Chương 532 / 1.350

Gió âm mưa dữ

Bản dịch · 930 chữ

Từ màu sắc của bùn đất, cùng trạng thái cỏ dại xung quanh mà xem, ngôi mộ này đã được đào lên được một thời gian rồi.

Mấy ngôi mộ gần đó cũng đã xem qua, không phát hiện ra Lý thị.

Cân nhắc Lý Cường Quý và Lý thị lần lượt qua đời, hơn nữa Lý thị ở trong thôn không có người thân thích, e rằng sẽ không có ai vì nàng mà dựng mộ khác, cho nên, hai người rất có thể là hợp táng.

Để xác nhận suy đoán, Thẩm Mặc và Đỗ Lai tiếp tục đào ngôi mộ bị đào một nửa này.

Đất bùn tan, thi hài chôn rất nông, không lâu sau bọn họ đã đào di hài của Lý Khương Quý lên.

Thi hài đã thối rữa thành xương khô, không có quan tài, chỉ quấn một lớp chiếu cỏ, cổ có dấu vết chém rõ ràng, là Lý Khương Quý không thể nghi ngờ.

Thẩm Mặc và Đỗ Lai tiếp tục đào xuống dưới, ý đồ tìm ra thi hài của Lý thị.

Tuy Lý thị chết sau lưng Lý Khương Quý, nhưng theo phong tục cổ đại, vợ chồng hợp táng tuyệt đối không cho phép thê tử đè lên trượng phu.

Nếu Lý thị không ở bên phải Lý Khương Quý, thì chỉ có thể ở sâu hơn dưới lòng đất.

Âm phong từng trận, nhiệt độ giảm rất nhanh, trời sắp tối rồi.

Mà bọn họ vẫn chưa thu hoạch được gì.

Tách tách——

Một giọt mưa, rơi trên gò má Bạch Ấu Vi, ẩm ướt mát lạnh.

Nàng đưa tay sờ thử, ngẩng đầu nhìn trời.

Mây đen kịt che kín bầu trời, càng nhiều hạt mưa rơi xuống tí tách, rồi ào ào ào ào.

Mưa đang lớn dần.

"Đừng đào nữa, chúng ta mau đi thôi..." Phó Diệu Tuyết đã sớm chờ đến mất kiên nhẫn, đứng tại chỗ sốt ruột dậm chân, nàng vừa sợ hãi, vừa căng thẳng, chỉ sợ Đỗ Lai và Thẩm Mặc đào ra thứ gì đó từ dưới đất.

Bạch Ấu Vi không nói một lời nhìn chằm chằm hố càng ngày càng sâu, lại đánh giá rừng cây âm khí lạnh lẽo bốn phía, nàng rốt cuộc mở miệng: "Đi thôi, thi cốt Lý thị không ở chỗ này."

Hai người đàn ông cũng cảm thấy hy vọng không lớn, lần lượt đi lên.

Đỗ Lai thở dốc một hơi, nói: “Thi cốt của Lý Lại Tử còn, thi cốt của Lý thị không còn, đây có phải là biểu thị rằng, vận hài nữ cho tới nay vận chuyển, kỳ thật không phải thi cốt của trượng phu, mà là của chính mình? Nếu chúng ta có thể khiến nàng ta được chôn cất, có lẽ nàng ta có thể dừng lại.”

Nữ vận hài không ngừng, tất nhiên có nguyên nhân nào đó.

Hoặc là, là có thù chưa báo;

Hoặc là, là có nguyện vọng chưa thành.

"Có thể thử xem." Thẩm Mặc hơi gật đầu, "Nếu nàng vận chuyển, thật sự là thi cốt của mình, biện pháp này đáng để thử một lần."

Phó Diệu Tuyết nói: “Nhưng chúng ta ngay cả tên và thân phận của nàng cũng không biết! Cho dù làm cho nàng một ngôi mộ mới, trên bia mộ cũng chỉ có thể viết hai chữ “Lý thị” a!”

"Chẳng lẽ... mấu chốt để thông quan trò chơi, là tìm ra thân phận thật sự của Lý thị?" Bạch Ấu Vi ngưng thần suy tư, thì thào, "Buổi tối nhìn xem đi, xem thi hài nàng vận chuyển, rốt cuộc là của ai."

Bọn họ từ trên núi xuống, trở về thôn làng.

Lúc này, sắc trời đã hoàn toàn tối đen.

Trong một mảnh tối đen, chỉ có ngoài cửa viện nhà Lý Chính, hai chiếc đèn lồng trắng sáng lên ánh sáng mờ ảo. Ánh lửa yếu ớt kia lay động, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị nước mưa dập tắt.

Thôn tử tĩnh mịch trầm trầm, chỉ có thể nghe thấy tiếng mưa và tiếng gió.

Bọn họ tránh mưa ở Lý gia.

Nhà nào nhà nấy đều đóng chặt cửa nẻo, chỉ có Lý gia không người ở mới có thể vào được. Nếu bỏ qua mái nhà dột, bài vị trên bàn, giấy âm phủ trên mặt đất, cùng mùi ẩm mốc đậm đặc trong không khí, nơi này miễn cưỡng đủ để bọn họ ở.

Trong mưa gió âm u, bọn họ nghe thấy giọng hát khàn khàn mà chói tai đêm qua, giống như chiếc máy ghi âm cũ kỹ, kẽo kẹt bắt đầu truyền đến:

"Chỉ trong chốc lát......

Trong khoảnh khắc, khí lạnh ập đến, mây mù dày đặc giăng khắp nơi.

Nô chỉ đành cưỡng chế chỉnh lại cung giày, không dám chịu dừng.

Hoang dã hoang vu, không nơi tồn thân.

Từng đợt nha,

Từng trận gió lạnh mưa khổ, thấm ướt vạt áo.

Ai——

Á——

..."

Thẩm Mặc nhẹ nhàng nhíu mày, nắm lấy tay Bạch Ấu Vi, hạ thấp giọng hỏi: “Nghe thấy chưa?”

Bạch Ấu Vi hơi sững sờ, cho rằng hắn hỏi là tiếng hát hí, nhưng mà Thẩm Mặc lại nói tiếp: “Cách vách... hình như có động tĩnh.”

Thích hôm nay cũng chưa biến thành búp bê đâu ạ, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Hôm nay cũng chưa biến thành búp bê đâu, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.