Chương 29 / 36

Chương 29: Nửa đường chặn ngang, Hồng Vân cảm kích rơi nước mắt

Bản dịch · 3.213 chữ

Nửa sườn núi hoang, đá lởm chởm, gió cương cuốn cát sỏi quét qua sống núi, kêu u u.

Một con Bạch Hổ sau lưng mọc cánh, bốn chân đâm vào đá, toàn thân lông phát ra ánh sáng Canh vàng lạnh lẽo, từng sợi cứng như kim thép.

Tiếng gầm gừ phát ra từ cổ họng, chấn động đến mức đá vụn xung quanh rơi lả tả.

Hồng Vân đứng trước khe núi, áo đỏ tung bay theo gió.

Trong tay hắn nâng Cửu Cửu Tán Hồn Hồ Lô, khuôn mặt hiền hòa, lông mày lại nhíu chặt.

"Đạo hữu, gốc linh căn này là ta và Trấn Nguyên đạo huynh tìm được trước."

"Nếu ngươi cũng cần, đợi nó hoàn toàn chín muồi, chia cho ngươi mấy khúc trúc là được, hà tất phải chặn đường?"

Bạch Hổ nhe cái miệng rộng, lộ ra một loạt răng nanh trắng bệch.

"Chia?"

"Tiên thiên linh căn, ai đoạt được thì người đó!"

"Hồng Vân ngươi ở Hồng Hoang giao du rộng rãi, mọi người đều nói tính tình của ngươi tốt, hôm nay bổn tọa ngược lại muốn xem thử, tính khí tốt của mình có thể bảo trụ được cây trúc này hay không!"

Lời vừa dứt, Bạch Hổ đột nhiên lao ra!

Canh Kim khí ngưng tụ thành ba đạo trảo mang, xé rách sơn phong, thẳng tới mặt hồng vân!

Hồng Vân thở dài một hơi, giơ tay nâng lên, miệng hồ lô phun ra một mảnh cát đỏ, hóa thành mây đỏ chắn trước mặt lại trảo mang.

Đinh đinh đinh!

Tiếng kim loại va chạm liên tiếp vang lên, Hồng Vân bị chấn lui nửa bước, gót chân chống vào mép khe núi, cứng rắn không chịu nhường một bước.

Sâu trong khe núi, truyền đến một giọng nói trầm ổn.

"Hồng Vân, chống đỡ thêm chút nữa, rễ cây sắp đào ra rồi."

Trấn Nguyên Tử quỳ một gối trong khe đá, mở ra Địa Thư trong lòng bàn tay, vầng sáng màu vàng đất men theo vách đá lan tràn, từng tấc từng chút bóc lớp nham thạch bao bọc linh căn.

Cây linh căn ấy mảnh khảnh gầy gò, toàn thân xanh biếc, đốt trúc rõ ràng.

Trên mỗi phiến lá trúc đều lưu chuyển linh quang trong trẻo, chỉ riêng tới gần đã khiến lòng người tĩnh lặng, tạp niệm tiêu tan hết.

Một trong Thập Đại Linh Căn Tiên Thiên, Khổ Trúc!

Trên biển mây, mười ba bóng người vải thô dừng giữa không trung, nhìn rõ động tĩnh phía dưới.

Chúc Dung ôm hai tay, nhìn đến bĩu môi.

"Con mèo lớn này ra tay cũng khá tàn nhẫn, đáng tiếc bản lĩnh kém một chút, lão đầu áo đỏ kia đỡ được."

Công nhân gật đầu.

"Chờ thêm chút nữa, tre đào lên thì mèo lớn này coi như uổng công."

Chúc Dung xoa xoa tay, nóng lòng muốn thử.

"Thập Tam đệ, chúng ta có nên xuống dưới không?"

Đế Thương chưa đáp, ánh mắt vượt qua núi hoang, rơi vào trong hư không nhìn như trống rỗng phía sau núi.

"Chờ thêm chút nữa."

Chúc Dung sửng sốt.

"Đợi cái gì? Mèo lớn sắp bị hao đi rồi."

"Bạch Hổ này chỉ là bày ra công khai."

Đế Thương ngữ khí bình thản.

"Kẻ thực sự muốn trúc tử, vẫn còn ẩn mình trong bóng tối."

Chúng Tổ Vu thần sắc khẽ động, nhao nhao theo ánh mắt của hắn nhìn lại.

Trong mắt Đế Giang không gian đạo văn hiển hiện, cẩn thận đánh giá mảnh hư không kia, sau một lát, lông mày nhíu lại.

"Quả thật có thứ gì đó."

"Giấu đủ sâu, nếu không có Thập Tam đệ nhắc nhở, ta cũng chưa chắc đã nhìn ra."

Trong mắt Chúc Cửu Âm, năm tháng gợn sóng chuyển động, khẽ nói.

"Lão đầu áo đỏ kia, gặp họa."

Lời còn chưa dứt, thế cục trên núi Hoang đột ngột biến đổi!

Hai bên chân núi đá lộn xộn, hai bóng người đồng thời phóng lên cao, một trái một phải, trong tay mỗi người nâng một mặt trận kỳ.

Mặt cờ giương lên, hắc quang cuồn cuộn hóa thành một lồng giam đại trận, trùm thẳng vào khe núi!

Trấn Nguyên Tử đột nhiên ngẩng đầu.

"Có mai phục!"

Hắn không thể không thu hồi địa thư đào linh căn, lật tay nâng lên trên, vầng sáng màu vàng đất mở ra, va chạm với lồng giam ánh đen.

Ầm!

Sơn thể rung chuyển dữ dội, khe đá vỡ vụn thành từng mảng!

Trấn Nguyên Tử bị ép quỳ một nửa trên mặt đất, ánh sáng trong địa thư chập chờn bất định, liều mạng chống đỡ lồng giam, rốt cuộc không rảnh tay.

Bạch Hổ thấy thế, cười điên cuồng một tiếng.

"Trấn Nguyên Tử bị vây khốn, Hồng Vân, ngươi còn có thể ngăn cản bao lâu!"

Đôi cánh rung lên, thế công bỗng tăng vọt, từng đạo trảo mang nối tiếp nhau đập thẳng vào mặt Hồng Vân.

Hồng Vân sắc mặt trắng bệch, hồng sa từ hồ lô phun ra bị đánh cho tan tác, liên tiếp bại lui.

"Đạo hữu, chúng ta vốn không có thù oán, sao đến mức này!"

"Oan cừu?"

Bạch Hổ cười lạnh.

"Bổn tọa muốn trúc tử, ngươi chặn đường ta - đây chính là oan cừu!"

Hồng Vân cắn chặt răng, che chắn khe núi phía sau, không chịu lùi thêm một bước.

Phía sau hắn, chính là Trấn Nguyên Tử.

Lùi một bước, Trấn Nguyên Tử liền phải chịu địch từ trước sau.

Nhưng vào lúc này, hư không trống rỗng phía sau Hồng Vân kia, lặng yên nứt ra một khe nhỏ.

Một chiếc vuốt đen nhánh từ trong khe hở thò ra!

Vô thanh vô tức, nhanh đến mức ngay cả tiếng gió cũng không đuổi kịp, mũi vuốt lóe lên hàn quang u lãnh, thẳng tới sau lưng Hồng Vân!

Một trảo kia nhắm chuẩn, chính là chỗ Nguyên Thần.

Hồng Vân phát hiện không ổn, đột nhiên quay đầu lại, đồng tử co rút mạnh.

"Côn Bằng!"

Trong khe hở, một đôi mắt âm lãnh gắt gao nhìn chằm chằm vào hắn.

Côn Bằng từ Bắc Minh mà đến, tốc độ vượt qua Hồng Hoang, lại giỏi ẩn nấp nhất.

Hắn đã phát hiện ra linh căn này từ ba ngày trước, tính toán chuẩn xác Hồng Vân và Trấn Nguyên Tử sẽ đến, sớm bố trí ván cờ này.

Bạch Hổ ở chỗ sáng chặn đường, hai tên trợ thủ bày trận vây khốn Trấn Nguyên Tử, chính hắn ẩn nấp trong bóng tối, chờ Hồng Vân bị bức đến tuyệt cảnh, tâm thần buông lỏng, lại một trảo trí mạng!

Giết người, đoạt bảo vật, sạch sẽ.

Hồng Vân ở hồng hoang giao du rộng rãi, chết ở chỗ này, người ngoài chỉ cho rằng là Bạch Hổ ra tay.

Móng vuốt gần trong gang tấc!

Hồng Vân vội vàng xoay người, nâng hồ lô lên ngăn cản.

Keng một tiếng giòn vang, hồ lô bị đầu móng vuốt đánh bay ra ngoài, văng khỏi tay lên không trung!

Sâu trong nguyên thần truyền đến một trận đau nhói, trảo phong chưa tới, sát ý đã tới trước, Hồng Vân cả người cứng ngắc, chỉ kịp nhắm hai mắt lại.

Trong khe núi, Trấn Nguyên Tử trợn mắt muốn nứt ra.

"Hồng Vân!"

Phía trên biển mây, Đế Thương rốt cục mở miệng.

"Đi đi."

Những lời này của Chúc Dung chờ đến mức sắp nghẹn chết, mắt sáng lên, bước ra một bước!

Áo vải thô bay phần phật, hắn ngay cả thần thông cũng chưa dùng đến, nắm đấm phải tùy tay đưa về phía trước.

Nắm đấm giáng xuống!

Một luồng hỏa ý vô hình theo quyền phong tuôn ra, không thấy chút ánh lửa nào, cũng không cảm nhận được chút sóng nhiệt nào. Không khí dọc đường lại từng tấc một bị hủy diệt trước mũi quyền, để lại một thông đạo chân không thẳng tắp.

Móng vuốt của Côn Bằng cách hậu tâm mây đỏ chỉ còn ba tấc.

Quyền phong đã tới!

Ầm ——!

Móng vuốt đen kịt cháy đen tại chỗ!

Ngay sau đó, vết cháy đen lan dọc cánh tay lên trên, trong chớp mắt bao phủ nửa thân thể, lông vũ hóa thành từng mảng tro tàn, da thịt than vỡ vụn, rơi lả tả xuống.

Côn Bằng ngay cả tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra, cả người bay ngược ra ngoài!

Một đường đâm xuyên qua ba ngọn núi phía sau hoang sơn, va nát những rừng đá vụn lớn, lại lăn lộn giữa không trung mấy vạn dặm, mới miễn cưỡng ổn định được thân hình.

Khói bụi bốc lên tận trời!

Trên núi hoang, tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ.

Động tác vồ tới của Bạch Hổ dừng lại giữa không trung, trảo mang còn chưa rơi xuống, liền quên mất nên đập vào đâu.

Hai tên trợ thủ bày trận run cổ tay, trận kỳ suýt nữa tuột khỏi tay. Lồng giam hắc quang kịch liệt lay động.

Hồng Vân mở mắt, quay đầu nhìn lại, phía sau trống rỗng, chỉ còn một vệt cháy đen, men theo quyền phong kéo dài đến tận chân trời.

Giữa không trung, Cửu Cửu Tán Hồn hồ lô tuột tay kia lảo đảo rơi xuống.

Chúc Dung đưa tay chộp lấy, đón vào lòng bàn tay, tiện tay ném trả lại cho Hồng Vân.

"Cầm lấy, đừng vứt lung tung."

Hồng Vân theo phản xạ đỡ lấy hồ lô, môi hé mở mấy cái, cứng rắn không thốt nên lời.

Cách đó mấy vạn dặm, Côn Bằng lơ lửng trong hư không, nửa người cháy đen như than, khí tức hỗn loạn thành một đoàn.

Yêu lực trong cơ thể điên cuồng vận chuyển, muốn xua tan tia lửa còn sót lại trên vết thương, nhưng thế nào cũng không xua được.

Ngọn lửa ấy không đốt máu thịt thông thường, chỉ chuyên thiêu đốt khái niệm tồn tại trên người hắn.

Chỗ cháy đen mỗi hơi thở qua, lại đốt thêm một phần vào trong.

Côn Bằng cắn răng một cái, cứng rắn xé đứt nửa cánh, mới ngừng được ngọn lửa lan tràn kia!

Hắn đau đến khuôn mặt vặn vẹo, ngẩng đầu nhìn về phía núi hoang, sắc mặt xanh mét.

"Kẻ cuồng đồ nào dám phá chuyện tốt của bổn tọa!"

Ánh mắt lướt qua gã đàn ông vải thô vừa ra quyền, rồi dừng lại trên mười hai bóng người trong biển mây phía sau gã.

Người cầm đầu mặc một bộ trường sam vải thô, chắp tay sau lưng đứng thẳng, khuôn mặt bình tĩnh, đang ngước mắt nhìn về phía bên này.

Hai ánh mắt cách xa mấy vạn dặm đụng vào nhau.

Toàn thân Côn Bằng cứng đờ!

Đôi mắt ấy, hắn đã từng thấy qua.

Ba ngàn năm trước, trận chiến ở Bất Chu Sơn, hắn thân ở Bắc Minh, phân ra một luồng thần niệm giấu ở chỗ sâu trong hư không, từ đầu nhìn đến cuối.

Thổi tan sóng chuông, xóa bỏ thần hỏa, một tay nâng chuông lên, chân đạp nát bình chướng Thiên Đạo.

Thanh niên áo đen bưng chén trà kia, đôi mắt từ đầu đến cuối không gợn chút sóng nào, hắn nhớ lại suốt ba ngàn năm bế quan này cũng cảm thấy lạnh toát.

Y phục thay đổi, khí tức thu hồi.

Đôi mắt kia, tuyệt đối không sai!

Sắc mặt Côn Bằng từ xanh mét chuyển thành trắng bệch, lại từ trắng nhợt chuyển sang tro tàn.

"Vu tộc... Thập Tam Tổ Vu!"

Hắn nghẹn ra một tiếng gầm khàn đặc từ cổ họng, không còn màng đến linh căn gì nữa, mặt mũi gì, đôi cánh tàn dư đột nhiên rung lên, hóa thành một luồng sáng đen, cũng không quay đầu lại mà bỏ chạy.

Tốc độ nhanh hơn gấp mấy lần lúc đến, chớp mắt đã biến mất ở chân trời.

Trên Hoang Sơn, Bạch Hổ cứng đờ tại chỗ, nghe thấy bốn chữ Thập Tam Tổ Vu, lông tóc toàn thân trong nháy mắt nổ tung, bốn chân không ngừng đánh nhau.

Ba ngàn năm qua, trận chiến ở Bất Chu Sơn truyền khắp Hồng Hoang, nó nghe được nhiều nhất, cũng sợ ác độc nhất.

Giờ tận mắt chứng kiến cảnh một quyền đánh phế Côn Bằng, nó đâu còn dám lưu lại.

"Đi!"

Bạch Hổ kêu thảm một tiếng, kẹp đuôi xoay người bỏ chạy.

Hai tên trợ thủ bày trận càng dứt khoát hơn, cờ trận vừa cuộn, ngay cả lồng giam cũng không kịp thu dọn, mỗi người hóa thành lưu quang tứ tán chạy trốn.

Lồng giam ánh sáng đen mất đi chủ trì, 'bốp' một tiếng vỡ tan, tan thành khói đen đầy đất.

Trấn Nguyên Tử từ trong khe núi lao ra, trên người dính đầy đá vụn bụi đất, không kịp vỗ đập, một tay nắm lấy cánh tay Hồng Vân.

"Hồng Vân, có bị thương không?"

Hồng Vân lắc đầu, giọng nói run rẩy.

"Suýt chút nữa, chỉ thiếu một chút."

Hắn cúi đầu nhìn hồ lô trong tay, lại quay đầu lại nhìn vết cháy đen phía sau lưng, sau gáy từng cơn lạnh toát.

Một trảo vừa rồi nếu rơi xuống thật, nguyên thần của hắn tại chỗ sẽ bị xé nát.

Chúc Dung đứng ở một bên, vận động cổ tay, cười hắc hắc.

"Con súc sinh lông dẹt kia chạy nhanh thật."

“Thập Tam đệ, có cần ta đuổi theo giết hắn không?”

Đế Thương mang theo tổ vu còn lại, từ trong biển mây hạ xuống, giẫm ở giữa loạn thạch.

"Không cần."

"Giữ lại cái mạng của hắn, đến Tử Tiêu Cung còn có ích."

Chúc Dung gãi đầu, lui về hàng ngũ.

Trên Hoang Sơn, Hồng Vân cùng Trấn Nguyên Tử nhìn mười ba đạo thân ảnh thô vải đi tới, vẻ mặt vô cùng trịnh trọng.

Trấn Nguyên Tử nhìn chằm chằm khuôn mặt Đế Thương, càng xem càng kinh hãi.

Ba ngàn năm trước, hắn ẩn náu ở sâu trong địa mạch Bất Chu sơn, tận mắt nhìn vị tồn tại này thổi tan sóng chuông hỗn độn, giẫm nát bình chướng thiên đạo.

Giờ đây chân nhân đang đứng ngay trước mặt, một thân áo vải thô, trông còn mộc mạc hơn cả tán tu nơi núi rừng.

Trấn Nguyên Tử hít sâu một hơi, chỉnh sửa lại áo bào, trịnh trọng chắp tay, thật sâu bái một cái.

"Ngũ Trang Quan Trấn Nguyên Tử, bái tạ đạo hữu ân cứu mạng!"

Hồng Vân lấy lại tinh thần, vội vàng khom người theo, cúi lạy một cái đến cùng.

"Hồng Vân đa tạ đạo hữu!"

"Nếu không có đạo hữu ra tay, Hồng Vân hôm nay nhất định phải mất mạng tại đây, phần đại ân này, hồng vân vĩnh viễn không quên!"

Đế Thương giơ tay đỡ hờ.

"Chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Chúc Dung ở phía sau nhỏ giọng nói thầm.

"Rõ ràng là ta ra tay."

Công nhân liếc xéo hắn một cái.

"Thập Tam đệ không nói gì, ngươi dám động?"

Chúc Dung nghẹn lời, trợn trắng mắt không lên tiếng nữa.

Hồng Vân đứng thẳng dậy, nhìn Đế Thương, mặt mũi tràn đầy cảm kích.

Sâu trong khe núi, linh quang của Khổ Trúc lặng lẽ tỏa ra, lá trúc khẽ lay động.

Hồng Vân ngoảnh lại liếc nhìn, không chút do dự, quay người bước nhanh vào khe núi.

Hắn ngồi xổm bên cạnh Khổ Trúc, hai tay nâng rễ trúc, từng chút một bóc lớp đá chưa đào hết của Trấn Nguyên Tử ra, cẩn thận nâng toàn bộ cây khổ trúc lên.

Thân trúc xanh tươi, trên rễ còn mang theo một cục bùn ẩm ướt, linh quang thanh khiết, khiến tâm thần người ta sáng tỏ.

Hồng Vân đi đến trước mặt Đế Thương, hai tay dâng Khổ Trúc lên cao.

"Đạo hữu, gốc Tiên Thiên linh căn này xin hãy nhận lấy!"

Đế Thương nhìn hắn, cũng không lập tức đưa tay ra.

"Đây là các ngươi tìm được trước."

Hồng Vân cười khổ lắc đầu.

"Vừa rồi nếu không có đạo hữu, Hồng Vân ngay cả mạng cũng không giữ được, trúc rơi vào tay Côn Bằng, ta và đạo huynh cũng chẳng thể nào đạt được."

"Nói cho cùng, gốc linh hồn này căn bản chính là đạo hữu đoạt lại thay chúng ta."

“Hơn nữa tu vi của Hồng Vân nông cạn, mang trong mình bảo vật này, hôm nay có Côn Bằng, ngày mai sẽ có người khác, chỉ khi đặt vào tay đạo hữu mới coi như vật quy về chủ.”

Trấn Nguyên Tử ở một bên nghe, vô cùng tán đồng.

Lần này Côn Bằng thất thủ, chặt đứt nửa cánh, Vu tộc hắn không chọc nổi, nhất định sẽ đem hận ý đầy bụng trên đầu Hồng Vân.

Linh căn lưu lại trên người, chính là một tai họa tày trời.

Trấn Nguyên Tử bước lên một bước, chắp tay theo sau.

"Hồng Vân nói không sai, mong đạo hữu chớ từ chối."

"Ân cứu mạng hôm nay, Ngũ Trang Quan trên dưới khắc ghi trong lòng, sau này đạo hữu có điều cần thiết, Trấn Nguyên Tử tuyệt đối không nói hai lời!"

Đế Thương thấy thế, liền đưa tay tiếp nhận gốc Khổ Trúc kia.

Thân trúc vào tay hơi lạnh, một luồng khí tức thanh khiết theo lòng bàn tay tràn vào, có thể thanh tâm an thần, cũng có khả năng phong nhân lục thức.

Vật này vốn dĩ đáng lẽ phải được phương Tây chuẩn Đề thu hoạch, luyện thành sáu cây trúc thanh tịnh.

Bây giờ, đã rơi vào trong túi Vu tộc trước một bước.

Đế Thương tiện tay đem Khổ Trúc thu vào trong tay áo.

"Vậy đa tạ hai vị."

Hồng Vân thấy Đế Thương thu lấy linh căn, chẳng những không cảm thấy đau lòng, trái lại như trút được gánh nặng, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ, kéo Trấn Nguyên Tử liền muốn bái lần nữa.

Đế Thương giơ tay ngăn hắn lại.

Nhìn bộ dạng hiền lành của Hồng Vân, Đế Thương nhớ lại kết cục hắn vốn ngồi nhường chỗ ở Tử Tiêu Cung, cuối cùng chết hồn tiêu, thuận miệng gợi ý một câu.

“Trong Tử Tiêu cung bồ đoàn tuy tốt, ngồi lên, lại phải gánh chịu tai họa đoạn hồn.”

Lời vừa dứt, gió núi đột ngột ngừng bặt.

Nụ cười trên mặt Hồng Vân đột nhiên cứng đờ.

Trấn Nguyên Tử cả người chấn động, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Đế Thương, trong mắt tràn đầy hoảng sợ.

Đoạn Hồn chi họa!

Mấy chữ này lọt vào tai, Hồng Vân và Trấn Nguyên Tử ngay tại chỗ như bị sét đánh, một luồng hàn ý từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, mồ hôi lạnh trong nháy mắt thấm ướt đạo bào!