Chương 8 / 134

Chương 8: Chỉ là rác rưởi mà thôi.

Bản dịch · 1.523 chữ

Ngoài cửa sổ, bóng cành cây loang lổ.

Lộ Tiểu Kiều đứng đó với dáng vẻ mảnh khảnh, nước mắt to như hạt đậu lăn từng giọt.

Thật lòng mà nói.

Hoàn toàn không giống như tác phẩm vừa rồi.

Ngay cả tiếng nức nở cũng không có.

Ẩn nhẫn, bất lực.

Giống như đóa hoa rực rỡ nhất trên vách đá cheo leo, đẹp đẽ nhưng yếu ớt, tựa như gió thổi qua là sẽ lung lay sắp đổ.

Tim Tạ Tầm đột nhiên co quắp, đau đến mức sắc mặt hắn trắng bệch: "Đừng khóc nữa."

Lộ Tiểu Kiều làm như không nghe thấy, nước mắt lăn dài, treo trên cằm nhu hòa lung lay.

Tạ Tầm nhắm mắt thở hổn hển.

Tay không kiểm soát được mà ôm lấy trái tim, vò nát lớp vải trên bộ đồ bệnh nhân.

"Đường, cầu," hắn đau đến mức mất hết sức lực để nói, từng chữ từng câu ép qua kẽ răng, "Đừng, khóc... rồi!"

Lộ Tiểu Kiều xoay người, quay lưng về phía hắn, tiếp tục lặng lẽ rơi lệ.

Tạ Tầm khom lưng xuống, giống như một con tôm bị rút chỉ tôm, mồ hôi to bằng hạt đậu từ thái dương gân xanh chảy ra, cơ hồ đau đến mất đi thần trí.

"Cho ngươi!" Hắn chen vào nói.

Lộ Tiểu Kiều ngẩn người một chút, lập tức xoay người: "Cái gì?"

Nước mắt ngừng rơi, sợi dây thừng vẫn luôn siết chặt trái tim Tạ Tầm dường như đứt lìa, không khí lại một lần nữa tràn vào trong cơ thể.

Tạ Tầm tiều tụy như chết một lần.

Lộ Tiểu Kiều không nhịn được, đuổi theo bên giường hỏi: "Cho ta cái gì, đường đi sao? Ngươi không tranh với ta nữa à?"

"..." Tạ Tầm mặt mày xám trắng, có một giây muốn giết nàng.

"Vậy đã nói rồi," Lộ Tiểu Kiều đưa mắt lên, "Ngươi không tranh con với ta."

Tạ Tầm nhắm mắt lại.

Không nói một câu, Lộ Tiểu Kiều bồn chồn không yên, không nhịn được liền quỳ một gối lên giường, cúi người dụi mắt hắn: "Ngươi không tranh con với ta sao?"

Gân xanh của Tạ Tầm không tự chủ được mà nổi lên.

Lộ Tiểu Kiều vội nói: "Ngươi nói đi!"

Cơn đau quặn ngũ tạng lục phủ vừa biến mất, một mùi hương khó tả được xộc vào trong hơi thở của hắn, ngón tay đè trên mí mắt nhỏ bé một chút, mềm mại, Tạ Tầm không kịp đề phòng mở mắt ra, cách khoảng cách gần trong gang tấc nhìn nàng.

Lộ Tiểu Kiều sững sờ.

Tay cũng quên mất thu về.

Tạ Tầm có một đôi mắt đẹp, thị giác trên mặt rất rõ ràng, tự nhiên nhìn xuống, giống như động vật mèo khóa chặt con mồi trong nháy mắt, lười biếng và thờ ơ ẩn giấu sự dò xét nguy hiểm.

Thời gian dường như ngừng lại vào khoảnh khắc này.

Trong đầu Tạ Tầm mơ hồ lướt qua một giọng nói.

"Sao ngươi lại khóc nữa?"

"Mỗi lần gặp ngươi đều đang khóc, ta là ma quỷ sao?"

Là giọng của hắn.

Nhưng hắn đang nói chuyện với ai.

Hắn có thể cảm nhận được hơi thở nhẹ nhàng mềm mại như gió xuân của nàng.

Lộ Tiểu Kiều phản ứng lại trước, đột nhiên thu tay lại, chân cũng từ trên giường thu về đứng ngay ngắn, kiên trì không buông: "Ngươi không tranh con với ta, đúng không?"

Mí mắt Tạ Tầm lạnh toát.

"Ừm."

Lộ Tiểu Kiều bất giác thở phào nhẹ nhõm.

Ngay sau đó, Tạ Tầm lại nói một câu: "Chuyện ly hôn, hãy nói tiếp."

"..."

Cái gì?

“Vẫn là câu nói đó,” nam nhân trên giường bệnh giống như khôi phục lại sự ngoan lệ thường ngày, “chuyện ly hôn chờ ta nhớ lại rồi nói.”

Nghĩa là.

Nếu thật sự ly hôn, đứa bé thuộc về nàng, hắn không tranh.

Có câu này cũng được.

Lộ Tiểu Kiều phát hiện mình quá vô dụng, điều kiện này vốn đã định sẵn, chuyện ly hôn cứ vòng vo quay về chỗ cũ, nhưng nàng lại vui mừng một cách khó hiểu.

Ít nhất, hắn không tranh con với nàng nữa.

Chân thành khóc một trận, nàng sắp kiệt sức rồi.

"Ta đi đây." Hôm nay không còn sức lực để btatle với hắn nữa.

Tạ Tầm: "Hôm nay nhi tử ở lại bầu bạn với ta..."

Một chữ "ta" vừa dứt, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng khóc của trẻ con.

Là giọng của Tạ Vũ.

Lộ Tiểu Kiều nhanh chóng mở cửa, hai vệ sĩ một bên, một người ngồi xổm ở đó luống cuống ôm Tạ Vũ lên, người kia ngồi xếp bằng bên này ôm lấy đường đi.

Mà con chuồn chuồn tre Tạ Tầm tự tay làm rơi trên mặt đất, gãy thành hai đoạn.

Vạn Bảo Nhi nghe thấy tiếng khóc đầy kinh hoảng chạy tới.

"Chuyện gì thế này?"

"Tôi không cần nữa." Đường Lộ dán mắt vào con chuồn chuồn gãy.

Vệ sĩ trả Tạ Vũ lại cho Vạn Bảo Nhi.

Tạ Vũ khóc thê thảm, Vạn Bảo Nhi đau lòng vạn phần: “Nói cho mẹ biết, là chuyện gì xảy ra?”

“Đệ đệ đẩy ta,” Tạ Vũ ợ một tiếng, “hắn không muốn ta đụng vào chuồn chuồn tre tiểu thúc làm cho hắn, hắn liền bẻ gãy chuồn trúc, còn đẩy cả ta.”

Đường đi nhỏ hơn hắn một tuổi, đứa trẻ ba bốn tuổi nhỏ, nhỏ một ngày, tư duy và ngôn ngữ đều có thể nhìn ra sự khác biệt.

Hắn ngơ ngác không hiểu.

Lộ Tiểu Kiều ngồi xổm xuống, vòng đường trong lòng vệ sĩ vào ngực, ôn tồn hỏi: "Trên đường đi, ngươi đẩy ca ca chưa?"

Đường đi sắc mặt bướng bỉnh: "Ừm."

Lộ Tiểu Kiều: "Tại sao vậy?"

Đường đi: "Ta không cho hắn chơi!"

"..."

"Mẹ xem này," Tạ Vũ hét lên, "Con không nói dối, hắn đẩy con, con đau quá, mẹ chỗ nào cũng đau!"

Tiếng sột soạt phía sau.

Tạ Tầm chống đỡ bệnh thể lởm chởm tiều tụy đi ra: "A Hổ, chuyện gì xảy ra vậy?"

Một vệ sĩ tên A Hổ trong số đó đột ngột cúi đầu, run rẩy sợ hãi.

Tạ Tầm nhíu mày: "Nói."

"Tiểu thiếu gia..." A Hổ ấp úng, không nhanh nhẹn lắm, "Nhị thiếu chủ mời tiểu... đại thiếu niên cùng chơi chuồn chuồn tre, đại công tử luôn đi bẻ nó, nhị thiếu thiếu sĩ sợ gãy rồi thì đừng chơi với hắn, Đại thiếu bối không chịu, Nhị thiếu tử không cướp lại được hắn..."

Tạ Vũ thét chói tai: “Ngươi nói dối! Ngươi thiên vị hắn!”

Vạn Bảo Nhi vuốt ve lưng hắn, ánh mắt sắc bén như dao khi ném lên người một vệ sĩ khác: “A Báo, ngươi nói đi.”

"..."

Các vệ sĩ thực sự rất khó xử.

Điểm khó xử là Vạn Bảo Nhi và Tạ Vũ rất quan trọng với Tạ Tầm, mà cầu nhỏ cùng đường đi cũng rất trọng yếu, nhưng vì Tạ Minh Hách, Vạn bảo nhi và hắn đã trở thành bên yếu thế, thái độ của Tạ Dĩ Nguy... Thật sự không dễ bị khống chế.

Lộ Tiểu Kiều nhìn đứa trẻ có vài phần giống đại ca Tạ Minh Hách này.

Tạ Minh Hách là nam nhân ôn nhuận như ngọc nhất Lộ Tiểu Kiều từng gặp, hắn minh lý, lý trí, thông tuệ. Tạ Tầm nhường vị trí người nói chuyện cho hắn, thật ra hắn xứng đáng không hổ danh.

Hắn chưa bao giờ thiên vị trong hôn nhân giữa Lộ Tiểu Kiều và Tạ Tầm, mặc kệ đúng sai, hắn chỉ ra lệnh cho Tạ Dĩ Nguy xin lỗi.

Hắn còn rất yêu thương con đường, quà tặng mang theo khi đi công tác đều là như nhau hai phần, phần trên đường chưa bao giờ thua kém đứa con ruột của hắn là Tạ Vũ.

Sau khi Tạ Minh Hách đi, Lộ Tiểu Kiều luôn nhớ tình hắn, nhìn thấy Tạ Vũ liền đau lòng, nàng từng nghĩ đến việc cùng Tạ Tầm yêu thương hắn.

Đây là đứa con đã mất cha.

Nhưng nàng càng ngày càng không làm được.

"Không cần làm khó họ," Lộ Tiểu Kiều ôm đường đứng dậy, "Họ không tiện chọn phe."

Cái gì mà tiểu thiếu gia đại thiếu niên nhị thiếu sĩ chứ.

Khi đường không có, Tạ Vũ là thiếu gia duy nhất, "tiểu thiếu niên" là cách xưng hô độc đáo của hắn.

Đường đi vừa tới, người khác ngay cả cách xưng hô cũng rối loạn.

Đủ thấy đường đi nặng nhẹ, cũng đủ thấy thái độ của Tạ Tầm đối với Tạ Vũ, vệ sĩ sao dám đứng về phía mình.

Chỉ là một con chuồn chuồn tre mà thôi.

Ba đều nhường được rồi.

Lộ Tiểu Kiều ánh mắt mỉa mai quét qua con chuồn chuồn tre gãy.

Chỉ là rác rưởi mà thôi.