Chương 52 / 126

Chương 52: Ngươi đừng làm bẩn thanh danh của người khác

Bản dịch · 1.710 chữ

Trong Phượng viện Vương Hi.

Trương Văn Viễn một lời đã đánh tan phòng tuyến tâm lý của Vương Hi Phượng.

Vương Hi Phượng nằm trong lòng hắn gào khóc thảm thiết.

Khóc xong, vẫn tủi thân nức nở.

Cho đến khi trời sắp tối.

Vương Hi Phượng ngồi thẳng người, lau nước mắt, hít mũi, cúi mày rũ mắt nói: "Xin lỗi, làm ướt y phục của ngươi, cởi ra, giặt cho ngươi."

Trương Văn Viễn không nói lời nào, vận chuyển chân khí và lòng bàn tay.

Lòng bàn tay dâng lên hơi thở nóng rực.

Lau qua chỗ nước mắt ướt át, sinh ra từng đợt hơi trắng, y phục khôi phục như cũ.

Vương Hi Phượng gượng cười: "Quên mất ngươi là nhân vật như thần tiên rồi."

Trương Văn Viễn giơ tay, lau đi vệt nước mắt trên mặt Vương Hi Phượng, cười nói: "Ngươi là người thông minh, những chuyện khác không nói gì cả. Chuyện làm ăn dược liệu này, nếu ngươi tự mình sản nghiệp, ta nhất định sẽ làm cho ngươi. Nhưng ngươi miệng luôn miệng nói là việc làm của nhà họ Vương, xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, giữa ta và nhà Vương không có chút giao tình nào, tại sao lại để hắn kiếm số tiền này?"

Ngẩng cằm chỉ về phía Lê Hương Viện: "Ta thà cho biểu muội của ngươi."

Vương Hi Phượng nhướng mày: "Chẳng lẽ ngươi lại để mắt tới bảo trâm rồi?"

Ánh mắt nghi hoặc: "Ngươi đến Giả gia, chẳng lẽ là chuyên môn đối đầu với Bảo Ngọc?"

Trương Văn Viễn cười mà không nói.

Ngươi nói đúng rồi.

Chính là chuyên đối đầu với Giả Bảo Ngọc.

Phàm là nam chính xuyên qua Hồng Lâu, ai mà không muốn thu dọn mặt nạ lớn?

Vương Hi Phượng vốn định cảnh cáo Trương Văn Viễn đừng quá đáng.

Nhưng nghĩ lại.

Hôn sự của Giả Bảo Ngọc thuận lợi hay không, thì liên quan gì đến ta?

Ta ngày ngày mặt nóng dán vào nhị phòng, nha hoàn bà tử hầu hạ bảo bối kia như vậy, nhưng nhị gian khi nào lại coi ta ra gì?

Bảo Ngọc dù có cưới công chúa đương triều, ta cũng chẳng được mấy phần lợi ích.

Cưới nha hoàn làm chính thê, ta cũng không có nửa phần xấu.

Giả Liễn lại là một đống bùn nhão không thể trát lên tường.

Cả đời này của ta, không thể tốt hơn, cũng không được xấu hơn.

Ta phải nghĩ cho chính mình.

Sống thêm vài chục năm so với cái gì cũng mạnh hơn.

Nghĩ đến đây, cười nói: “Nếu ngươi có ý với Bảo Thoa, thì phải tranh thủ thời gian, lão thái thái đã nói, trước năm ngoái nhất định phải thành hôn.”

Trương Văn Viễn nghe vậy, thầm nhíu mày.

Năm ngoái?

Hơi gấp.

Vốn định tiến hành từng bước một.

Lần này, phải điều chỉnh.

Tiết Bảo Thoa, một trong những nữ chính Hồng Lâu, Chính Sách và Lâm Đại Ngọc sánh ngang.

Dù thế nào cũng không thể bỏ lỡ.

Chỉ là, làm sao để nàng cam tâm tình nguyện vứt bỏ Giả Bảo Ngọc, là một vấn đề nan giải.

Nàng khác với Lâm muội muội, gánh vác sự sống chết của Tiết gia.

Lần này từ Kim Lăng đến kinh thành, chỉ có một mục đích là tìm cho Tiết gia một con đường sống.

Vốn dĩ ý định vào cung.

Vào cung không thành, nên mới chuyển sang cầu thứ hai, muốn gả cho Giả Bảo Ngọc.

Chưa chắc đã là ý định ban đầu của nàng.

Nhưng nàng tuyệt đối sẽ không phản kháng Tiết di mẫu và những người khác.

Nàng là người "tình đại cục".

Trương Văn Viễn đã đổ máu cho Vương Hi Phượng.

Sau khi kết thúc.

Nhẹ nhàng nói: "Chỉ cần thêm ba năm ngày nữa là có thể triệt để nhổ bỏ căn bệnh mà ngươi đã rơi xuống."

Vương Hi Phượng vừa mặc váy, vừa tùy tiện nói: "Ta có cảm giác, mấy ngày nay thân thể ngày càng nhẹ nhàng, đặc biệt là hai chân, không còn nặng nề như trước nữa, ngủ cũng vững vàng hơn ngày thường. Mỗi sáng sớm tỉnh dậy, toàn thân thoải mái, chẳng giống như mọi khi, chỉ cần ngủ một giấc ngược lại còn mệt mỏi hơn."

Trương Văn Viễn dặn dò: "Diên niên ích thọ, trọng nhất là dưỡng chữ, dưỡng sinh trọng ở một chữ nhàn. Khi rảnh rỗi, nuôi hoa, viết chữ. Dù có ngủ gật một giấc cũng hơn là ăn cả giỏ linh đan diệu dược."

Vương Hi Phượng khẽ thở dài: "Thân bất do kỷ mà."

Lại ôn hòa nói: “Ngươi cứ yên tâm, từ nay về sau ta nhất định sẽ không thiệt thòi gì.”

Trương Văn Viễn xách hòm thuốc rời đi.

Vương Hi Phượng tiễn thẳng đến cổng viện.

Cho đến khi bóng lưng Trương Văn Viễn biến mất.

Trở về phòng.

Ngồi trên giường.

Nhớ lại từng cảnh tượng vừa xảy ra, trên mặt lại dâng lên từng đợt đỏ rực.

Vương Hi Phượng à Vương Hy Phượng.

Sao ngươi lại không biết liêm sỉ đến thế?

Lại làm ra chuyện hạ lưu như vậy!

Biết đâu bị Trương Văn Viễn nhìn nhận thế nào đây.

Thật mất mặt!

Vương Hi Phượng thầm mắng mình, nhưng không nhịn được nhớ lại xúc động trong khoảnh khắc đó, toàn thân run rẩy, ngã xuống giường cuộn tròn lại với nhau, lẩm bẩm kêu khẽ.

Văn Viễn~

......

Trong Ngọc Viện của Lâm Đại.

Tuyết Nhạn và Tử Quyên hầu hạ Lâm Đại Ngọc ăn cơm xong, rửa mặt rồi nằm xuống.

Nhìn tấm màn che trên đỉnh đầu, trong lòng rối bời.

Trong đầu toàn là bóng dáng Trương Văn Viễn.

Còn có những gì Trương Văn Viễn mô tả.

Trong thoáng chốc.

Tựa như thấy mình cùng Trương Văn Viễn nắm tay bay lượn trên chín tầng trời, quanh thân là mây mù mờ ảo, có tiên hạc thanh loè bay theo...

Khụ khụ.

Một tiếng ho nhẹ.

Lâm Đại Ngọc đột nhiên mở mắt ra.

Chỉ thấy Trương Văn Viễn đứng ở đầu giường.

Hả?

Trong mơ sao?

Xoa xoa mắt, đột nhiên kinh hô một tiếng, vén chăn che lại: "Ngươi, ngươi..."

Trương Văn Viễn nghiêng người ngồi xuống bên giường, ôn hòa nói: “Buổi chiều thấy ngươi tâm sự nặng nề, đặc biệt đến thăm ngươi.”

Lâm Đại Ngọc nghĩ đến những suy đoán lung tung của mình buổi chiều, lập tức đỏ mặt: "Ngươi đừng có làm bẩn thanh danh người khác."

Trương Văn Viễn cười hỏi: “Thật sự không có?”

"Không có!"

"Vậy ta đi đây."

"Ngươi đi hay ở, liên quan gì đến ta? Hừ."

Lâm Đại Ngọc hừ nhẹ một tiếng.

Trong chăn, đôi mắt đảo liên hồi.

Không nghe thấy hồi âm.

Không khỏi tức giận.

Thật sự đi rồi?

Cái này xấu...

Đột nhiên vén chăn lên, lại thấy Trương Văn Viễn vẫn ngồi bên giường, cười híp mắt nhìn mình.

Aaa!

Lâm Đại Ngọc càng thẹn thùng, lại một lần nữa kéo chăn đắp lên đầu, nhưng vô tình để lộ đôi bàn chân nhỏ trắng nõn, ngón chân cũng thon dài cân đối, hơi có chút thịt đầu hơi, mơ hồ thấy được gân xanh trên mu bàn tay.

Cúi đầu đợi một lúc, không nghe thấy Trương Văn Viễn nói gì. Lần này học khôn rồi, nhấc gối dùng chân thăm dò xem Trương Vũ Viễn còn ở đó không.

Bỗng nhiên.

Mắt cá chân bị một bàn tay nóng bỏng nắm lấy.

Lòng bàn chân càng bị cào nhẹ hai cái.

"Ừm ha ha..."

"Buông, buông tay ha ha..."

"Ha ha ha cầu, cầu ngươi rồi..."

"..."

Lâm Đại Ngọc không tự chủ được mà cười khúc khích.

Đồng thời liều mạng giãy giụa, vặn vẹo thân mình, hai chân loạn xạ đạp đạp.

Cùng với tấm chăn gấm mỏng manh quấn quýt lấy nhau.

Cười đến mức không ngừng được.

Cho đến khi kiệt sức.

Trương Văn Viễn buông tay.

Nắm lấy một góc chăn gấm, cởi bỏ chăn, cười híp mắt nói: “Lần đầu tiên thấy tên ngốc bị chăn buộc lại.”

Lâm Đại Ngọc đầy đầu mồ hôi, dính tóc rối bời trên mặt, trên khuôn mặt còn treo nụ cười không thể kìm nén được, thở hổn hển từng ngụm lớn, lồng ngực bình thường phập phồng.

Nghe Trương Văn Viễn trêu chọc, không nhịn được nói: "Ngươi mới là cây đại bàng, đồ ngốc ừm..."

Trương Văn Viễn cười mà không nói.

Hơi nghiêng đầu, nhìn Lâm muội muội.

Lâm muội muội như vậy có chút khác biệt so với trong nguyên tác, có thể cảm động hơn.

Đợi khí tức của Lâm muội muội bình ổn lại.

Nhẹ giọng hỏi: "Lâm muội muội, ngươi đã bao lâu rồi chưa cười sảng khoái như vậy?"

Lâm Đại Ngọc sững sờ.

Nhìn Trương Văn Viễn, đôi mắt thất thần, như đang hồi tưởng.

Một lát sau.

Chậm rãi cúi đầu.

Đã bao lâu rồi ta không cười sảng khoái như vậy?

Hình như từ khi có ký ức, chưa từng có.

Ngày thường chỉ có nụ cười nhạt, mỉm cười, nụ hôn, ngoài cười nhưng trong không cười cười gượng gạo, cười nhạo.

Chưa từng có nụ cười lớn không chút kiềm chế như vậy.

Cũng không ai hỏi ta chuyện này.

Ngay cả phụ thân cũng chỉ dạy con đọc sách biết lễ.

Đến Giả gia, đối ngoại cũng không dám nói ta đọc bao nhiêu sách, chỉ có thể nói miễn cưỡng biết được vài chữ, lời nói hành động như mang theo xiềng xích, giơ tay nhấc chân không ai dám vượt quá giới hạn.

Tiếp theo là vô tận nước mắt.

Đặc biệt là sau khi cha qua đời.

Tình cảnh của ta trong phủ ngày càng gian nan, ngày nào cũng lấy nước mắt rửa mặt, thân thể lại yếu ớt, bệnh tật liên miên, sao có được cười sảng khoái như vậy.

Đây, lại là lần đầu tiên trong đời ta cười lớn tùy ý?