Chương 100 / 134

Chương 100: Ngươi thực sự đã cố hết sức rồi sao?

Bản dịch · 1.597 chữ

Tạ Tầm lần thứ ba nhìn thấy Lộ Tiểu Kiều là vào kỳ nghỉ hè năm hai của nàng thăng ba.

Hai người gặp nhau ở trung tâm thương mại.

Đã hai năm trôi qua kể từ lần cô cắt đuôi ở bệnh viện.

Lúc đó Tạ Tầm đi trung tâm thương mại giúp Tạ Minh Hách lấy đồ, thật ra hắn nhận ra Lộ Tiểu Kiều rồi, chẳng qua thấy nàng lại khóc, loại kiểu khóc dính nhớp nháp, cả thế giới này khiến hắn phiền não, cho nên dù nhìn thấy, cũng coi như là người xa lạ tránh đi.

Đáng tiếc là chậm một bước.

Hắn bị Lộ Tiểu Kiều nhìn thấy.

Động tác rơi nước mắt của Lộ Tiểu Kiều khựng lại, mu bàn tay lau đi vẻ mờ ảo trong tầm mắt, đồng tử không biết là đã rửa qua nước hay thế nào, sáng như thể đầy những vì sao.

"Là ngươi, kẻ cắt cổ tay đó!"

Tạ Tầm nhắm mắt lại, bởi vì cái nhãn nàng buột miệng nói ra, rõ ràng nhẫn nhịn.

Nhấc chân bước đi.

"Ngươi không quen biết ta sao?" Lộ Tiểu Kiều kéo vạt áo hắn giật mạnh một cái, "Hai chúng ta đã gặp nhau hai lần rồi, ta còn cứu ngươi..."

Tạ Tầm liền nhịn không nổi: "Là ta cứu ngươi trước."

Lộ Tiểu Kiều ha một tiếng, vẻ mặt tươi tắn như nhìn thấu gian kế của hắn: "Vậy mà ngươi còn giả vờ không quen biết!"

"..."

Tạ Tầm cúi mắt nhìn bộ quần áo bị xé biến dạng của mình, lạnh lùng nói: "Buông tay."

Lộ Tiểu Kiều vòng đến trước mặt hắn, khẽ hít mũi đỏ bừng: "Ngươi mang điện thoại đi?"

Tạ Tầm: "Không thêm."

Lộ Tiểu Kiều cụp mi mắt, trông hệt như một con búp bê babie: “Ai muốn thêm ngươi, ta mất điện thoại di động rồi, muốn mượn điện cho tỷ tỷ ta gọi một cuộc điện, được không?”

Tạ Tầm cắn cơ không rõ ràng mà động đậy.

Lộ Tiểu Kiều nháy mắt với hắn, tươi sáng hoạt bát, nhưng Tạ Tầm lại có cảm giác, nếu hắn không cho mượn, nàng sẽ lập tức rơi nước mắt cho hắn xem.

Chỉ mượn điện thoại thôi.

Tuy nhiên, Lộ Tiểu Kiều lướt qua trượt lại trên giao diện điện thoại của anh: "Anh không có WeChat à?"

Tạ Tầm châm chọc: "Ngươi dùng WeChat gọi điện thoại?"

"Không phải, ta không nhớ số của chị ta," Lộ Tiểu Kiều nói, "Nhưng nàng là bạn tốt của ta, chẳng lẽ ta phải lên tìm nàng sao."

"..."

Nhất định phải tìm chị gái sao, không thể tìm người nhớ số điện thoại sao?

Tạ Tầm mất kiên nhẫn: "Nhà rất xa?"

Lộ Tiểu Kiều lắc đầu.

Tạ Tầm trực tiếp móc ví ra, rút một trăm cho nàng: “Gọi taxi về.”

Lộ Tiểu Kiều nhìn chằm chằm hắn.

Tạ Tầm nhíu mày: "Ngươi xem..."

Lộ Tiểu Kiều nhếch mép: "Ta phiền phức đến thế sao?"

Trong lúc nói chuyện, trong mắt đã đọng một vũng nước mắt.

Da đầu Tạ Tầm tê dại, cả đời này không ngờ nước mắt của một số người lại như vòi nước, có thể phóng khoáng tự nhiên.

"Tự tải xuống!"

Hôm đó hai người đứng ở trung tâm thương mại, Lộ Tiểu Kiều dùng điện thoại của anh tải WeChat, đăng nhập vào tài khoản của mình và liên lạc với Lộ Tuyết.

Khi Lộ Tuyết đến đón, Lộ Tiểu Kiều tiện thể đăng ký cho hắn một số, còn tự ý kết nối hai người thành bạn bè.

Năm ba đi học, Tạ Tầm thường xuyên nhận được tin nhắn của nàng. Lộ Tiểu Kiều dường như coi hắn là một thùng rác biết thở, chuyện gì cũng đổ về phía hắn, cũng không ngại hắn có quay lại hay không.

Thỉnh thoảng mưa lại hỏi hắn một câu [Vết sẹo trên cổ tay ngươi có ngứa không?]

Tạ Tầm tự nhiên không trả lời loại vấn đề nhàm chán lại vô bổ này.

Từ năm tan học, thông tin của Lộ Tiểu Kiều dần giảm bớt, cô ấy từng nói, mình đã đến công ty vũ hội tìm một công việc bán thời gian dạy bạn nhỏ nhảy múa.

Cho đến một ngày nọ, Tạ Tầm bỗng nhiên tâm huyết dâng trào mở WeChat, đột nhiên phát hiện tin nhắn cuối cùng của Lộ Tiểu Kiều dừng lại ở một tháng trước.

Nàng đã một tháng không gửi cho hắn bất cứ thứ gì.

Ý thức được điểm này, Tạ Tầm sinh ra một tia tức giận cổ quái, giống như đang giận vì có người tự ý xông vào cuộc sống của hắn, lại không chào hỏi mà biến mất, gan dạ, tùy ý ra vào trong cuộc đời của mình.

WeChat của Tạ Tầm chỉ có một mình nàng là bạn tốt, nếu như nàng không phát ra, phần mềm này đối với hắn mà nói cũng không cần thiết.

Ngay khi đầu ngón tay Tạ Tầm điểm lên phần mềm, một tin nhắn đột nhiên hiện ra.

Là trang đầu của một hợp đồng.

Tiếp theo là thông báo thông tin đinh đinh đang kêu không ngừng.

Trang hai, trang ba, Trang bốn... trọn vẹn một bản hợp đồng.

Cuối cùng là bốn chữ của Lộ Tiểu Kiều: [Để lại để kiểm tra.]

Hừ.

Là dùng số của hắn như bàn chain.

Hôm đó Tạ Tầm hiếm khi có tâm tình mở từng hợp đồng của nàng, bình thản nhìn qua một lượt.

Xem xong, giữa trán hắn có hàng trăm dấu chấm hỏi.

Ngón tay cũng không nghe sai khiến, trực tiếp hất "?".

Đầu kia Lộ Tiểu Kiều cách năm phút mới trả lời hắn, là một tràng tiếng hét chói tai: "Ngươi vậy mà vẫn còn sống a a! Ta cứ tưởng số này của ngươi sớm phế rồi à!"

"..."

Nàng dùng hơn mười thông tin oanh tạc, biểu đạt sự kinh ngạc và ngỡ ngàng của nàng.

Khó khăn lắm mới bình tĩnh lại được.

Lúc này mới nhớ ra ý định hỏi của hắn: [Ta sắp đóng vai nữ chính rồi, ngươi đang vui mừng thay ta đấy à?]

Tạ Tầm đầy mặt châm chọc, trả lời nàng: "Ngươi đã ký hợp đồng chưa?"

Lộ Tiểu Kiều: "Không có, sao vậy?"

Tạ Tầm thật sự không muốn nhắc nhở nàng, sao có cô nương nào lại ngốc như vậy chứ. Điều khoản trong hợp đồng đều có điều kiện bổ sung, chỉ những điều này không rõ ràng cũng đủ để cho nàng rơi xuống vực sâu.

Hắn lười nói nhiều, đáp: "Để đại nhân nhà ngươi giúp xem thử."

Thế là không hồi âm nữa.

Lần gặp mặt thứ tư là nửa tháng sau.

Trước cửa một hội sở, Lộ Tiểu Kiều bị nhân viên câu lạc bộ chặn ở bên ngoài, một thời gian không gặp, ánh sáng trong mắt nàng hoàn toàn tan biến, nước mắt rơi không tiếng động. Nàng vung cánh tay gầy guộc vội vàng lau đi, vẻ mặt vô lực như sợ người khác nhìn thấy nàng đang khóc.

Hoàn toàn khác với trạng thái Tạ Tầm từng gặp trước đây.

Thật sự khác hẳn hai người, dù nhìn thấy hắn cũng không náo nhiệt chạy tới chào hỏi, ngược lại còn rời đi về phía bên kia.

Tạ Tầm cực kỳ khó chịu, lạnh lùng gọi nàng:

"Này, sao ngươi lại khóc nữa?"

"Mỗi lần gặp ngươi đều đang khóc, ta là ma quỷ sao?"

Chắc là không ai có thể nói được, Lộ Tiểu Kiều nức nở thành tiếng, khóc lóc kể lại mọi chuyện với hắn.

Sau khi được anh ta nhắc nhở, Lộ Tiểu Kiều đã cảnh giác, nhưng cô không dám để cha mẹ và chị gái biết, nên tìm người quen của Học viện Pháp xem hợp đồng.

Phát hiện vấn đề hợp đồng, Lộ Tiểu Kiều nảy sinh ý định rút lui, muốn hủy hợp ước với công ty điện ảnh.

Đối phương bảo nàng lấy hai mươi triệu tiền phạt vi phạm hợp đồng, nếu không sẽ theo thỏa thuận quay phim.

Nàng không còn đường lui, đến câu lạc bộ tìm người phụ trách phim, muốn cầu xin đối phương một chút, kết quả cửa cũng không vào được.

Tạ Tầm nhàn nhạt nói: "Đồ ngu ngốc."

Lộ Tiểu Kiều hơi há miệng, chuyện hợp đồng đã tiêu hao hết sinh mệnh lực của nàng, thậm chí không còn sức để sặc.

Trước cửa hội sở, Tạ Tầm không mặn không nhạt hỏi: "Thử những biện pháp nào?"

Lộ Tiểu Kiều mũi rất nặng: "Hửm?"

“Giải ước," Tạ Tầm hỏi, "Vì giải ước, đã thử qua những biện pháp nào rồi?"

Lộ Tiểu Kiều: "Thử hết rồi..."

Tạ Tầm cười ha hả: "Nói với cha mẹ rồi?"

Lộ Tiểu Kiều ủ rũ: "Không có."

Tạ Tầm: "Tìm luật sư rồi?"

Lộ Tiểu Kiều: "...Tiền không đủ."

Tạ Tầm: "Tìm đạo sư rồi?"

Lộ Tiểu Kiều không nhịn được mà nhỏ giọng biện bạch: “Người hướng dẫn vừa biết, ba mẹ ta liền biết.”

Tạ Tầm liếc nàng: "Ngươi thật sự đã tận lực rồi sao?"

Lộ Tiểu Kiều hít mũi: "Ta còn có thể làm gì, người phụ trách đều không thấy ta."

Tầm mắt dừng lại trên đôi mắt sưng vù như quả đào của nàng, Tạ Dĩ Nguy cười mà không cười: “Ngươi đã nói với ta chưa?”