Chương 2 / 126

Chương 2: Tiểu thần tiên

Bản dịch · 1.644 chữ

Lâm Đại Ngọc từ xa nhìn thấy một đám bách tính xếp hàng.

Phía trước đội ngũ có một tảng đá xanh lớn.

Một người ngồi xếp bằng trên tảng đá xanh.

Khoác áo xanh.

Mặt như ngọc quan.

Trên đầu cắm một chiếc trâm cài tóc điêu khắc bằng gỗ.

Hai tay trái phải mỗi bên nắm lấy cổ tay của một lưu dân.

Một lát sau.

Buông tay, rút ngân châm ra, trái phải đồng thời ra tay. Xoẹt xoẹt xoẹt đâm vào trong cơ thể lưu dân, nhanh đến mức gần như không nhìn rõ động tác.

Lâm Đại Ngọc chứng kiến cảnh này, kinh ngạc đến há hốc mồm.

Hai tay bắt mạch?

Hai tay châm cứu?

Còn chuẩn xác và nhanh nhẹn như vậy?

E rằng Biển Thước Hoa Đà cũng không có kỹ nghệ như vậy!

Thần kỳ diệu!

Hơn nữa, nhìn tướng mạo người này, chẳng qua chỉ là song thập niên hoa, nhưng tướng lĩnh và khí chất đều phi phàm.

Tướng mạo hơn Liễn Nhị ca và Bảo Nhị Ca, khí chất càng thêm mạnh mẽ.

Ngay cả phụ thân cũng không bằng hắn.

Quả nhiên là người trong thần tiên.

Ba chị em Nghênh Xuân cũng nhìn đến mức mắt đẹp chớp liên hồi.

Đặc biệt là thám xuân, không ngừng quan sát từ trên xuống dưới, xem xong, khẽ chạm vào Lâm Đại Ngọc một cái, thấp giọng nói: "Lâm tỷ tỷ, người này phẩm mạo bất phàm, khí độ càng khác người thường, nhìn cách thi châm của hắn, kỹ nghệ gần như đạo pháp, Bảo nhị ca và nhị tẩu tử có cứu rồi."

Lâm Đại Ngọc thấp giọng nói: “Tạm thời trông coi.”

......

Giả mẫu chống gậy đi đến trước mặt Trương Văn Viễn, khom người hành lễ: “Lão thân Giả Sử thị, bái kiến tiểu thần tiên.”

Giả Chính, Vương phu nhân, Hình phu Nhân, Cổ Liễn, Lâm Đại Ngọc cũng đi theo hành lễ.

Trương Văn Viễn cười khẽ: “Lão phu nhân khách khí, Trương mỗ cũng không phải là tiểu thần tiên lão thần Tiên gì cả.”

Giả mẫu cung kính nói: "Tiểu thần tiên y thuật tinh thâm, phương pháp châm cứu xuất thần nhập hóa, xứng đáng với danh xưng thần linh."

Trương Văn Viễn lắc đầu: "Trương mỗ thực sự không thích danh xưng thần tiên, lão phu nhân chớ nên nhắc lại."

Giả mẫu vốn định kiên trì, bỗng nghĩ đến tính tình của Trương Văn, vội vàng đổi giọng: “Tiểu tiên sinh.”

Thấy Trương Văn Viễn không từ chối, lúc này mới nói tiếp: “Tiểu tiên sinh, cháu trai già và cháu dâu đột nhiên mắc bệnh, đến nay đã hơn mười ngày, mệnh tại thời khắc, khẩn cầu ra tay cứu giúp.”

Không đợi Trương Văn Viễn từ chối, trực tiếp ra giá: "Lão thân nguyện xuất mười vạn lượng bạc."

Dừng một chút, lại bổ sung thêm một điều: “Thêm mười vạn cân lương thực, ngày ngày phát cháo, cho đến khi dùng hết.”

Trương Văn Viễn cười: "Lão phu nhân quả nhiên nhân hậu, nhưng mà..."

Trái tim của Giả mẫu, Giả Chính và những người khác đồng loạt treo lơ lửng ở cổ họng.

Trương Văn Viễn không nhanh không chậm nói: “Kim ngân tuy tốt, nhưng cũng áp thân, ta là một thanh y, không phúc tiêu hưởng, chi bằng đổi thành lương thực bố thí những bách tính này.”

Lời này vừa thốt ra, mọi người Giả gia nhìn nhau ngơ ngác.

Mười vạn lượng bạc trắng!

Không lấy một xu?

Lâm Đại Ngọc trong lòng kính phục, nhỏ giọng nói với Thám Xuân: "Người này đối mặt với thù lao nặng mà không lấy một đồng, lại còn mượn tay lão tổ tông cứu tế lưu dân, có trích tiên siêu nhiên, cũng có từ bi của đại sĩ, thật là thần tiên trung nhân."

Thám Xuân nhỏ giọng đáp: "Quả thực có tấm lòng lớn, đại từ bi."

Tích Xuân khẽ niệm một câu Phật hiệu: "Ngày thường thấy nhiều kẻ cao khiết coi tiền bạc như rác rưởi, nhắc đến vàng bạc ắt phải che mũi để thể hiện sự thanh cao, thực sự khiến người ta buồn nôn. So sánh mà nói, người này biết rõ giá trị của vàng và bạc, cũng hiểu rõ trọng lượng của tiền vàng, càng biết công dụng của kim ngân, mới thể lộ tính tình thật."

Lâm Đại Ngọc gật đầu tán thưởng: "Biết vàng bạc tốt, biết nặng vàng, càng biết dùng vàng và bạc. Lời Tứ muội muội nói càng hay, có thể vì người này mà biết mình."

Tích Xuân mặt đỏ bừng, cúi đầu không nói.

Từ "tri kỷ" này quá mập mờ với con gái đã ở trong khuê phòng lâu ngày.

Nhưng lại không nhịn được ngẩng đầu nhìn tiểu lang trung đang ngồi ngay ngắn trên phiến đá xanh qua lớp lụa mỏng.

Thế gian lại thực sự có người tuấn tú như vậy?

......

Giả mẫu không chút do dự đồng ý điều kiện của Trương Văn Viễn.

Và trực tiếp dặn dò Giả Liễn làm theo.

Lại làm động tác mời: "Tiểu tiên sinh, mời?"

Trương Văn Viễn cười cười: “Các ngươi về phủ trước, Trương mỗ sẽ đến ngay.”

Giả mẫu nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm, phân phó Giả Vân: “Vân ca nhi, ngươi ở lại đây chờ tiểu tiên sinh sai bảo.”

Giả Vân cung kính nhận lệnh, tiễn đoàn người Giả Mẫu hùng hổ tiến vào thành, thở phào nhẹ nhõm, cúi người hành lễ với Trương Văn Viễn: "Tiên sinh, mắt mẹ ta..."

Trương Văn Viễn tùy ý nói: “Muộn nhất là ngày kia chẩn trị cho nàng.”

Giả Vân thở phào nhẹ nhõm, lại hành lễ: “Đa tạ tiên sinh.”

Trương Văn Viễn vẫy tay.

Đứng dậy.

Nhảy xuống tảng đá xanh.

Vung tay áo bỏ đi.

Bách tính xếp hàng phía sau gấp gáp: “Tiểu thần y, ngài đi đâu?”

Trương Văn Viễn không đáp, phiêu nhiên vào thành.

Bước chân không nhanh không chậm, nhưng chớp mắt đã đến cổng thành, vạt áo bay phấp phới, tư thế giãn ra.

Giả Vân nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

Tiên sinh quả nhiên là người trong thần tiên.

Có thể kết giao tiên sinh là tạo hóa to lớn, tuyệt đối không được bỏ lỡ.

......

Trên đường đoàn người Giả Mẫu trở về phủ, dọc đường nhỏ giọng bàn luận đủ loại chuyện của Trương Văn Viễn, từ tướng mạo đến châm pháp, mỗi người đều cảm thấy mở mang tầm mắt.

Lâm Đại Ngọc và mấy cô em gái nhỏ càng không ngừng nói chuyện.

Đến trước cửa Vinh Quốc phủ.

Chợt nghe phía trước có tiếng ồn ào rất nhỏ.

Lâm Đại Ngọc vén rèm xe ngựa lên hỏi: “Tử Quyên, phía trước thế nào rồi?”

Tử Quyên: "Tiểu thư, tiểu lang trung kia đang ở cửa."

Lâm Đại Ngọc kinh hãi: "A?"

Thám Xuân cũng trợn tròn mắt: "Sao hắn lại đến trước chúng ta?"

Tích Xuân vội thò đầu ra nhìn quanh: "Chẳng lẽ là thuật Súc Địa Thành Thốn trong truyền thuyết?"

Tiết Bảo Thoa xuống xe, nhìn bóng dáng cao gầy của Trương Văn Viễn ở cửa ra vào, như có điều suy nghĩ.

Giả mẫu nhìn thấy Trương Văn Viễn, cũng giật mình: “Tiểu tiên sinh, ngươi làm sao cướp được phía trước chúng ta?”

Trương Văn Viễn cười mà không đáp: “Lão phu nhân, mời.”

Giả mẫu vội vàng giơ tay: “Mời tiểu tiên sinh.”

Tự mình dẫn đường cho Trương Văn Viễn, lại cẩn thận hỏi: "Tiểu tiên sinh, chữa bệnh có cần dược liệu hoặc vật phẩm khác không? Lão thân chuẩn bị trước đi."

Trương Văn Viễn lắc đầu.

Giả mẫu trong lòng không chắc chắn, tiếp tục thăm dò: "Bao lâu mới thấy hiệu quả?"

Trương Văn Viễn giơ bàn tay phải ra.

Giả mẫu: "Năm, năm tháng?"

Trương Văn Viễn: "Chỉ cần năm châm là có thể khiến hai người họ mở mắt."

Giả mẫu nghe vậy lảo đảo: "Lời này là thật?"

Trương Văn Viễn cười mà không đáp, duy trì hình tượng cao nhân.

Tiến vào Giáng Vân Hiên.

Giả mẫu cẩn thận hỏi: “Tiểu tiên sinh, hay là, uống ngụm trà trước?”

Trương Văn Viễn lắc đầu: "Thi châm cho ai trước?"

Giả mẫu không cần suy nghĩ trả lời: “Cháu dâu.”

Lại bổ sung thêm một câu: "Nàng thân thể yếu ớt, cứu nàng trước đã."

Trương Văn Viễn cười thầm, cũng không vạch trần: "Chuẩn bị nước sạch, rượu mạnh cùng một bàn cơm canh."

Giả mẫu: "Thanh Thủy là..."

Trương Văn Viễn: "Trương mỗ vừa mới chẩn trị cho lưu dân ngoài thành, phải rửa tay sạch sẽ, rượu mạnh cần châm lửa, cơm canh mà."

Cười hỏi: "Trương mỗ bụng trống rỗng, ở quý phủ vội vàng ăn một bữa, không quá đáng chứ?"

Giả mẫu nghe vậy, vội vàng phân phó xuống: “Nhanh, chuẩn bị cơm canh, lão đại gia, ngươi tự mình lo liệu, không thể chậm trễ.”

Hình phu nhân vội vàng chạy vào phòng bếp.

Lâm Đại Ngọc nghe vậy, khóe mắt lộ ra một tia ý cười.

Vị tiểu thần tiên này, là một người thú vị, có khí chất siêu phàm thoát tục, cũng có hành vi thân thiết đáng yêu.

......

Mị nhân bưng nước ấm tới, làm ướt khăn mặt, rửa tay lau mặt cho Trương Văn Viễn rồi lau khô.

Tập nhân lấy rượu mạnh, múc vào bát rồi châm lửa.

Trương Văn Viễn lấy túi kim từ trong hòm thuốc ra, rút vài ống vào tay, nướng từng món một, đồng thời thản nhiên nói: “Lão phu nhân, xin các người không liên quan rời đi.”