng là được rồi..."

Đế Diễm cũng không ép buộc hắn, thần sắc bình tĩnh, cảm khái nói:

Nam Ngột... tính toán ngày tháng, ngươi đi theo ta cũng đã tám mươi năm rồi, thiên phú của ngươi thực sự không tệ, nay không chỉ nhị thần thông, đạo tiếp theo cũng ở ngay trước mắt, chỉ cần có thời gian, Tham Tử cũng chưa chắc ngăn được ngươi...

Quách Nam Ngột vội vàng lắc đầu, đáp:

"Đều là ân tình của đại nhân! Nếu không phải đại nhân đưa ta ra khỏi hải ngoại, lấy đan dược và linh vật Tử Phủ để ta đột phá, thì làm sao có được Nam Ngột của ngày hôm nay!"

Nhưng vị chân nhân trước mắt rất trịnh trọng gật đầu, vậy mà nói:

"Được."

Quách Nam Ngột sững sờ, Đế Diễm đã nhẹ giọng nói:

"Ta đây có một việc, lại phải làm phiền ngươi..."

Quách Nam Ngột kinh hãi, vội nói:

"Đại nhân nói quá lời rồi, vãn bối vạn lần chết không từ!"

Đế Diễm lại chỉ ngẩng đầu lên, đôi mắt tựa như ô kim kia rực cháy nhìn chằm chằm hắn, giơ tay lên, nhẹ giọng nói:

"Tạm thời nghe qua cũng chưa muộn."

Hắn hít một hơi thật nhỏ, nói:

"Nay Ngụy Vương chinh phạt tứ phương, dưới trướng thần thông lương tướng vô số, muốn so với lục vương khai quốc năm xưa, ngươi... có tâm tư tiến đến trợ lực không?"

Quách Nam Ngột đứng sững tại chỗ, hắn vạn lần không ngờ lão chân nhân trước mắt lại đưa ra yêu cầu như vậy, đến mức có chút khó tin, hắn vội nói:

"Đại nhân nếu có phân phó, Nam Ngột dù có ra biển tương trợ cũng không sao, năm đó cũng từng giúp đỡ Lý gia nhiều hơn, nhưng tu vi hiện tại của ta... thực sự không làm nên việc gì... cho dù ta nguyện ý đi, Ngụy Vương nay cũng không cần đến ta nữa!"

Nhưng thanh niên trước mắt chậm rãi lắc đầu:

"Minh Dương Lục Vương, mỗi người đều có danh hiệu, đều bị mệnh số Minh Dương dẫn dắt, một là 【Huyền Cực】 Thôi thị, Thôi Quyết Ngâm sớm đã theo lệnh mà đến, hai là 【Chiêu Minh】 Doãn thị, Huống Hoằng đặc biệt đến hiệu lực, ba là 【Liêu Dương】 Liêm thị, Thành Duyên từ Đông Hải đến đầu nhập, bốn là 【Liêu Phù】 Thượng Quan thị, Thượng Quan Di liền diệt Thục nhập Ngụy, năm là 【Thu Di】 Tư Đồ thị, thế là Tư Đồ Hoắc... cũng không còn đường trốn..."

Ánh mắt Đế Diễm chớp động một cái, nói:

"Chỉ thiếu một 【Dung Khâm】, tên Dung Khâm Vương này, lúc đầu ở Ngụy triều là một nơi chư hầu ở Quan Trung quy phụ, sau này được phong ở đất Dung, cũng là nhánh có huyết mạch rộng nhất trong Lục Vương."

Vị đại chân nhân tôn quý, thần thông viên mãn này cầm lấy ấm trà, tự tay rót đầy cho vãn bối trước mặt một chén trà.

Chén trà này rót đầy, Quách Nam Ngột vẫn không thể nói gì, Đế Diễm nhìn bóng dáng đối phương khó tin, đứng ngây ra tại chỗ, khẽ nói:

"Ngươi còn nhớ, Quách gia ngươi... vào lúc tranh đạo cuối Lương, Quách Vũ hầu từng lập một nước, vương hiệu gọi là gì?"

"[Môn]..."

Quách Nam Ngột đứng trước mặt hắn, nhìn mặt trời chiều phủ trên vùng nước này, thế giới trong mắt như bị đảo lộn, hắn quay đầu lại, cuối cùng nhìn thẳng vào Đại Chân Nhân trước mặt, trong mắt có thần sắc cực kỳ phức tạp, không biết là bi hay kinh hãi.

Hắn cười thảm một tiếng, lẩm bẩm nói:

Cho nên, từ trước đến nay chưa từng có cơ duyên xảo hợp nào, đây là điều đại nhân sớm đã tốt, cứu Quách gia là, nâng đỡ ta... cũng là...

(Hết chương này)