Chương 101 / 103

Chương 101: Khẩu dụ

Bản dịch · 1.559 chữ

Ngô Trung lặng lẽ hạ thấp hơi thở, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm chờ đợi.

Cho đến khi nhìn thấy hai ngón tay kia dừng lại giữa không trung, rồi từ từ thu về. Ngô Trung lấy lại tinh thần, tới rồi.

"Hôm nay Tư Thiện Đường giảng bài bình thường phải không?" Hoàng đế bỗng nhiên mở miệng hỏi một câu như vậy.

Ngô Trung đáp, “Bẩm bệ hạ, quả thật là như vậy. Tư Thiện Đường quy định một tuần một kỳ nghỉ, hôm nay chính là ngày thứ mười tuần, còn chưa đến lúc nghỉ phép.”

"Hắn thường xuyên như thế sao?" Hoàng đế bình tĩnh hỏi.

Nhưng Ngô Trung biết, bệ hạ đang nổi giận, hắn cúi thấp giọng, "Mỗi tháng luôn có bốn năm ngày như vậy."

Thực ra chỉ riêng điều này thôi, vẫn là hắn nói nhỏ hơn, thực ra Ngu Thượng mỗi tháng luôn có mười mấy ngày không ở Tư Thiện Đường.

Mọi người thấy hắn được bệ hạ sủng ái, sau lưng lại có Thành Thân Vương nhân từ chống lưng, phần lớn đều nhắm một mắt mở một con mắt.

Bách tính đọc sách là vì lối thoát, những người vinh hoa phú quý đến cuối như bọn họ, đọc Sách chỉ khoác lên mình một lớp da đạo đức.

“Trốn học.” Giọng nói của Hoàng đế không cao, như là đang nhai hai chữ này trong miệng, “Thế tử phủ Thành Thân Vương ở trong cung đọc sách hơn nửa năm, hôm trước Tư Thiện Đường trực tiếp giảng Chương Dư còn khen hắn ‘tiến ích’ với trẫm.”

Ngô Trung không đáp lời, chỉ lặng lẽ đứng đó.

Hoàng đế nghiêng đầu nhìn hắn, nhẹ nhàng hỏi một câu: “Ngươi nói xem, một người thường xuyên trốn học, sao còn có thể có ‘tiến ích’?”

Ngô Trung cúi người: "Nô tài không biết."

“Trẫm cũng không biết.” Hoàng đế cười một tiếng, “Cho nên trẫm muốn hỏi Chương Trấp. Truyền hắn đến.”

Chương Dự đến rất nhanh.

Hoàng đế không để hắn quỳ, chỉ bảo hắn ngồi, còn ban trà.

Chương Trú bưng chén trà, nghe hoàng đế hỏi về học tập của Ngu Thượng gần đây, cân nhắc đáp vài câu, nói thế tử thông minh, chỉ là tính tình hơi gấp gáp một chút.

Hoàng đế gật đầu, bỗng nhiên nói: “Trẫm nghe nói hôm nay hắn không đi Tư Thiện Đường?”

Tay Chương Dư dừng lại một chút, chén trà đặt trở lại trên bàn, phát ra một tiếng cực nhẹ: “Bẩm bệ hạ, thế tử hôm qua đã cáo bệnh.”

“Cáo bệnh.” Hoàng đế lặp lại một lần, “Sao cáo bệnh không nghỉ ngơi trong phủ, ngược lại còn có tinh thần dạy nô tài quy củ trên cung đạo?”

Chương Trục ấp úng không nói nên lời. Lúc này hắn mới hiểu được hôm nay bệ hạ triệu hắn đến đây là vì chuyện gì.

Trong lòng hắn đã lật qua lật lại mắng Ngu Thượng, tên vô dụng này từ đầu đến chân.

Tên ngu xuẩn này, trốn học thì trốn khóa, an phận cho hắn chút đi! Lại dám đường chính chính dạy dỗ nô tài trên cung đạo người qua kẻ lại.

Điều này làm sao hắn bẩm báo bệ hạ, vả mặt mình?

Hoàng đế đứng lên, đi đến trước cửa sổ, quay lưng về phía hắn: “Chương Trắc, ngươi dạy con trai của trẫm, cũng dạy nhi tử của Thành Thân Vương. Ngươi nói xem, trẫm nên dạy hắn như thế nào?”

Chương Tri vội vàng rời tiệc quỳ xuống, “Thế tử trẻ tuổi, hành sự lỗ mãng, thần không thể kịp thời khuyên bảo, xin bệ hạ trách phạt.”

"Ngươi đứng lên." Hoàng đế xoay người, giọng điệu không nặng, nhưng từng chữ rõ ràng, "Trẫm không phạt ngươi. Trẫm phạt hắn.

Từ ngày mai, Tư Thiện Đường tăng lớp, mỗi ngày giờ Thân đến giờ Dậu, giảng "Lễ Ký - Khúc Lễ". Ngươi chủ đạo, trẫm để Chu bạn đồng hành đi nghe. Công khóa của thế tử, hàng tuần giao cho trẫm xem qua. Trẫm tự mình xem."

"Vâng, thần lĩnh chỉ." Chương Trăn khom người hành lễ, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Cũng may bệ hạ thánh minh, không hề trút giận lên hắn.

Chỉ là như vậy, lượng công việc hàng ngày của hắn tăng lên rất nhiều. Đúng là Diêm Vương đánh nhau, tiểu quỷ gặp họa!

Hoàng đế lại nói: “Nói cho thế tử, trẫm nghe nói thân thể hắn không tốt, đặc biệt mời Trương thái y của Thái Y Viện cho hắn, mỗi ngày đi Thành Thân Vương phủ thỉnh mạch.

Khi nào trên mạch án viết 'Đại An' rồi, khi đó mới cáo bệnh."

Sau khi Chương Trục lui ra ngoài, Ngô Trung Tài thấp giọng nói: "Bệ hạ, chuyện tăng môn này..."

“Truyền ra ngoài.” Hoàng đế bưng trà lên, thổi bọt nổi, “Để cho người trong cung đều biết, Tư Thiện Đường của trẫm, không có thế tử cáo bệnh trốn học. Ai muốn làm chủ tử, trước phải học cách làm học sinh.”

Ngô Trung cúi đầu đáp ứng.

Hoàng đế đặt chén trà xuống, bỗng nhiên nhớ ra điều gì: “Đúng rồi, nói với Chu bạn đồng hành, bảo hắn lúc đi nghe giảng mang theo một cuốn sổ, ghi lại ngôn hành mỗi ngày của thế tử. Trẫm không xem, để đó. Chờ ngày nào Thành Thân Vương vào cung, trẫm cho hắn xem.”

"Bệ hạ thánh minh." Ngô Trung rũ mắt xuống, lẳng lặng đứng về bên cạnh bệ hạ hầu hạ.

Tin tức bắt đầu từ khoảnh khắc Chương Trục rời Thái Cực Điện, như gió cuốn mây tan lan khắp hoàng cung.

Trương Tri Vi nghe được tin này thì đã sắp tan ca rồi.

Phương Tri chạy bộ xông vào thư khố, "Tri Vi, Trương Tri Vi! Xảy ra chuyện lớn rồi!"

Trương Tri Vi đang cúi đầu chép lại, sắp xếp tập thơ của thánh thượng, bị tiếng la hét của Phương Tri làm cho giật mình.

Có lẽ là do dư lại cảm giác bị giáo viên gọi tên lớn trong lớp trước khi xuyên không, đột nhiên nghe thấy có người gọi thẳng tên đầy đủ, tim đập thình thịch không kiểm soát được.

Nàng đứng dậy, kinh nghi bất định nhìn Phương Tri đang chống bàn thở hổn hển: "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Nước..." Phương Tri thở hổn hển đưa tay đòi nước.

Trương Tri Vi xách ấm nước nàng chuẩn bị sẵn lên rót một chén đưa qua.

Phương Tri ừng ực uống cạn một hơi, thở phào nhẹ nhõm. "Chạy chết ta rồi!"

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trương Tri Vi thúc giục. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, trong đầu nàng nghĩ ra vô số khả năng, cuối cùng rơi xuống người Triệu Lộc, nàng không thể không vội vàng lên tiếng.

“Bệ hạ vì chuyện Thế tử Thành Thân Vương nổi giận, truyền khẩu dụ muốn Tư Thiện Đường tăng lớp, ngoài ra còn phái Trương thái y của Thái Y Viện ngày ngày đến Thành thân vương phủ bắt mạch cho Thế Tử, đợi sau khi Thế Gian Đại An trở về Tư thiện đường học, do Chu bạn cùng nghe, bài vở của Thế Nhân giao cho Bệ Hạ tự mình kiểm tra.”

"Nguyên do là gì?" Trương Tri Vi bình tĩnh hỏi.

Phương Tri cẩn thận đánh giá sắc mặt Trương Tri Vi, cẩn trọng chào hỏi trước: "Ta đã nói rồi ngươi đừng vội, nhất định phải bình tĩnh!"

Trương Tri Vi gật đầu, "Ta rất bình tĩnh."

"Nguyên nhân nghe nói sáng nay Ngu thế tử dạy Triệu đại giám trên cung đạo quy củ và tôn ti."

Sắc mặt Trương Tri Vi không đổi, nhưng tay lại vô thức siết chặt trang sách,

Phương Tri vội vàng an ủi, “Bệ hạ hỏi đến việc này, chắc hẳn Triệu đại giám không có gì đáng ngại. Nếu ngươi thực sự lo lắng, chi bằng đi trước một bước, dù sao cũng chỉ còn nửa canh giờ nữa là tan trực.”

Trương Tri Vi ngồi xuống lần nữa, "Không sao, chúng ta tan ca rồi hãy đi."

Ngu Thượng tìm đến Triệu Lộc, nàng nhớ tới lần ở Ngự Hoa Viên đó. Cùng lúc nói, lại là hắn!

Trương Tri Vi luôn biết đồng thanh nén ý đồ xấu, thích tính kế người khác.

Nhưng không có khoảnh khắc nào giống như bây giờ, khiến nàng nhận thức vô cùng rõ ràng rằng, đồng thanh nói với bọn họ là kẻ thù, giữa bọn hắn chỉ có một kết cục duy nhất, đó chính là ngươi chết ta sống.

Trương Tri Vi không muốn chết, cũng không nghĩ Triệu Lộc bị thương.

Trương Tri Vi nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết từ lúc nào, bên ngoài đã đổ mưa phùn. "Trời thật sự chuyển lạnh rồi." Trương tri vi lẩm bẩm tự nói.

Phương Tri bên cạnh lén lút dựng sách che mặt, lén quan sát Trương Tri Vi. Hắn thấy Trương tri vi nghe thấy đối với đồ ăn có thể bị thương, ngược lại bình tĩnh phải đợi giờ mới đi, trong mắt tràn đầy lo lắng.