Chương 135 / 144

Chương 135: Chẳng phải đang là thời kỳ yêu đương nồng nhiệt sao?

Bản dịch · 3.165 chữ

Hai người muốn kết hôn, trở ngại lớn nhất bắt nguồn từ gia đình.

Cha mẹ trưởng bối miệng lẩm bẩm hy vọng hắn sớm ngày thành gia lập nghiệp, nhưng lại khắc nghiệt với nhà gái, điều này cũng không xứng đáng, cũng chẳng xứng.

Tiêu Thanh vừa thăm dò, vừa muốn nhận được câu trả lời xác định từ miệng hai vị lão nhân.

Nàng chính là tốt trước ngựa, lão thái thái nhìn Tiêu Ngự bình tĩnh như thường, “Ca ca ngươi đều không sốt ruột, ngươi thay hắn gấp cái gì, kết hôn cũng là chuyện của hắn, không đến phiên ngươi lo lắng.”

Câu hỏi không trả lời trực tiếp, tám chín phần là đáp án phản đối.

Tiêu Thanh ậm ừ, "Anh ta có lẽ không phải không vội, mà là giả vờ không sốt ruột, đàn ông mà, đều thích giả tạo."

Nàng nói xong, nhìn Tiêu Ngự một cái, lại nói, “Nếu các ngươi phản đối, thì sớm nói đi, đừng chậm trễ tỷ tỷ ta tìm người nhà.”

“Chị ta ưu tú như vậy, không lo gả không được, gả cho anh trai ta, ta liền giúp nàng tìm người đàn ông tốt hơn.”

Nàng còn chưa nói hết câu, đã thành công thu hoạch được uy áp ánh mắt lạnh lẽo của Tiêu Ngự, nhưng nàng nói chính là sự thật.

Thời gian của con gái rất quý giá, không rảnh rỗi đi cùng loại đàn ông không cho kết quả này mà làm loạn.

Lão thái thái không chút lay động, duy trì nụ cười ôn hòa, “Ngươi không thể vì người ta cứu ngươi mà thuận theo nàng, vạn nhất nàng bảo ngươi làm chuyện gì vi phạm pháp luật, ngươi cũng làm?”

Tiêu Thanh lớn tiếng phản bác, "Chị ta là một luật sư, không thể làm chuyện này được. Bà nội, ngươi có gì cứ nói thẳng đi, đừng vòng vo."

Nàng coi như đã hiểu rõ, lão thái thái đối với chuyện Ngu Vãn gả cho Tiêu Ngự, giữ thái độ phản đối, quả nhiên giống như nàng nghĩ trước đó.

Nàng là con gái, sau này yêu đương liên quan đến kết hôn, có phải cũng sẽ bị người nhà trai chê bai không?

Tiêu Thanh lập tức cảm nhận được, ánh mắt nhìn lão thái thái cũng không còn thân thiết như trước, "Hồi nhỏ chúng ta đã học, ơn nhỏ giọt nước, báo đáp bằng suối nguồn!"

“Ngu Vãn tỷ đối với ta là ân cứu mạng, ca ca ta nguyện ý lấy thân báo đáp, có vấn đề gì? Ta cảm thấy hoàn toàn không thành vấn điểm!”

“Ta lại hy vọng ta là nam, có cơ hội báo đáp Ngu Vãn tỷ, đáng tiếc ta chỉ là nữ nhân, tất nhiên nếu nàng thích nữ, ta cũng rất sẵn lòng!”

Nàng càng nói càng quá đáng, lão thái thái đều muốn bịt miệng nàng lại, “Được rồi, nói toàn là lời gì!”

Tiêu Thanh bĩu môi, nhỏ giọng lầm bầm: "Vốn dĩ là vậy!"

Lão thái thái vừa tức vừa buồn cười, cháu đích tôn đúng là cao thủ đùa bỡn lòng người, lợi dụng đường muội mà không hề nương tay chút nào.

Nàng lấy lui làm tiến, “Họ kết hôn, quan trọng là thái độ của chúng ta sao? Là ý nguyện của chính hai người họ.”

"Nếu họ muốn kết hôn, chúng ta những lão nhân gia có thể xuống mồ không bao nhiêu năm phản đối thì có ích gì?"

Tiêu Tình tự hiểu một phen, ý tứ là Tiêu Ngự cùng Ngu Vãn muốn kết hôn, bọn hắn phản đối vô ích.

Nàng vui mừng đến mức mắt sáng lên, lén lút nháy mắt với Tiêu Ngự, có ý muốn đồng minh thắng lợi.

Tiêu Ngự lại hiểu lão thái thái hơn nàng, lão phu nhân mắt sáng rực, như dự đoán Ngu Vãn không muốn gả cho hắn.

......

Cơ sở vật chất sinh hoạt quê nhà có thể không đầy đủ trong thành phố, nhưng thắng ở chỗ không khí tốt, mặt trời mọc thì làm việc hoàng hôn nghỉ ngơi, có lẽ ngủ ngon.

Ngu Vãn ngủ một giấc đến sáng, Ngu Gia Thành lái xe đưa họ đi leo núi, con đường lên núi được xây dựng càng tốt, dọc đường trôi chảy.

Chơi cả ngày, tối nay ăn lẩu ở quán lạp trong trấn, về nhà rửa mặt xong mới có thời gian trò chuyện với Tiêu Ngự vài câu.

Ngày hôm sau có bạn học tổ chức hôn lễ, thời tiết ngày càng tốt, trời cao mây nhạt, nắng đẹp rạng rỡ, Ngu Vãn mặc một chiếc váy dài, trang điểm.

Hôn lễ được tổ chức tại nhà mới quê, ba tầng lầu, chỉ nhìn bề ngoài đã thấy rất khí phái, trong sân trồng cây quế hoa.

Trong sân có tổng cộng hơn mười bàn mở, một số là họ hàng mới, hoặc là bạn học của hai bên.

Ngu Vãn là bạn học của chú rể, gặp mặt nói vui vẻ tặng bao lì xì, tìm được người quen và ngồi cùng bàn với họ.

Lần gặp trước vẫn là đón Tết, chỉ là người đến chỉ có một phần nhỏ, trong đó có Trần Dao. Nàng vốn làm việc ở Thanh Thành nên đến đây rất tiện lợi.

Hai người ngồi cùng nhau trò chuyện, có người gọi tên Trình Tự Cẩm, rất nhanh đã thấy Trình Tứ Cẩm đến bàn.

Những người ngồi đây đều biết Trình Tự Cẩm và Ngu Vãn đã chia tay, nhưng Trình Tứ Cẩm chọn chỗ trống bên cạnh Ngu Oản.

Mấy người nhìn biểu cảm của bọn hắn liền rất đáng để suy ngẫm, có bất ngờ, lại nhanh chóng nhẹ nhõm, đại khái nghĩ đều là bạn bè, dù chia tay, cũng không phải kẻ thù.

Có người hỏi Trình Tự Cẩm, “Ngươi một mình trở về sao? Sao không mang vợ ngươi về?”

Trình Tự Cẩm mặc áo sơ mi xám bạc quần tây đen, so với mọi người xung quanh thì nổi bật và chói mắt lạ thường.

Trời hơi nóng, hắn xắn tay áo lên để lộ một đoạn cánh tay, trên cổ tay là chiếc đồng hồ nam giới, rất quý giá.

Chiếc nhẫn cưới giản dị trên tay hắn cũng nổi bật, trong mắt Ngu Vãn lại là sự châm chọc.

“Nàng hẹn bạn đi chơi vài ngày,” Trình Tự Cẩm cười đáp.

Họ rất tự nhiên trò chuyện, bàn công việc, trò về một nửa kia, tiếng cười không ngớt.

Ngu Vãn như người ngoài cuộc, không tham gia, thỉnh thoảng lại gần nghe Trần Dao nói vài câu, rồi thản nhiên xem điện thoại.

Hôn lễ ở nông thôn không xa xỉ như trong thành, nhưng cũng náo nhiệt phi thường, có sự chủ trì của không khí sôi động.

Người mới được mời lên đài kể lại câu chuyện của hai người, sau đó tiến hành nghi thức đơn giản, trong đó có phần tỏ tình.

Người đàn ông vốn lạc quan cởi mở, nói được một lúc liền khóc lên, khiến người dưới quyền cười ồ.

Tân lang lại không cảm thấy mất mặt, ngậm nước mắt lộ ra nụ cười, nói rằng sau này hắn sẽ tốt với vợ, sẽ mãi mãi yêu nàng.

Tiếng vỗ tay, tiếng hò reo, sóng sau cao hơn sóng trước, khiến tân nương đỏ mặt, người còn xinh đẹp hơn hoa.

Bữa tiệc là món ăn quen thuộc với các bữa tiệc ở nông thôn, hơn hai mươi món, từng đĩa chồng lên nhau, rất thử thách kỹ thuật.

Người mới mời rượu, Ngu Vãn uống một ngụm nhỏ, đợi người mới đi bàn tiếp theo, các nam nhân đã bắt đầu hô hào ngươi kính ta một ly, ta kính ngươi một chén.

Có những cô gái táo bạo ra ngoài, cùng họ uống, Ngu Vãn và Trần Dao không đi cùng, các nàng chọn món mình thích từ từ ăn, uống nước giải khát.

Trình Tự Cẩm cách Ngu Vãn rất gần, gần đến mức sơ suất là có thể chạm vào khuỷu tay. Nhưng Ngu vãn lại cực kỳ chú ý, chưa từng gặp lần nào.

Nàng cố ý giữ khoảng cách với hắn, Trình Tự Cẩm thầm nghĩ đúng là phong cách của nàng, hắn uống cạn chén thứ mấy cùng người khác không biết.

“Tiêu Ngự sao không đi cùng ngươi trở về?” Trình Tự Cẩm chủ động khơi mào.

Ở đây chỉ có Trình Tự Cẩm biết Tiêu Ngự, Ngu Vãn lạnh lùng đáp lại: "Không liên quan gì đến ngươi."

"Ngươi ở cùng hắn chưa đầy một năm, chẳng phải đang trong thời kỳ yêu đương sao?" Trình Tự Cẩm giọng điệu nghi hoặc.

Ngu Vãn không đáp lời.

“Người trong giai đoạn yêu đương, lúc nào cũng muốn quấn quýt bên nhau,” Trình Tự Cẩm tự mình nói, “là sự suy giảm nhiệt tình của hắn đối với ngươi đã biến mất, hay là ngươi đối xử với hắn...”

Hắn nói một hồi, có chút do dự, lại như muốn khẳng định điều gì đó, để cho hắn không khó chịu như vậy.

Ngu Vãn trầm giọng, "Thu lại chút suy đoán nhàm chán của ngươi đi."

"Ngươi biết ta đang nghĩ gì không?" Trình Tự Cẩm nhìn nàng với đôi mắt hơi mê ly, có chút ý vị thâm trường.

Ngu Vãn không lên tiếng, không còn hứng thú mà tiếp tục dây dưa với hắn nữa.

"Sự im lặng của ngươi là ngầm thừa nhận?" Trình Tự Cẩm lại không có ý định dừng lại, đầy hứng thú nhìn nàng.

“Nếu ta...”

Lời hắn vừa chạm phải ánh mắt lạnh lùng của nàng, lại đột ngột dừng bặt, cứng đờ người, không thể tiếp tục được nữa.

Ngu Vãn quay đầu nhìn Trần Dao, nói với nàng rằng cua cay ngon, gắp cho nàng một con, Trần Diêu cảm ơn.

Nàng chủ động tìm người nói chuyện, chính là để tránh Trình Tự Cẩm tiếp tục tìm nàng nói.

Cổ họng Trình Tự Cẩm khô khốc khó chịu, hắn rót một ly bia uống cạn, cảm thấy chưa đủ, sự bồn chồn trong lòng cũng không thể kìm nén.

Ánh mắt hắn tối tăm nhìn chằm chằm vào cái cổ trắng nõn của Ngu Vãn, những sợi tóc vụn rơi vãi ra, chậm rãi khiến hắn mơ hồ sinh ra một loại ảo giác.

Rõ ràng là kỳ nghỉ Quốc khánh năm ngoái, sau khi nghe điện thoại, anh ấy nói với cô về sự náo nhiệt của tiệc cưới ở nông thôn, thậm chí anh còn nghĩ đến đám cưới của họ.

Nhưng chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, vật đổi sao dời, nay họ đang ở hôn lễ của người khác, lại giống như người xa lạ.

Hắn muốn nói hắn hối hận, bọn họ có khả năng tu luyện lại những chuyện cũ hay không, nhưng nàng là Ngu Vãn, nàng sẽ không tha thứ cho hắn.

Nàng lạnh lùng hơn hắn nhiều!

Không biết ai hô to một tiếng Dương lão sư, gọi lại suy nghĩ của Trình Tự Cẩm, hắn đã thấy chú rể kéo chủ nhiệm Dương, giáo viên chủ chốt đến muộn của San San.

"Ta còn đang nghĩ Dương lão sư có phải ngươi không đến nữa không, không ngờ ngươi vẫn tới à!" Tân lang mặt mày rạng rỡ, tươi cười rạng ngời.

Thầy Dương vẫn như năm xưa, đeo một cặp kính gọng đen, gương mặt đoan chính nho nhã, ôn hòa vỗ tay chú rể.

"Ta chỉ là có chút việc bị chậm trễ thôi, ngươi mời ta đến uống rượu mừng, ta nhất định phải tới đây!"

Hắn nói xong, từ trong túi lấy ra một phong bao lì xì đưa cho hắn, “Chúc mừng ngươi nhé, tân hôn vui vẻ, sớm sinh quý tử, bạc đầu giai lão.”

Tân lang liên tục nói lời cảm ơn, “Cảm ơn thầy!”

Giáo viên chủ nhiệm lớp tốt nghiệp và các học sinh đặc biệt thân thiết, họ giống như những đồng đội từng kề vai sát cánh chiến đấu.

Dương lão sư vừa hiện thân, mấy người đều vây lại, ân cần hỏi han. Dương sư phụ bình thường gần gũi, nhìn cái này rồi lại nhìn người kia.

Hắn quan tâm mỗi người vài câu, thấy Trình Tự Cẩm, đặc biệt quan sát: “Công việc thế nào? Vẫn ổn chứ?”

Trình Tự Cẩm là môn sinh đắc ý của hắn, Dương lão sư đặt kỳ vọng lớn vào hắn. May mà Trình Tứ Cẩm cũng rất biết điều.

“Rất tốt,” Trình Tự Cẩm đáp lời, lại quan tâm thêm vài câu về sức khỏe và cuộc sống của Dương lão sư.

Sau khi trò chuyện vài câu, Dương lão sư gọi Ngu Vãn vẫn luôn trốn ở phía sau ngoan ngoãn, Ngu vãn tiến lên: "Dương lão bản."

Dương lão sư đánh giá sơ qua một lượt, cười hỏi: "Ngu Vãn, bây giờ đang làm gì vậy?"

"Ở một văn phòng luật ở Bắc Thành," Ngu Vãn Hồi, năm đó tình nguyện điền vào, có sự giúp đỡ của thầy Dương, anh ta rất rõ chuyên ngành cô ấy chọn.

Dương lão sư hài lòng gật đầu, nhìn nàng, lại nhìn Trình Tự Cẩm, “Hai ngươi chuẩn bị khi nào kết hôn?”

Rõ ràng tin tức của hắn bị chậm trễ, người không phải đương sự đều không hẹn mà cùng lộ ra vẻ lúng túng.

Ngu Vãn nói, “Dương lão sư, Trình Tự Cẩm đã kết hôn rồi!”

Lời nói dễ hiểu, nhưng Dương lão sư lại ngạc nhiên: "Hả?"

Người biết chuyện ngươi một câu ta một lời phụ họa, Trình Tự Cẩm tiếp tục nói: “Chuyện tháng tư, tổ chức hôn lễ ở Bắc Thành, xin lỗi, không mời Dương lão sư.”

Thầy Dương không kiềm chế được mà lộ ra vẻ tiếc nuối, năm đó ông đã nhìn ra manh mối, sau này nghe người ta nói hai người chính thức ở cùng trường đại học.

Hắn đã từng nghĩ đến việc tham dự đám cưới của bọn hắn, đáng tiếc hai người tốt nghiệp lại chia tay, mà Trình Tự Cẩm nhanh chóng có gia đình.

Dương lão sư điều chỉnh biểu cảm, "Không sao đâu, ngươi mời ta đến Bắc Thành, ta chưa chắc đã có thời gian, giờ lại còn mang lớp tốt nghiệp, bận rộn lắm."

Hắn không hỏi một nửa còn lại của Trình Tự Cẩm, sau khi ngồi xuống, bị những người vây quanh khác mời rượu, thức ăn cũng không kịp ăn trước một miếng.

......

Sau khi đám cưới kết thúc, không biết ai đề nghị về trường xem thử, mấy năm rồi chưa về, chẳng biết có thay đổi gì không.

Đều là người hành động, nói làm là làm ngay, có người thần thông quảng đại, tìm đến một chiếc xe khách nhỏ đủ để chở tất cả bọn họ.

Ngu Vãn vốn không muốn đi lắm, Trần Dao muốn đến thì để Ngu vãn ở bên cạnh nàng, nàng không thân với những người khác.

Trường học vẫn như cũ, ngay cả cổng lớn cũng chưa từng thay đổi, mấy chữ đỏ tên trường đặc biệt nổi bật.

Nghỉ lễ, ngoài phòng bảo vệ có người trực, trong trường không một bóng người, yên tĩnh.

Bảo vệ vẫn là bảo vệ năm xưa, quen biết họ, biết rằng họ là cố địa trùng du, không cần thuốc lá của họ thì cứ để họ vào xem thử.

Khoảnh khắc bước vào khuôn viên trường, người ta chợt ngẩn ngơ, ký ức xa xăm ập đến.

Trần Dao dùng giọng cảm khái hoài niệm, "Lúc đi học cứ nghĩ ngày tháng trôi nhanh hơn chút nữa, nhưng sau khi tốt nghiệp lại nhớ những năm tháng mấy chục người chen chúc trong một phòng học, liều mạng học tập."

Ngu Vãn không lên tiếng, nàng nheo mắt nhìn sân tập bên phải, suốt ba năm trời, cô đã chạy được hai năm.

Mấy trăm buổi sáng vừa chạy vừa đọc thuộc lòng tiếng Anh, hàn lai hưu vãng, ngày nào cũng một ngày, hôm nay mong ngày mai.

Sẽ không còn sự kiên trì và nghị lực như vậy, cũng là quá khứ không thể quay về được nữa.

Khi Ngu Vãn quay lại tầm mắt, chạm phải đôi mắt đen của Trình Tự Cẩm, bốn mắt nhìn nhau, chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, nàng đã bình tĩnh né tránh.

Đàn ông khoác vai nhau, chỉ vào sân tập kể về chuyện tổ đội đá bóng năm xưa, ai công kích mạnh mẽ, người đó phòng thủ tốt.

Đáng tiếc thời gian của họ gấp rút, không đá được bao nhiêu trận bóng, may mà cơ hội ít nên mỗi trận đều đủ để thỏa mãn.

Trần Dao nhận thấy Trình Tự Cẩm tuy đi sau lưng họ nhưng không kích động hồi tưởng lại quá khứ như bọn hắn.

Nàng nhìn Ngu Vãn, nhỏ giọng hỏi: “Lúc ăn cơm, Trình Tự Cẩm có phải tìm ngươi nói chuyện không?”

Nàng hướng nội, không giỏi giao tiếp với người khác, nhưng nàng hiểu cách quan sát người, huống chi hai người đang ở ngay bên cạnh nàng.

Ngu Vãn lơ đãng gật đầu, “Ừm.”

Trần Dao mím môi, ngập ngừng nói: "Nghe nói vợ hắn rất giàu có, liệu sau khi kết hôn hắn sống không như ý, lại hối hận, nhớ ngươi?"

Ngu Vãn kinh ngạc, “Cái gì?”

Trần Dao vội nói, "Đều là ta đoán bừa thôi, ngươi đừng để trong lòng, ta chỉ nghĩ dù hắn muốn phụ họa, cũng đừng đáp ứng hắn."

Ngu Vãn cười một tiếng, “Hắn không có ý đó, hắn và vợ hắn... tình cảm rất tốt.”

Trần Dao không quen biết đối phương, "Bọn hắn nói riêng Trình Tứ Cẩm ngay cả người cũng không mang về được, chắc chắn đối thủ coi thường cái nơi nhỏ bé này của chúng ta."

Ngu Vãn nghĩ đến tính cách của Tần Vi đại tiểu thư, coi thường người ở nơi nhỏ bé là chuyện bình thường, có lẽ nàng ngay cả khái niệm nông thôn cũng không có.

Trần Dao thấy nàng không hứng thú, biết nàng nói quá nhiều, ngượng ngùng đỏ mặt xin lỗi: "Xin lỗi nhé!"

Ngu Vãn lắc đầu, “Không sao cả, đều là người quen biết, tụ tập lại với nhau, khó tránh khỏi sẽ bàn tán.”

Người với người không phải cứ thế, tụ tập trò chuyện với những người quen biết.

Người có năng lực bị người ta cảm thán một câu "người khác lợi hại", nhưng lại tìm cách khác để bù đắp vài câu, khiến hắn tỏ ra cũng chỉ đến thế.