Chương 18 / 36

Chương 18: Kim Ô Lâm Trần, khí tràng bá đạo tuyệt đối

Bản dịch · 1.808 chữ

Kim quang tan đi, Thái Nhất đứng sừng sững trên bầu trời.

Kim bào bay phần phật, tóc dài tung bay trong sóng nhiệt, quanh thân vây quanh Thái Dương Chân Hỏa đốt núi nấu biển, từng tầng từng lớp trải ra bên ngoài, thiêu đỏ nửa bầu trời.

Hỗn Độn Chung lơ lửng trên đỉnh đầu, chậm rãi xoay chuyển. Nhật Nguyệt Tinh Thần chảy xuôi trên mặt chuông, mỗi vòng quay đều khiến hư không phía dưới rung động dữ dội.

Trong phạm vi mấy chục triệu dặm, nhiệt độ đột ngột tăng vọt.

Sông lớn bên ngoài Bất Chu Sơn trong nháy mắt bốc hơi thành sương trắng, lòng sông lộ ra từng khe sâu. Cây cỏ núi uốn lượn đen kịt, thoáng chốc hóa thành tro bụi bị gió nóng cuốn lên không trung.

Dị thú Hồng Hoang trốn trong núi ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không phát ra được, co rúm trong khe đá run lẩy bẩy.

Anh Chiêu vỗ cánh dừng lại sau lưng Thái Nhất, đôi cánh hổ vân thu lại, Bạch Trạch đạp ánh sao rơi xuống một bên khác, ngước mắt nhìn về phía sâu trong Bất Chu sơn, lông mày hơi nhíu lại.

Cách đó ba ngàn dặm, trong doanh trại Yêu tộc náo động một trận.

Kế Mông từ xa nhìn thấy bóng dáng màu vàng kia, sắc mặt ban đầu là vui mừng, lập tức trở nên trắng bệch, cắn răng cưỡi mây bay tới, quỳ một gối trước mặt Thái Nhất.

"Mạt tướng Kế Mông, bái kiến Đông Hoàng!"

Thái Nhất cúi đầu nhìn hắn, ánh mắt lạnh băng.

"Ba mươi vạn đại quân, khiêu chiến ba tháng, rút quân ba ngàn dặm."

"Kế Mông, ngươi thật sự làm rạng danh Yêu Đình."

Trán Kế Mông mồ hôi lạnh túa ra, đầu vùi xuống thấp hơn.

"Mạt tướng vô năng, chỉ là trong điện kia cổ quái quá nhiều, mạt tướng sợ tùy tiện cường công, tổn thất tinh nhuệ Yêu Đình."

"Quái quái?"

Thái Nhất cười lạnh một tiếng.

"Bổn hoàng hôm nay muốn xem thử, có cái gì cổ quái."

Hắn nâng tay lên, Thái Dương Chân Hỏa phóng lên tận trời.

"Tướng sĩ Yêu Đình ở đâu!"

Cách đó ba ngàn dặm, ba mươi vạn yêu binh đồng loạt tràn ra khỏi doanh trại. Nhìn thấy bóng hình vàng trên bầu trời, cơn uất khí tích tụ suốt ba tháng đã tan biến sạch sẽ, đen kịt một mảng quỳ rạp xuống đất.

"Bái kiến Đông Hoàng!"

"Bái kiến Đông Hoàng!"

Sóng âm từng đợt cao hơn một đợt, chấn động đến núi non ầm vang, mây lửa giữa không trung bị đánh tan rồi lại tụ lại, yêu khí lần nữa sôi trào lên, xông thẳng lên trời cao.

Thái Nhất hài lòng thu hồi ánh mắt, nhìn xuống tòa thạch điện yên tĩnh phía dưới.

Cửa điện vẫn mở ra một khe nhỏ.

Mảnh cỏ trước cửa, dưới sự thiêu đốt của chân hỏa ngập trời vẫn xanh tươi như thuở ban đầu, mũi lá lộ nước cũng chưa khô đi.

Bạch Trạch thấy rõ ràng, trong lòng đột nhiên căng thẳng, hạ thấp giọng nói.

"Đông Hoàng, hoa cỏ trước điện không bị chân hỏa quấy nhiễu, chỉ sợ có trận pháp bảo vệ."

"Đối phương đến nay chưa từng hiện thân, cũng không thấy chút bối rối nào, kính xin Đông Hoàng cẩn thận."

Thái Nhất không thèm nhấc mí mắt.

"Cẩn thận?"

"Bản hoàng đứng ở chỗ này, bọn hắn ngay cả đầu cũng không dám ló ra, đây gọi là tự tin?"

"Đây gọi là sợ."

Hắn bước về phía trước một bước, thanh âm bao lấy Thái Dương Chân Hỏa, cuồn cuộn ép hướng sơn cốc.

"Bàn Cổ di tộc trong điện, cho bản hoàng nghe cho rõ!"

"Yêu Hoàng bệ hạ thống ngự tinh không vạn tộc, hôm nay bản hoàng đích thân tới đây, cho các ngươi một cơ hội cuối cùng!"

"Ra khỏi điện, quỳ xuống, hiến xuất không Chu Sơn!"

Tiếng gầm như sấm, các ngọn núi xung quanh thạch điện liên tiếp sụp đổ, đá vụn trút xuống, đập vào sơn cốc, cuốn lên khói bụi đầy trời.

Khói bụi tan hết.

Thạch điện đứng yên tại chỗ, trong khe cửa tối đen như mực, ngay cả một chút hồi âm cũng không truyền ra.

Nụ cười trên mặt Thái Thượng từng chút một thu hồi.

Hắn đường đường là Đông Hoàng, chấp chưởng chí bảo tiên thiên, quét ngang mấy trăm ngôi sao trong tinh không, ai thấy hắn mà không cúi đầu?

Tòa điện đổ nát trước mắt này, lại coi hắn là không khí.

"Được."

Thái Nhất chậm rãi nâng lên hữu chưởng.

"Nếu không ra, bản hoàng liền thay các ngươi phá tòa điện này!"

Kim quang trong lòng bàn tay bùng lên dữ dội, Thái Dương Chân Hỏa điên cuồng hội tụ, trên đỉnh đầu hắn ngưng tụ thành một cái cự trảo che trời, ba ngón tay sắc bén hiện ra kim mang chói mắt, tia lửa từ mũi vuốt rủ xuống rơi xuống mặt đất, trong chốc lát liền đem nham thạch nóng chảy thành nham tương.

Kim Ô Thần Hỏa!

Cự trảo vừa thành, bầu trời trên không trung Bất Chu Sơn ầm ầm sụp đổ một góc, dưới ánh lửa chiếu rọi, cả dãy núi đều bị nhuộm thành màu vàng đỏ.

Thái Nhất nhất nhất chưởng vỗ xuống.

Cự trảo gào thét mà xuống, thẳng tới mái vòm thạch điện!

Trong hư không cách xa vạn dặm, các đại năng đồng thời nín thở.

Sâu trong địa mạch, sắc mặt Hồng Vân trắng bệch, không nhịn được nắm chặt ống tay áo.

"Một chưởng này, đã là một kích toàn lực của Đại La."

"Nếu như không tiếp tục ứng chiến trong điện, cả ngọn núi đều sẽ bị luyện thành nham thạch!"

Trấn Nguyên Tử chưa từng mở miệng, phất trần trong tay lại dừng ở giữa không trung, vẫn không nhúc nhích.

Trong hư ảnh bát quái, Phục Hi nhíu chặt mày. Nữ Oa theo phản xạ bước lên nửa bước, ánh mắt khóa chặt khe cửa ấy.

Trong tầng mây, Thông Thiên nắm chặt chuôi kiếm, mắt không chớp lấy một cái.

Khóe miệng Nguyên Thủy hơi nhếch lên.

Một chưởng này giáng xuống, người trong điện sớm muộn gì cũng phải ra rồi.

Ra ngoài, liền muốn lộ tẩy.

Không ra ngoài, liền dẫn người cùng điện đốt thành tro.

Tính thế nào đi nữa, Côn Luân cũng không thiệt.

Vuốt vàng khổng lồ càng đè xuống càng thấp.

Một vạn trượng.

Năm ngàn trượng.

Ba ngàn trượng.

Bãi cỏ trước điện đá bắt đầu rung lắc dữ dội, hai bên vách đá thung lũng liên tiếp tan chảy, nham thạch theo thân núi chảy xuống, hội tụ thành từng dòng sông lửa dưới đáy cốc.

Một ngàn trượng!

Nhưng vào lúc này, hư không phía trên thạch điện lặng yên nổi lên một vòng gợn sóng.

Sóng gợn mờ ảo, gần như không nhìn rõ, tựa hồ mặt nước phẳng lặng bị gió thổi nhẹ.

Cự trảo rơi vào trong gợn sóng.

Tiếng nổ ầm ầm như dự đoán đã không xuất hiện.

Đám Thái Dương Chân Hỏa đủ để thiêu diệt Đại La kia, lại trong khoảnh khắc chạm vào gợn sóng liền quỷ dị chuyển hướng, ba ngón tay sắc bén cọ qua một tầng mặt cong vô hình trượt về phía bên cạnh, ngay sau đó ánh lửa từng tầng bong ra, bị từng đạo không gian kẹp chặt nuốt hết.

Vô thanh vô tức.

Mũi vuốt cách mái vòm thạch điện, luôn dừng lại ở ngoài ngàn trượng.

Một lát sau, cự trảo che trời hoàn toàn biến mất, trên bầu trời chỉ còn lại những đốm lửa lẻ tẻ, bị gió thổi qua liền tan sạch sẽ.

Thạch điện vẫn yên tĩnh như cũ.

Cỏ xanh trước điện khẽ lay động, sương mai theo đầu lá trượt xuống, nhỏ vào bùn đất.

Trời đất chìm trong tĩnh mịch.

Ba mươi vạn yêu binh quỳ tại chỗ, hưng phấn trên mặt còn chưa tan đi đã cứng đờ thành một mảng, có người há miệng, nửa ngày không phát ra được âm thanh.

Kế Mông quỳ giữa không trung, mồ hôi lạnh sau lưng lập tức thấm ướt vảy giáp, trong lòng một ý niệm điên cuồng cuộn trào.

Quả nhiên có cổ quái!

Bạch Trạch mặt tái mét, yết hầu giật giật nhưng rốt cuộc không thốt nên lời.

Đôi cánh Anh Chiêu vô thức dang rộng, bày ra tư thế sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào. Gió rít gào trong đôi cánh.

Cách xa vạn dặm, trong tầng mây.

Nụ cười trên mặt Nguyên Thủy cứng lại, ánh mắt từng chút biến lạnh.

Hắn nhận ra loại gợn sóng này.

Ngày đó trong sơn cốc, Đế Giang ngước mắt lên, không gian quanh thân hắn liền lặng yên thay đổi như vậy.

"Đế Giang."

Nguyên Thủy thấp giọng thốt ra cái tên này, bàn tay trong tay áo nắm chặt đến kêu răng rắc.

Mắt Thông Thiên càng lúc càng sáng, nhưng tay cầm kiếm lại bắt đầu siết chặt.

"Một chưởng Đại La Thần Hỏa, ngay cả cửa cũng không sờ được."

"Vu tộc này, rốt cuộc cất giấu bao nhiêu đồ?"

Thái Thanh đạo nhân không nói một lời, ánh mắt vượt qua thạch điện, nhìn về phía sau khe cửa kia là bóng tối không thể nhìn thấu.

Sâu trong địa mạch, Trấn Nguyên Tử chậm rãi buông phất trần xuống, thở ra một hơi thật dài.

Hồng Vân lẩm bẩm nói.

"Thì ra người ta căn bản không sợ."

Trên bầu trời, Thái Nhất vẫn giữ nguyên tư thế vỗ tay, đôi mắt đột nhiên co rút lại.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, lực lượng của một chưởng kia không phải bị ngăn cản, cũng chưa từng bị đánh tan.

Mà là bị vứt đi giữa không trung.

Tựa như một quyền đánh vào vực sâu không đáy, ngay cả tiếng vang cũng không nghe thấy.

Cảm giác nhục nhã xông thẳng lên đỉnh đầu, khuôn mặt tuấn mỹ của Thái Nhất hơi vặn vẹo, sát khí như thủy triều mãnh liệt tràn ra, Thái Dương Chân Hỏa theo đó tăng vọt, thiêu đốt cả vòm trời thành một lò luyện.

Hỗn Độn Chung chậm rãi bay lên đỉnh đầu, thân chuông rung động, từng vòng dao động hủy diệt khuếch tán ra bốn phương tám hướng, nơi nó đi qua, hư không nứt toác từng tấc.

Thái Nhất gắt gao nhìn chằm chằm tòa thạch điện kia, thanh âm lạnh thấu xương.

"Ngựa queo đầu, chịu chết đi!"