Chương 563 / 983

Đường Tam Tạng vay tiền

Bản dịch · 1.713 chữ

Lại đi một lúc, mặt trời lên đỉnh đầu, cơ quan nhân đột nhiên dừng lại, nghiêng về phía trước, răng rắc một trận biến hình khôi phục thành xe cơ quan.

Đường Tam Tạng từ trong xe máy bước ra, siết chặt quần áo trên người, mùa thu trong rừng núi có vẻ hơi âm mát.

Tôn Ngộ Không cũng hạ xuống, cười hì hì nói: "Tiểu hòa thượng, đồ chơi này của ngươi không tệ, mượn lão Tôn ta chơi đùa một chút."

Đường Tam Tạng nghiêm túc giải thích nói: "Đây không phải đồ chơi, đây là công cụ đi lại của Đường Vương bệ hạ Đại Đường tặng ta, không thể cho mượn bên ngoài."

"Còn ngươi phải gọi bần tăng sư phụ, không được thất lễ, phải tôn trọng vi sư."

"Biết rồi, biết rồi, lấy đâu ra nhiều quy củ như vậy? Ngươi không biết đạo pháp tự nhiên, vạn sự tùy tâm sao?"

Kính kính phải để trong lòng, mau mau ~ Lão Tôn ta nói chuyện cho ngươi nghe một chút..."

Đường Tam Tạng ho khan, vội vàng chuyển đề tài nói: "Ngộ Không, hiện tại mặt trời đã trúng, trong bụng vi sư đói khát, ngươi có thể hóa duyên cho vi sư một ít đồ ăn qua đây hay không?"

Tôn Ngộ Không khó hiểu nói: "Thế nào là hóa duyên?"

Rốt cuộc có điều ngươi không biết, Đường Tam Tạng mỉm cười giải thích: "Người xuất gia hành tẩu tứ phương, hỏi thiện nhân cầu lấy cơm chay. Người có thể bố trí trai tăng, tức là có duyên với Phật môn. Tăng nhân dùng việc chiêu mộ khất thực để kết thiện duyên rộng rãi, nên mới gọi là hóa duyên."

"Ha~ Ta biết rồi, chẳng phải chỉ là ăn xin thôi sao?"

Lão Tôn ta trước đây khi du lịch tứ phương học nghệ, từng gặp ăn xin.

Nhưng để lão tôn ta đi ăn xin, làm không được, làm không được." Tôn Ngộ Không liên tục lắc đầu.

"Ngộ Không, đây không phải là ăn xin, mà là hóa duyên, người có thể bố trí Thi Trai Tăng, đều được thiện quả."

"Ngươi nói hay đến mấy cũng là ăn xin, lão tôn ta không đi."

"Đây là hóa duyên!"

"Lấy không chẳng phải là ăn xin sao?"

Tiểu hòa thượng, ngươi có từng nghe qua không, một hạt gạo văn tiền đều có quan hệ, là mỡ của thế nhân, máu và mồ hôi của nông phu, nếu không dùng tâm để khó tiêu, há chẳng phải không có công mà chịu sao?" Tôn Ngộ Không đắc ý dương dương niệm một đoạn đạo kinh, những năm qua kinh thư của ta cũng không phải chép không, trong bụng có vạn quyển kinh thư, hiện tại ta cũng là đắc đạo cao hầu rồi.

Đường Tam Tạng sốt ruột giải thích: "Đây là hóa duyên, kết thiện duyên, ngày sau tất có thiện quả."

Tôn Ngộ Không khinh bỉ nhìn Đường Tam Tạng nói: "Người khác cùng ngươi không thân không thích, nhẹ nhàng một câu thiện duyên, liền lấy được lương thực bách tính vất vả sản xuất, nào có chuyện tốt như vậy? Đây không phải là ăn xin thì là cái gì? Hơn nữa còn là cưỡng cầu."

Đường Tam Tạng bị Tôn Ngộ Không nói đến á khẩu không nói nên lời, mặt đỏ bừng, ngàn vạn năm qua Phật giáo đệ tử hành tẩu tứ phương, vẫn luôn là như vậy mà tới, trước đó cũng không có phát hiện ra có gì không ổn, thậm chí đem bố thí bách tính coi là chuyện đương nhiên, bách tính không muốn bố thí chính là dân đen, nhưng mà hiện tại đại đồ đệ vừa nói như vậy, Đường Tam Tạng mới từ phát giác, tựa hồ thật sự có chút không ổn.

Đường Tam Tạng chắp tay niệm: "A Di Đà Phật~ Đã không thể hóa duyên, đồ nhi có thể tìm cho vi sư chút sơn quả để lót dạ?"

Tôn Ngộ Không lấy ra một viên cầu cười hắc hắc nói: "Ăn sơn quả gì, lão Tôn ta mua cho ngươi một chút đồ ăn ngon."

"Ngộ Không, thì ra ngươi cũng có Tam Giới Thương Thành này?" Đường Tam Tạng nói xong cũng lấy ra Tam Giới Thương Thành của mình.

"Đừng đem lão Tôn ta coi là yêu quái sơn dã cái gì cũng không hiểu!" Tôn Ngộ Không ấn một cái nút phía trên, răng rắc rắc rắc~ Viên cầu hướng về bốn phía triển khai, hình thành một cái máy tính bảng màu tím kim.

Đường Tam Tạng cũng nhịn không được tiến lại gần quan sát, tò mò hỏi: "Ngộ Không, Tam Giới Thương Thành của ngươi, sao lại không giống với vi sư lắm?" Cúi đầu nhìn một chút viên cầu trong tay mình, mộc mạc không hoa mỹ.

Tôn Ngộ Không liếc một cái, đắc ý dương dương: "Tam Giới Thương Thành cũng là phân cấp, ngươi cái kia chỉ là Hắc Thiết cấp, cái này của ta thế nhưng là Tử Kim cấp, giá cả kém xa."

Đường Tam Tạng yên lặng thu quả cầu tròn của mình lại, rốt cuộc ai là đồ đệ chứ! Ôi~ đánh không lại, nói không lại, bây giờ còn không có đồ đệ có tiền, tức chết đi được!

"Làm phiền Ngộ Không mua cho vi sư một ít lương khô, chỉ sợ nơi này ra khỏi địa giới Đại Đường, không có chuyển phát nhanh."

"Mua lương khô gì? Đương nhiên là mua đồ chín, cửa hàng chuyển phát nhanh Tam Giới, ngươi cứ chờ đấy."

"Ngộ Không, trên Tam Giới Thương Thành, không có người bán cơm."

"Phàm gian khu các ngươi đương nhiên không có, nhưng tu sĩ khu thì có."

"Đinh~ Số dư của ngài không đủ, xin kịp thời nạp tiền." Tôn Ngộ Không tay nhất thời cứng đờ tại chỗ, vậy mà không có tiền.

Đường Tam Tạng bên cạnh bật cười, ha ha~ Hóa ra ta không phải nghèo nhất!

Tôn Ngộ Không yên lặng đem Tam Giới Thương Thành của mình thu hồi, ho khan một tiếng nói ra: "Thời gian trước Như Lai Phật Tổ tìm ta mượn tiền, xuất phát từ nghĩa khí của huynh đệ, tiền của ta đều cho hắn mượn, nếu không ngươi mời ta trước."

Đường Tam Tạng cười, giờ đã biết tầm quan trọng của sư phụ rồi chứ? Hắn rút từ ngực ra Tam Giới Thương Thành, mở cửa ra nói thẳng: "Lão sư trong thương thành vẫn còn chút tiền bạc, đồ nhi ngươi muốn ăn gì, có thể nói với lão sư, mời ngươi."

Tôn Ngộ Không mừng rỡ nhảy qua, nhìn quanh vài lần, lập tức lắc đầu nói: "Không được, không được, trong này ngươi là đồng tiền, đồng tiền là không cách nào mua đồ của trang tu sĩ."

"Nhưng đây là toàn bộ tài sản của vi sư."

"Ngươi có pháp bảo sao?"

"Lão sư chỉ là phàm nhân tầm thường, làm sao có được pháp bảo?"

"Ngươi có thiên tài địa bảo sao?"

"Vi sư chỉ là một phàm nhân, làm sao có được thiên tài địa bảo?"

"Ngươi có công đức không?"

"Công đức là gì?"

"Nhân tộc chính là nhân vật chính của thiên địa, có trợ giúp nhân tộc thì có công đức, có trợ giúp thiên địa cũng có công đức."

Đường Tam Tạng lắc đầu nói: "Người xuất gia rời trần lánh đời, không có công đức."

"Hây~ hòa thượng này của ngươi cũng quá nghèo rồi, cái này cũng không có, cái kia cũng không có."

Đường Tam Tạng khẽ nói: "Lão sư có đồng tiền."

Tôn Ngộ Không liên tục khoát tay nói: "Vô dụng, vô dụng." Ánh mắt đảo một vòng nói: "Hiện tại chỉ có một biện pháp, trước dùng danh nghĩa của ngươi vay một ít công đức kim tệ."

Đối với khoản vay, Đường Tam Tạng không hề xa lạ, có một số chùa chiền đều đang lén lút cho vay, còn không cần vật thế chấp, lấy đó để tạo phúc cho bách tính, giải quyết nỗi lo cấp bách trước mắt của họ, sau đó chỉ thu một chút lãi suất làm tiền hương dầu, cúng bái Phật ta, cũng là một hành động thiện.

"Ngộ Không, ngươi vì sao không tự mình cho vay?"

Tôn Ngộ Không hai mắt lóe lên, lão Tôn ta nếu còn có thể cho vay tiền, hiện tại còn cần ngươi? Không vui nói: "Lấy đâu ra lời vô nghĩa? Đưa đây lão Tôn ta giúp ngươi xin vay tiền." Một tay giật lấy Tam Giới Thương Thành của Đường Tam Tạng.

Đường Tam Tạng sốt ruột kêu lên: "Ngộ Không, cho vay ít một chút."

"Biết, biết, lão Tôn ta biết rồi, việc này lão Tôn ta quen thuộc."

Tôn Ngộ thuần thục thao tác trên Tam Giới Thương Thành của Đường Tam Tạng.

Một lát sau, hai người ngồi trong rừng núi, ăn rượu thịt do Thiên Binh Thiên Đình đưa tới.

Tôn Ngộ Không ăn uống linh đình, vừa ăn tôm hùm vừa nói: "Ăn món mình mua, có phải không giống Hóa Duyên đến hay không? Trả tiền ăn cơm, đây mới là tâm an lý đắc."

Đường Tam Tạng gật đầu nói: "Ngộ Không chính là."

Chỉ là khoản vay này nên trả thế nào? Vi sư chẳng có công đức gì." Trên mặt lộ vẻ sầu khổ.

Tôn Ngộ Không vỗ ngực cam đoan nói: "Sư phụ yên tâm, chờ lúc chúng ta gặp phải yêu quái làm ác, lão Tôn ta hàng yêu trừ ma, bảo vệ một phương, công đức như thế cũng liền tới, ngươi yên tâm đi! Công đức bao ở trên người lão Tôn ta."

Đường Tam Tàng Tâm thở phào nhẹ nhõm: "A Di Đà Phật~ Thiện tai thiện tai!" Sau khi dùng bữa, hai người tiếp tục lên đường.

Thích người có quan hệ Hồng Hoang xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư ký danh sách của Hải Các Tiểu thuyết có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.