Chương 30 / 49

Chương 30: Cứu sân cứu viện của Lâm Miểu Miểu

Bản dịch · 1.689 chữ

“Liễu Trường Phong ra tay trước.” Giọng Lâm Viễn bình tĩnh, “Hỏa Dung Động là phạm vi quản hạt của Lâm thị, đệ tử Liễu thị tự tiện vào, theo tộc quy, ta có thể giết tại chỗ.”

Liễu Thanh Huyền hơi nheo mắt lại.

"Tộc quy? Ngươi một đệ tử Luyện Khí kỳ, nói với ta tộc quy ư? Muốn chết!"

Hắn giơ tay, một đạo linh quang màu xanh ngưng tụ ở đầu ngón tay.

Linh quang tuy không lớn, nhưng mức độ hùng hậu của linh lực ẩn chứa trong đó vượt xa một kích toàn lực của Liễu Trường Phong.

Lâm Viễn nắm chặt Viêm Ma Kiếm, ba linh lực trong đan điền điên cuồng xoay tròn, vắt kiệt tia linh khí cuối cùng.

Ngay lúc này——

"Hỗn xược!"

Bên ngoài động truyền đến một tiếng gầm giận dữ, một đạo độn quang màu trắng phá không mà tới, rơi xuống cửa động.

Người tới mặc đạo bào màu trắng ánh trăng, chính là Lâm Miểu Miểu.

Phía sau nàng còn có Lâm Thanh Nguyệt và một vị trưởng lão Kim Đan của Mộc Phong đi theo.

"Liễu Thanh Huyền! Dám ức hiếp tiểu bối ngay trên địa bàn Lâm thị ta, đem uy nghiêm của Lâm gia ta đặt ở đâu!"

“Lâm Miểu Miểu, đệ tử Lâm thị của ngươi làm thương đệ đệ Tử Liễu thị ta trước ——”

“Xạo rắm!” Lâm Miểu Miểu không chút khách khí, “Hỏa dung động là nơi rèn luyện của Lâm thị ta, đệ tử Liễu thị ngươi tự tiện xông vào, theo quy củ đánh chết đáng đời. Ngươi một Kim Đan hậu kỳ, ức hiếp tiểu bối Luyện Khí kỳ. Truyền ra ngoài Liễu gia các ngươi còn biết xấu hổ hay không?”

Liễu Thanh Huyền sắc mặt trầm ngưng, trầm mặc một lát.

"Tốt. Chuyện hôm nay, ta đã ghi nhớ." Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua Liễu Trường Phong đang ngồi bệt dưới đất, đưa tay nhấc hắn lên, lại dùng linh quang cuốn hai tên đệ tử Liễu thị hôn mê trên mặt đất: "Từ nay về sau, tự lo liệu cho tốt."

"Ai nói để ngươi đi?"

"Lâm Miểu Miểu, ngươi muốn thế nào?"

Trong tay Lâm Miểu Miểu xuất hiện thêm hai lưỡi băng.

Hướng về hai tên đệ tử Liễu thị kia, trong nháy mắt phát ra ngoài.

Khoảnh khắc băng nhận chui vào ngực, hai tên đệ tử Liễu thị ngay cả kêu thảm cũng không kịp phát ra, linh huyết quanh thân lập tức đông cứng lại, trên ngực nở ra hai đóa hoa màu băng lam.

Đồng tử Liễu Thanh Huyền co rút mạnh, linh áp quanh thân nổ tung ầm ầm, nhiệt độ cả hang động giảm mạnh.

"Lâm Miểu Miểu! Ngươi——!"

“Ta thế nào?” Lâm Miểu Miểu lắc lắc những mảnh băng ngưng tụ từ đầu ngón tay, lạnh lùng nói, “Tự tiện xông vào nơi rèn luyện của Lâm thị ta, làm tổn thương tộc nhân ta. Theo tộc quy, theo minh ước Nam Cương, chết không hết tội.”

Nàng bước lên một bước, đạo bào màu trắng ánh trăng không gió mà bay, linh áp của Kim Đan hậu kỳ phủ kín cả động sảnh.

“Liễu Thanh Huyền, ngươi dẫn người lẻn vào hang động lửa là để hái linh dược hay gây chuyện, trong lòng ta và ngươi đều rõ.” Ánh mắt Lâm Miểu Miểu lướt qua Liễu Thanh Lam, rồi lại dừng trên người Liễu Trường Phong đang xách trong tay hắn, “Hai người này là đền mạng. Liễu trường Phong ——”

Đầu ngón tay nàng búng nhẹ, một đạo băng châm đâm xuyên qua vết thương đang xuyên thủng vai phải Liễu Trường Phong.

"Lần này, thay Lâm Viễn Phong. Một kiếm kia của hắn đáng lẽ phải chặt đứt cánh tay phải của ngươi, niệm rằng hôm nay giết hai tên là đủ rồi, tha cho ngươi một mạng. Trở về nói với gia chủ Liễu thị, sau này nếu dám bước vào lãnh địa Lâm thị ta làm bị thương tộc nhân của ta, giết không tha!"

Liễu Trường Phong rên lên một tiếng, vết thương ở vai phải lập tức phủ một tầng sương lạnh, máu đông cứng lại, cả cánh tay mất đi tri giác.

Hắn nghiến răng, oán độc trong mắt gần như muốn tràn ra ngoài, nhưng không dám nói một chữ nào. Dưới linh áp của Kim Đan hậu kỳ, Trúc Cơ sơ kỳ ngay cả tự bạo linh lực cũng không làm được.

Liễu Thanh Huyền nhìn chằm chằm Lâm Miểu Miểu, cằm căng đến trắng bệch. Hắn không dám làm càn, dù sao trong phạm vi lãnh địa Lâm thị, sự xuất hiện của Lâm M Miểu có lẽ đã kinh động đến Nguyên Anh lão tổ.

Một lúc lâu sau, hắn thở ra một hơi, âm thanh từ trong kẽ răng ép ra: "...Tốt, tốt, Lâm Miểu Miểu, món nợ này, Liễu thị cũng ghi nhớ."

Hắn một tay cuốn lấy Liễu Trường Phong cùng hai thi thể thu vào linh nang, không thèm liếc nhìn bất kỳ ai nữa, hóa thành một đạo tử hồng lao ra khỏi cửa động, thoáng chốc biến mất ở chân trời.

Hàn khí trong động sảnh chậm rãi rút đi, nhiệt độ một lần nữa bị sự nóng bức của địa hỏa mạch thay thế.

Lâm Viễn thu kiếm vào vỏ, thở ra một hơi thật dài.

Linh lực thấy đáy, kinh mạch đau nhức, vết bỏng ở vai trái bị hàn khí vừa rồi kích thích, đau đến mi tâm hắn nhảy lên. Nhưng hắn đứng thẳng tắp.

Lâm Miểu Miểu quay người lại, ánh mắt trước tiên rơi trên người Lâm Viễn, từ đạo bào cháy đen, vết thương ở vai cho đến túi trữ vật đã trống hơn phân nửa bên hông, từng tấc quét qua.

“Luyện Khí tầng mười hai, đơn đấu Trúc Cơ sơ kỳ, hai tên Luyện Khí hậu kỳ còn suýt giết chết người.” Giọng nàng không nghe ra vui giận.

"Bẩm Miểu tỷ, vâng."

"Lâm Viễn, ngươi thật không tầm thường."

"Miêu tỷ quá khen."

Lâm Miểu Miểu gật đầu, không hỏi thêm.

Đúng lúc này, Lâm Thạch cùng Lâm Uyển chạy ra.

"Lâm Uyển, Lâm Thạch." Lâm Miểu Miểu kêu lên.

"Có."

"Có mặt!"

"Bài rèn luyện của hang lửa, ai nhận?"

Lâm Thạch tiến lên nửa bước, từ túi trữ vật lấy ra ba tấm lệnh bài hắc thiết, hai tay dâng lên: "Miêu tỷ, là ta nhận từ Chấp sự đường Thổ Phong."

Lâm Miểu Miểu nhận lấy lệnh bài, đầu ngón tay lóe lên linh quang, cười lạnh một tiếng.

"Trong lệnh bài có khắc phù văn truy tung, bị người ta giở trò còn không biết." Nàng ném lệnh lệnh môn về cho Lâm Thạch: "Lâm Thạch, chưa qua phê chuẩn, tự tiện lĩnh bài rèn luyện, quay đầu đi chấp sự đường nhận phạt."

Lâm Thạch run rẩy môi: "Miêu tỷ, ta ——"

"Câm miệng!"

Lâm Miểu Miểu nói với Lâm Thanh Nguyệt bên cạnh: “Thanh Nguyệt may mà có tin tức của ngươi, nếu không hậu quả khó mà lường được.”

Lâm Thanh Nguyệt khẽ lắc đầu: "Miêu tỷ quá lời rồi. Ta cũng là trên đường thấy Liễu Trường Phong dẫn người đi về phía hang lửa, cảm thấy không ổn nên truyền tin về tộc."

Lâm Miểu Miểu liếc nhìn nàng một cái, không hỏi thêm nữa.

Lâm Viễn dựa vào vách động, chắp tay hướng về Lâm Thanh Nguyệt: "Đa tạ."

"Khách sáo rồi." Lâm Thanh Nguyệt trả lời.

Lâm Miểu Miểu xoay người đi đến cửa động.

"Về đi."

Bốn người ra khỏi hang động lửa. Bên ngoài hang tối tăm, Tiểu Kim từ phía sau tảng đá lớn vỗ cánh bay ra.

Lâm Miểu Miểu thả linh chu ra, năm người nhảy lên thân thuyền. Linh chu bay vút lên không trung, hướng về phía dãy núi Ngũ Hành bay đi.

Trên thuyền, Lâm Viễn khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt nhìn vào bên trong. Linh lực trong đan điền không còn lại bao nhiêu, quang đoàn ba màu ảm đạm đến cực điểm.

Hắn uống hồi linh đan, dẫn động Tam Sinh Quyết chậm rãi ôn dưỡng.

Lâm Uyển ngồi bên cạnh hắn, dán ngọc bội thủy linh lên mu bàn tay hắn. Linh lực nước còn sót lại chậm rãi truyền vào kinh mạch của hắn:

Lâm Thạch ở đuôi thuyền trầm mặc không nói, sắc mặt trầm ngưng, hiển nhiên còn đang suy nghĩ về chuyện lệnh bài.

Lâm Miểu Miểu đứng ở đầu thuyền, đạo bào màu trắng ánh trăng khẽ bay trong gió đêm. Nàng đột nhiên mở miệng: “Lâm Viễn.”

Lâm Viễn mở mắt ra.

"Ngươi vừa dùng chiêu thức gì đánh bại Liễu Trường Phong?"

"Lôi Ưng Vương."

"Lôi Ưng Thuật, ngươi ngưng tụ Lôi Ưng Vương rồi?"

"Ừ, năm con hợp nhất." Lâm Viễn thành thật trả lời.

Lâm Miểu Miểu im lặng một hơi, nghiêng đầu nhìn hắn. Dưới ánh trăng, trên gương mặt thanh lãnh của nàng không thể hiện ra biểu cảm gì, nhưng trong đôi mắt ấy thoáng qua một tia dị sắc cực kỳ nhạt nhòa.

"Lôi Ưng Thuật đại thành bốn con, viên mãn tám con. Năm con hợp nhất ngưng tụ thành Lôi Ưng Vương, uy lực đã vượt qua đại Thành, tiếp cận viên Mãn." Nàng dừng một chút: "Nhưng ngươi luyện khí tầng mười hai, linh lực tổng lượng không đủ ngưng tám, năm con Hợp Nhất hẳn là cực hạn của ngươi trước mắt. Sau một kích kia, kinh mạch phản phệ không nhỏ chứ?"

"Cảm giác không có gì đáng ngại, chỉ là linh lực tiêu hao lớn, ôn dưỡng vài ngày là được."

“Đệ tử luyện khí tầng mười hai Lôi Ưng bình thường, ngưng tụ hai cái lôi ưng đã là cực hạn. Ngươi ngưng năm con hợp nhất, cảm giác không có gì đáng ngại, Tam Sinh Thiên linh căn kinh mạch dẻo dai xác thực vượt xa cùng giai.”