Chương 103 / 140

Chương 103 Không, ngươi đến đúng lúc lắm.

Bản dịch · 2.289 chữ

Quang ảnh lại chuyển.

Lần này,

Là tiểu viện Lưu gia quen thuộc.

Ánh mặt trời vừa vặn,

Hoa quế thoang thoảng hương thơm.

Bách Hoa Tiên Tử nép vào lòng hắn,

Ngón tay ngọc thon dài nắm một quả nho, đưa đến bên miệng hắn.

Mày mắt chứa xuân.

Lúc này,

Bạch Tố Trinh đi tới, nhìn thấy hai người hắn như vậy,

Một mặt u oán nói: "Ta đến có phải không đúng lúc hay không."

"Không, ngươi đến đúng lúc lắm,"

"Tố Trinh, lại đây."

Lưu Triết cười vẫy tay ra hiệu nàng lại gần bên trái mình.

Bạch Tố Trinh thẹn thùng đi tới, nép vào trong ngực hắn.

Lưu Triết ôm nàng, xoa nhẹ gương mặt xinh đẹp của nàng.

Bạch Tố Trinh và Bách Hoa Tiên Tử liếc nhìn nhau, mặt đỏ bừng.

Lại lần nữa dựa sát vào người hắn.

Một lát sau,

Tiểu Thanh cũng đi tới,

Thấy Lưu Triệt ba người, mắt sáng rực, hét lên:

"Tỷ phu, ta cũng muốn!"

Nói rồi,

Tiểu Thanh liền đi tới sau lưng Lưu Triết, đặt tay lên vai hắn.

Lưu Triết vừa thấy buồn cười,

Bỗng nhiên nhìn thấy cửa phòng mở ra.

Tam Thánh Mẫu Dương Thiền đỡ eo, chậm rãi đi ra.

Bụng dưới của nàng hơi nhô lên, trên mặt mang theo nụ cười dịu dàng, trong tay còn bưng một bát thuốc thang.

"Tướng công, nên uống thuốc."

"?"

Nụ cười trên mặt Lưu Triết đột nhiên đông cứng.

Cái thứ gì vậy?!

Sao lại còn có Tam Thánh Mẫu?

Còn mang bóng?!

“Đây là quá vô lý mẹ nó mở cửa cho một cách vô tư, quá đáng đến tận nhà rồi!”

Hắn đột nhiên hét lớn một tiếng.

"Phá!"

Vừa dứt lời,

Tiểu viện,

Giai nhân,

Hương thơm mềm mại,

Trong chớp mắt từng tấc sụp đổ.

Ánh sáng lóe lên trước mắt, Lưu Triệt xuất hiện trong động phủ.

Đập vào mắt là một thanh cự phủ cắm trên bệ đá.

Chính là Khai Sơn Phủ.

Trên thân rìu, phù văn cổ xưa lưu chuyển không ngừng,

Có thể thấy được sự bất phàm của nó!

Lưu Triết đứng nguyên tại chỗ, không thèm liếc nhìn Khai Sơn Phủ.

Đến giờ hắn vẫn chưa hồi phục,

"Tuyệt rồi... Sao còn mang theo Tam Thánh Mẫu?"

Hắn lắc đầu, lại có chút buồn cười.

Hắn quay đầu nhìn quanh bốn phía, không thấy bóng dáng trầm hương đâu.

"Tiểu tử này còn chưa ra?"

Lưu Triết nhướng mày,

"Tuổi không lớn, tâm tư lại nặng."

Hắn chắp tay sau lưng bước đến trước bệ đá, đầu ngón tay khẽ lướt qua thân rìu.

Cảm giác lạnh lẽo truyền đến,

Khai Sơn Phủ khẽ rung động, phát ra một tiếng ong ong.

"Cũng được, liền chờ hắn một chút."

Lưu Triết thu tay về, đi sang bên ngồi xếp bằng.

Muốn xem thử,

Tiểu tử này phải mất bao lâu mới phá được cửa ải tình dục.

......

Trầm Hương vừa mở mắt, liền thấy ngôi nhà quen thuộc của mình.

Ánh nắng mùa thu xuyên qua cành lá cây hòe cổ thụ,

Rơi xuống những vệt sáng lốm đốm.

Dương Thiền một thân váy trắng, ngồi trước máy dệt trong sân.

Bàn tay trắng lướt qua, máy dệt kêu kẽo kẹt.

Dưới hành lang,

Lưu Ngạn Xương cầm quyển sách, khi thì nhíu mày, lúc thì gật đầu,

Đọc đến chỗ tuyệt diệu, còn nhẹ nhàng gật đầu.

"Cha, mẹ."

Trầm Hương theo bản năng mở miệng,

Trong thanh âm còn mang theo vài phần không dám tin.

"Thâm Hương tỉnh rồi?"

Dương Thiền quay đầu, vẻ mặt ôn nhu: “Mau đi rửa tay, trên bàn, nương làm bánh hoa quế ngươi thích ăn.”

"Ấy!"

Trầm Hương đáp lời, đứng dậy bước vào phòng.

Tất cả đều chân thực như vậy.

Ngày tháng trôi qua từng ngày.

Lưu Ngạn Xương đọc sách càng thêm chăm chỉ, mùa xuân năm sau liền khởi hành vào kinh ứng thí.

Trước khi đi, Dương Thiền đã may cho hắn một chiếc trường sam mới trong đêm, dặn dò hắn trên đường cẩn thận.

Trầm Hương túm lấy ống tay áo Lưu Ngạn Xương, ngẩng đầu nói: “Cha, cha nhất định có thể thi đỗ!”

Lưu Ngạn Xương cười xoa đầu hắn: “Mượn lời tốt lành của con ta.”

Ba tháng sau, tin thắng trận truyền đến.

Lưu Ngạn Xương đỗ tiến sĩ.

Toàn bộ Lưu gia thôn đều sôi trào.

Hàng xóm láng giềng nhao nhao đến chúc mừng, ngưỡng cửa sắp bị giẫm nát rồi.

Lưu Ngạn Xương mặc trường sam, đứng ở cửa chắp tay cảm tạ.

Dương Thiền đứng bên cạnh hắn, giữa mày mắt đều là ý cười.

Trầm Hương đứng ở một bên, mặt đầy kiêu ngạo.

Lại qua ba năm,

Lưu Ngạn Xương được hoàng đế tán thưởng, thăng quan cho hắn.

Cả nhà chuyển đến kinh thành.

Nhà sâu trong sân viện, nô bộc tụ tập thành đàn.

Trầm Hương vào Quốc Tử Giám đọc sách,

Hắn vốn thông minh, ngay cả tiên sinh cũng khen ngợi không ngớt, nói hắn là tài trạng nguyên.

“Con trai ta tương lai, nhất định mạnh hơn vi phụ.”

Lưu Ngạn Xương xoa đầu hắn, vẻ mặt vui mừng.

Dương Thiền ngồi ở một bên, cười gật đầu, trong mắt tràn đầy ôn nhu.

Trầm Hương trong lòng ấm áp.

Những ngày tháng như vậy, thật là tốt.

Năm mười tám tuổi, Trầm Hương vào trường thi.

Kỳ thi Xuân Vi, dọc đường vượt ải trảm tướng.

Trên kỳ thi Đình, hắn viết một bài "Trị Quốc Luận" dài dòng.

Hoàng đế long nhan vui mừng, tại chỗ khâm điểm hắn làm Trạng nguyên đệ nhất danh.

"Trạng nguyên tân khoa, Lưu Trầm Hương!"

Hát danh tiếng khắp hoàng cung.

Trầm Hương mặc hồng bào trạng nguyên, mũ cắm cung hoa,

Đi trên ngự đạo, gió xuân đắc ý.

Kinh thành vạn người vắng bóng,

Đều đến xem vị Trạng nguyên lang trẻ tuổi nhất này.

Hoàng đế yêu tài hoa, lúc này hạ giá công chúa, chiêu làm phò mã.

Ngày đại hôn, hồng trang mười dặm, trống chiêng vang trời.

Trước cửa Lưu phủ xe ngựa tấp nập, văn võ cả triều đều đến chúc mừng.

Lưu Ngạn Xương khoác quan bào, liên tục chắp tay cười không khép miệng được.

Dương Thiền mặc trang phục của phu nhân cáo mệnh, đoan trang quý phái.

Trầm Hương đứng trước sảnh, nhìn mọi thứ trước mắt, tựa như cách biệt một đời.

Hắn có đôi khi sẽ hoảng hốt.

Luôn cảm thấy, hình như có chỗ nào đó không đúng.

Hình như... Bản thân không nên là như vậy.

Hình như có chuyện gì rất quan trọng, bị hắn quên mất.

Nhưng nhìn khuôn mặt tươi cười của cha và mẹ,

Nhìn cả sân đầy hân hoan,

Chút hoảng hốt ấy nhanh chóng tan thành mây khói.

Nghĩ nhiều như vậy làm gì.

Cả nhà cùng nhau, chẳng phải tốt hơn sao.

Cho đến ngày hôm đó.

Ngoài cửa phủ có một nữ tử áo trắng bước vào.

Nữ tử đứng ở dưới bậc thang, nhìn hắn, ánh mắt phức tạp.

"Thâm Hương, ngươi thật sự không nhớ ta nữa sao?"

Trầm Hương sững sờ tại chỗ.

Nữ tử trước mắt, áo trắng như tuyết, mặt mày thanh lãnh.

Hắn cảm thấy rất quen thuộc,

Tựa như đã gặp ở nơi nào đó,

Nhưng lục soát khắp đầu óc, lại nghĩ mãi không ra.

"Ngươi là..."

Nữ tử nhìn hắn, nhẹ nhàng thở dài.

"Không sao."

"Ta chỉ đến xem ngươi thôi."

"Ngươi sống tốt, vậy là được."

Nói xong, nàng xoay người rời đi.

Áo trắng phấp phới, rất nhanh đã biến mất ở cuối con phố dài.

Trầm Hương đứng tại chỗ, trong lòng trống rỗng.

Nàng là ai?

Vì sao... Trong lòng lại khó chịu như vậy?

Hắn suy nghĩ rất lâu, không nghĩ ra được.

Ngày tháng tiếp tục trôi qua.

Triều đình phong vân biến ảo.

Không qua mấy năm, lão hoàng đế băng hà, tân đế đăng cơ.

Tân đế trẻ tuổi khí thịnh, hiếu đại hỷ công, một lòng muốn khai cương thác thổ, đại hưng thổ mộc.

Lưu Ngạn Xương thân là Ngự Sử Trung Thừa, thẳng thắn can gián.

"Bệ hạ! Lao dân tổn tài như thế, xã tắc nguy rồi!"

Một câu nói, chọc giận tân đế.

"Lưu Ngạn Xương to gan! Dám phỉ báng triều chính!"

Tân đế nổi giận, đập bàn ngay tại chỗ.

Một đạo thánh chỉ giáng xuống.

Lưu Ngạn Xương giáng làm thứ dân, cả nhà bị đày đi Lĩnh Nam, vĩnh viễn không trở về kinh thành.

Trời sập rồi.

Quan binh tịch thu gia sản vây kín phủ đệ, nô bộc tản ra tứ phía.

Công chúa khóc lóc trở về cung,

Đương nhiên không thể đi theo hắn đến vùng đất hoang vu Lĩnh Nam.

Trầm Hương đeo gông xiềng, đi theo cha mẹ, bước lên con đường xuống phía nam.

Đường đi rất xa, cực kỳ khổ.

Lưu Ngạn Xương một đêm bạc đầu.

Dương Thiền cũng tiều tụy đi rất nhiều, vẻ ôn nhu trên mặt mày biến mất.

Chỉ còn lại phong sương.

Nhưng nàng vẫn nắm tay trầm hương, nhẹ giọng nói: “Không sao, một nhà ở bên nhau là được.”

Trầm Hương gật đầu.

Hắn cũng nghĩ như vậy.

Cả nhà ở cùng nhau, đi đâu cũng tốt.

Nhưng đến Lĩnh Nam, mới biết Man Hoang là gì.

Chướng khí tràn ngập, độc trùng khắp nơi.

Nơi ở là nhà tranh rách nát,

Ăn là lương thực thô và rau dại.

Lưu Ngạn Xương vốn là văn nhân, suốt đường xóc nảy, đến nơi không lâu liền đổ bệnh.

Trầm Hương lên núi hái thuốc, xuống sông bắt cá, nghĩ mọi cách để bồi bổ thân thể cho cha.

Nhưng vẫn vô dụng.

Mùa đông năm ấy, tuyết rơi rất lớn.

Lưu Ngạn Xương nằm trên giường bệnh, nắm tay trầm hương, hơi thở yếu ớt.

Trầm Hương... chăm sóc tốt cho mẹ ngươi..."

Tay buông lỏng, đầu nghiêng đi.

"Cha!"

Trầm Hương ngã sấp xuống giường, bật khóc nức nở.

Dương Thiền đứng ở một bên, yên lặng rơi lệ.

Làm xong tang lễ, cả người Trầm Hương gầy đi một vòng.

Nhưng điều khiến hắn càng sụp đổ hơn chính là.

Sáng sớm hôm sau, Tam Thánh Mẫu không thấy đâu nữa.

Trong nhà ngoài cửa, đều tìm khắp nơi.

Không có bóng dáng.

Tựa như biến mất từ hư không.

"Mẹ! Mẹ——!"

Trầm Hương như điên cuồng chạy khắp núi, hét đến khản cả cổ họng.

Đáp lại hắn chỉ có gió núi gào thét.

Cha đi rồi, mẹ cũng không thấy đâu.

Chỉ còn lại một mình hắn.

Hắn canh giữ trong căn nhà tranh trống rỗng, liên tiếp mấy ngày không ăn không uống.

Đêm hôm đó, cửa bị đẩy ra.

Nữ tử áo trắng bước vào, bưng bát cháo nóng.

Chính là nữ tử từng gặp ở kinh thành hôm đó.

"Ăn chút đi."

Nàng đặt cháo trước mặt hắn.

Trầm Hương ngẩng đầu, ánh mắt trống rỗng.

"Rốt cuộc ngươi là ai?"

Nữ tử nhìn hắn, ánh mắt phức tạp.

"Ta tên Tiểu Ngọc."

Tiểu Ngọc...

Trầm Hương trong lòng niệm một lần cái tên này, vẫn là xa lạ.

"Ngươi vì sao..."

"Ta nợ ngươi."

Tiểu Ngọc ngắt lời hắn: “Ngươi hãy bảo trọng cho tốt.”

Nàng ở bên hắn mấy ngày, giặt quần áo nấu cơm, dọn dẹp phòng ốc.

Nhưng Trầm Hương vẫn im lặng suốt ngày.

Hắn ngồi ở trên bậc cửa, nhìn về phía ngọn núi xa.

"Ta liền muốn... sống cuộc sống đoàn viên của một gia đình ba người."

"Sao lại khó khăn như vậy chứ..."

Hắn lẩm bẩm tự nói, thanh âm rất nhẹ.

Vừa dứt lời.

"Ong!!!"

Cả người hắn chấn động mạnh.

Trong đầu, như sấm sét nổ vang.

Huyền Thiết Phủ, Phu Tử, Hoa Sơn, Thiên Điều, Nhị Lang Thần...

Từng cảnh tượng, giống như thủy triều tràn vào.

Giả!

Đều là giả!

Đây là ảo cảnh!

"Phá!!!"

Trầm Hương đột ngột đứng phắt dậy, ngửa mặt lên trời hét lớn.

Thanh âm bao trùm tiên lực của Cửu Huyền Công, xông thẳng lên chín tầng mây.

"Rắc rắc."

Căn nhà tranh trước mắt, như mặt gương từng tấc vỡ vụn.

Hình ảnh sụp đổ.

Trời đất quay cuồng.

Khi hắn đứng vững trở lại, đã ở trong động phủ.

Trên bệ đá,

Khai Sơn Phủ lặng lẽ đứng sừng sững, lưỡi rìu lóe lên hàn quang.

Phía sau, truyền đến thanh âm quen thuộc.

"Đến rồi."

Trầm Hương đột ngột quay đầu lại.

Lưu Triết ngồi đó, đang nhìn chằm chằm vào hắn.

"Phu Tử..."

Trầm Hương há miệng, hốc mắt hơi ửng đỏ.

Ảo cảnh nửa đời vừa rồi, quá chân thực.

Chân thực đến... Hắn suýt nữa thì chìm đắm.

"Có thể phá được là tốt rồi."

Lưu Triết khẽ gật đầu, ánh mắt lộ rõ vẻ tán thưởng.

Trầm Hương dù sao vẫn là một đứa trẻ.

Vẫn là đứa trẻ từ nhỏ đã không có mẹ.

Cửa thứ ba này, cửa ải tình dục, thật là giày vò người khác.

Trầm Hương có thể dựa vào bản tâm của mình phá trận, đã là không dễ dàng.

"Để Phu Tử đợi lâu rồi."

Trầm Hương hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc trong lòng, khom người hành lễ.

"Không sao."

Lưu Triết vẫy tay, ánh mắt chuyển hướng về chiếc rìu khổng lồ trên bệ đá:

"Đây chính là Khai Sơn Phủ."

"Đi đi, cầm lấy nó."