Chương 41 / 110

Chương 41: Tạ Thanh Hòa, thật sự có người!

Bản dịch · 1.796 chữ

Một tiếng rưỡi sau, Hứa Thanh Nguyên được Tạ Thanh Hòa đưa đến trung tâm thành phố phồn hoa nhất Chiêu Kinh.

Xung quanh toàn là những tòa nhà văn phòng tường kính cao vút tận mây xanh, những toà nhà san sát nhau, dòng xe cộ gầm rú.

Đây chính là khu vực cốt lõi nhất của Chiêu Kinh, tấc đất tấc vàng, ai có thể ngờ có người lại xây một nhà hàng đình viện kiểu Trung Hoa chỉ hai tầng ở đây.

Trước cửa đặt ngay ngắn từng hàng xe sang, Hứa Thanh Nguyên phần lớn đều không gọi được tên, nhìn mà đáy lòng thầm kinh ngạc.

Giữa những tòa nhà tràn ngập cảm giác hiện đại, thanh nhã lại quý phái.

“Đi thôi, ngẩn người ra đó làm gì?” Tạ Thanh Hòa nghiêng đầu nhìn nàng, lông mày dịu dàng thả lỏng, đầu ngón tay nhẹ nhàng bóp cổ tay nàng một cái, đáy mắt mang theo ý cười nhàn nhạt, kiên nhẫn chờ nàng hoàn hồn.

"Ồ..." Hứa Thanh Nguyên vội vàng hoàn hồn, bước nhanh theo bước chân của hắn.

Khoảnh khắc đẩy cửa bước vào, Hứa Thanh Nguyên đã thấu hiểu thế nào là sự xa hoa khiêm tốn của đỉnh cao.

Trong tiệm không có vẻ lộng lẫy kim bích huy hoàng, toàn thân là tông gỗ nguyên bản ôn nhuận, kết hợp với những bức tranh treo thủy mặc thanh nhã và đồ trang trí sứ xanh.

Ánh sáng dịu dàng màu vàng ấm tràn khắp phòng, tĩnh mịch mà tao nhã.

Một nhân viên phục vụ mặc sườn xám thanh nhã, chậm rãi bước lên, dáng người thẳng tắp ôn nhu, hơi khom người hành lễ: “Tạ tiên sinh, mời bên này.”

Đi một mạch về phía trước, Hứa Thanh Nguyên chú ý thấy tất cả các vị trí ăn trong tiệm đều dùng màn sa mỏng manh ngăn cách bằng nửa vòng, mờ ảo thông suốt, vừa giữ lại cảm giác riêng tư, lại không hề tỏ ra ngột ngạt, bầu không khí tràn đầy.

Hai người được dẫn đến chỗ ngồi cạnh cửa sổ, Hứa Thanh Nguyên ngước mắt nhìn ra ngoài cửa, trong khoảnh khắc đáy mắt sáng lên.

Cảnh sắc trong sân vô cùng tao nhã, con đường nhỏ lát đá xanh uốn lượn quanh co, dòng nước róc rách vòng qua hòn non bộ kỳ quái.

Vài cây cầu đá nhỏ tinh xảo được dựng trên mặt nước, trong hồ có cá chép gấm thong thả bơi lội, cây xanh rậm rạp đầy đặn, gió mát thổi qua cành lá khẽ lay động, hoàn hảo diễn giải chiếc cầu nhỏ nước chảy gia đình.

“Thích không?” Tạ Thanh Hòa đặt khuỷu tay lên mép bàn cười nhìn nàng.

Hắn cố ý cho người đặt trước vị trí có tầm nhìn tốt nhất này, lúc này nhìn dáng vẻ của Hứa Thanh Nguyên, thật sự đã chọn đúng.

Hứa Thanh Nguyên gật đầu mạnh mẽ, ánh mắt vẫn dán chặt vào cảnh sắc sân vườn ngoài cửa sổ, không nỡ rời đi.

Người phục vụ khom người đứng một bên, nhẹ giọng hỏi: “Tạ tiên sinh, món ăn hiện tại vì ngài mà lên không?”

“Lên đi.” Tạ Thanh Hòa thản nhiên gật đầu đáp lại.

"Vâng, Tạ tiên sinh, tiểu thư, hai vị đợi một lát." Người phục vụ hơi cúi người, nhẹ nhàng lùi lại.

Hứa Thanh Nguyên không nhịn được, lấy điện thoại ra lén chụp ảnh ngoài cửa sổ.

Tạ Thanh Hòa Tạ thanh hòa nhìn dáng vẻ vui mừng của nàng, khóe môi ý cười càng sâu, giọng nói dịu dàng cưng chiều: “Nếu ngươi thích, chúng ta sẽ thường xuyên đến.”

"Đừng đừng đừng!" Hứa Thanh Nguyên cất điện thoại, vẻ mặt nghiêm túc, "Nơi này chắc chắn không rẻ."

Loại tiệc riêng tư hàng đầu được giấu ở khu vực tấc đất tấc vàng này, tao nhã đến cực điểm, đừng nói là món ăn, chỉ riêng môi trường và địa vị đã đắt đỏ đến mức không thể tả.

Ngay cả khi rắc bột vàng trong món ăn nàng cũng không hề ngạc nhiên, tuyệt đối là chi tiêu giá trên trời.

“Yên tâm, ngày nào cũng đến cũng không ăn sạch được ta.” Tạ Thanh Hòa chống khuỷu tay lên mặt bàn, thân hình hơi nghiêng về phía trước, mày mắt thả lỏng lười biếng, giọng điệu mang theo mười phần tự tin, ung dung lại cưng chiều.

Hứa Thanh Nguyên thầm bĩu môi, cúi đầu lầm bầm nhỏ giọng:

"Kẻ giàu có chết tiệt."

Tạ Thanh Hòa không nghe rõ nàng nói thầm, ngước mắt nhìn nàng: “Sao vậy?”

"Không có gì." Hứa Thanh Nguyên lập tức ngẩng đầu, đáy mắt hiện lên vẻ chột dạ, vội vàng lắc đầu giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Tạ Thanh Hòa thu hết những động tác nhỏ của nàng vào đáy mắt, đáy ánh mắt xẹt qua một tia ý cười hiểu rõ, khóe môi hơi cong lên.

Hắn rõ ràng nhìn thấy nàng vừa nói gì, nhìn bộ dạng né tránh chột dạ này, chắc chắn không nói lời nào tốt đẹp.

Xem ra rảnh rỗi phải học khẩu ngữ, đỡ cho nàng nói gì cũng không biết.

Chẳng mấy chốc, nhân viên phục vụ lần lượt bưng thức ăn tiến lên, đĩa thức uống tinh xảo lần theo thứ tự bày lên bàn.

Dược thiện giò gióng heo nước màu trắng sữa, đậu nành mềm mại nổi trên mặt nước.

Bánh sườn táo đỏ màu nước trong trẻo, hương thơm ấm áp không ngấy, gan lợn mềm mượt bày đĩa tinh xảo.

Còn có vài món ăn phối hợp đúng mực, phẩm chất tuyệt vời, đầy một bàn đầy ắp đồ chay.

Hứa Thanh Nguyên nhìn chằm chằm vào bàn đầy thịt, hoàn toàn ngẩn người, lông mày hơi giật giật:

"Tiệc toàn heo?"

Người phục vụ cúi người gật đầu, tư thái ôn nhu vừa vặn, nụ cười vừa phải:

"Tạ tiên sinh, món ăn đã được dọn đầy đủ, hai vị dùng bữa."

“Hôm nay bữa cơm này chuyên môn bổ sung cho ngươi.” Tạ Thanh Hòa cầm bát nhỏ lên, múc canh, gắp thức ăn cho nàng, đẩy đến trước mặt nàng: “Ăn nhanh đi, vừa vặn mọc thêm thịt cho muội, thân thể quá yếu rồi.”

Hứa Thanh Nguyên nhìn chằm chằm vào chân giò trắng xóa trong bát, không có chút khẩu vị nào, ủ rũ đẩy bát trở lại, nhỏ giọng thoái thác:

"Ta không muốn ăn... ngươi bồi bổ thêm đi, ta ăn chút rau xanh là được."

“Không được, đây đều là thuốc thiện điều dưỡng thân thể, ngươi phải ăn bao nhiêu.” Tạ Thanh Hòa thu lại nụ cười, ngước mắt nhìn nàng, “Ta cho ngươi ăn.”

Nói xong liền cầm thìa đưa đến bên miệng nàng.

"Tạ Thanh Hòa, ta thực sự không muốn ăn..." Hứa Thanh Nguyên thấy vậy, vội vàng đưa tay che miệng, liên tục lắc đầu kháng cự.

Tạ Thanh Hòa nhìn bộ dáng nàng né tránh, đáy mắt tràn đầy ý cười xấu xa, cúi người tới gần: “Không ăn thì ta phải hôn ngươi rồi, khi nào ngươi nguyện ý ăn, chúng ta lại dừng lại.”

"Không phải! Sao ngươi lại như vậy? Ta đã nói không muốn ăn rồi!" Hứa Thanh Nguyên che miệng, lông mày nhíu chặt, tố cáo.

Tạ Thanh Hòa dứt khoát đặt bát đũa xuống, vươn cánh tay dài ra, trực tiếp kéo Hứa Thanh Nguyên vào lòng mình ôm lấy.

Hứa Thanh Nguyên không kịp đề phòng rơi vào lòng hắn, vừa định lên tiếng giãy giụa thì miệng đã bị lòng bàn tay ấm áp của hắn bịt lại.

Tạ Thanh Hòa rũ mắt áp vào tai nàng, hơi thở nóng rực, dụ dỗ nói: “Suỵt... Ở đây đông người, bị người khác nhìn thấy là không hay rồi.”

Hắn rũ mắt khóa chặt đôi mắt hoảng loạn của nàng, khóe môi khẽ nhếch.

"Chúng ta... hôn nhau một lát rồi ăn tiếp."

Màn sa che khuất nửa chừng, ngăn cách hơn phân nửa tầm nhìn.

Hứa Thanh Nguyên bị giam cầm trong ngực, căn bản không thể giãy thoát, lại không dám lên tiếng, chỉ có thể bị ép ngửa đầu chịu đựng, chóp mũi vương vấn hơi thở thanh khiết của hắn.

Tiếng nức nở vụn vặt và tủi thân trào ra từ cổ họng, đuôi mắt dần nhuốm một tầng đỏ nhạt, thân thể khẽ run rẩy.

Làm chuyện này ở bên ngoài. Hứa Thanh Nguyên vừa thẹn vừa hoảng, luống cuống tay chân vỗ nhẹ lên vai hắn.

"Đợi... đợi chút..." Hơi thở nàng hỗn loạn, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.

“Tạ Thanh Hòa, sẽ bị người ta nhìn thấy!”

"Không đâu, không ai tới cả."

Tạ Thanh Hòa thì thầm qua loa, không hề có ý buông lỏng, hôn càng thêm quyến rũ.

Ở góc hành lang không xa, bước chân Trình Dã đột ngột dừng lại.

Xuyên qua tấm màn mỏng manh, sau khi nhìn rõ bên trong thực sự làm gì, đồng tử hắn hơi sững sờ, yết hầu không kiểm soát được mà lăn một cái.

Hắn vốn đang cùng Sở Ngạn bọn họ đến ăn tối, lại thấy thông tin hẹn trước của Tạ Thanh Hòa, định qua chào hỏi một tiếng, không ngờ sẽ gặp phải...

"Dã ca, món ăn đã gọi xong rồi, đứng đây làm gì?" Sở Ngạn và mấy người an bài chỗ ngồi, quay đầu thấy Trình Dã dừng chân không nhúc nhích, nghi hoặc lên tiếng.

"Các ngươi ăn trước đi, lát nữa ta sẽ đến." Trình Dã thu hồi ánh mắt, đè nén sự rung động khác thường trong lòng, sải bước dài, thẳng tiến về phía chỗ ngồi của Tạ Thanh Hòa.

Hứa Thanh Nguyên trong lòng mơ hồ nghe thấy tiếng bước chân dần đến gần, lập tức hoảng loạn, giơ tay vỗ mạnh vào lưng Tạ Thanh Hòa, khí tức hỗn loạn:

"Có... có người!"

“Tạ Thanh Hòa, thật sự có người!”

Tạ Thanh Hòa đang hôn lên đầu, nghe vậy mới cực kỳ không tình nguyện buông nàng ra, đáy mắt còn lưu lại dục vọng và chiếm hữu chưa tan.

Hai người vừa tách ra, tấm màn che trước mặt đã bị người ta giơ tay vén lên.

Trình Dã dựa vào mép màn sa đứng vững, khoé môi nở nụ cười nhàn nhạt.

Ánh mắt vô thức rơi vào Hứa Thanh Nguyên với đôi mày đỏ hoe, hơi thở bất ổn, tim lại đập loạn xạ, trên mặt cố tỏ ra thoải mái lên tiếng:

"Ồ, A Hòa, trùng hợp thật."