Chương 35 / 123

Chương 35: Gặp Lâm Phàm

Bản dịch · 1.962 chữ

Bóng đêm buông xuống

Thiết Thú Thành đèn đuốc sáng trưng.

Đầu phố ngõ cuối ngõ, đủ loại đèn lồng treo cao, ánh đèn vàng ấm áp, đỏ rực nối liền thành một mảnh, chiếu sáng những con phố lát đá xanh đan xen sáng tối.

Tửu lâu, cửa hàng, khách điếm đèn đuốc tầng lớp lớp, nhìn từ xa, cả tòa thành như biển sao lơ lửng trong bóng tối.

Tiếng rao hàng ồn ào, tiếng cười nói của tửu quán, xen lẫn tiếng bánh xe ngựa lộc cộc, vang vọng khắp nơi trong gió đêm.

Trong phòng suite chữ Nhân của Duyệt Lai khách sạn, một mảnh tối đen.

Lâm Phàm bước những bước chân nặng nề và mệt mỏi, chậm rãi đi vào phòng suite chữ Nhân của Duyệt Lai khách sạn.

Hắn vừa rồi dựa vào Tiên Linh Đan thành công đột phá gông cùm, thành Công bước vào Hậu Thiên Cảnh.

Nhưng giữa đôi mày hắn không có lấy một chút vui sướng khi đột phá, chỉ còn lại sự mệt mỏi, cô đơn và u ám không thể tan biến.

Tu vi tăng lên, thực lực mạnh hơn, nhưng thứ hắn mất đi, vĩnh viễn không thể quay về được.

Hôn ước ngày xưa bị hủy bỏ, vị hôn thê đã hết lòng đối đãi đã xa lạ, lao vào vòng tay người khác.

Lâm gia rộng lớn, toàn bộ tinh nhuệ trong môn đều tử trận, một đêm lật đổ, mối thù máu đè nặng trong lòng hắn, nặng nề đến mức khiến người ta không thở nổi.

Điều khiến hắn ngày đêm không yên là, hung đồ sau màn tàn sát Lâm gia luôn ẩn nấp trong bóng tối, tầng tầng sương mù bao phủ, đến nay hắn vẫn không tra ra được chút manh mối nào, ngay cả kẻ thù là ai, có thực lực thế nào mà vì sao phải diệt trừ Lâm Gia, cũng hoàn toàn không biết gì.

Lâm Phàm vừa đẩy cửa, trên người mang theo vài phần mệt mỏi, ánh mắt quét qua, đột nhiên nhìn thấy trước bàn trong phòng đã có một bóng người mặc áo đen ngồi.

Người kia mặc một thân kình trang màu đen, vành mũ hạ xuống hơi thấp, khuôn mặt ẩn trong quang ảnh tối tăm, không nhúc nhích, hiển nhiên đã sớm chờ ở đây.

Lâm Phàm trong lòng đột nhiên thắt lại, bàn tay vô thức ấn vào thanh kiếm đeo bên hông, bước chân dừng ở cửa, toàn thân thần kinh lập tức căng thẳng.

Căn phòng này trước khi vào, hắn không phát hiện bất kỳ hơi thở của người sống nào, xem ra tu vi của kẻ này vượt xa mình.

Đáy mắt Lâm Phàm tràn đầy cảnh giác, đáy lòng âm thầm kinh hãi, thủ đoạn ẩn nấp thật cao minh, bản lĩnh bực này tuyệt đối không phải võ phu giang hồ bình thường.

"Ngươi là ai? Vào lúc nào?" Lâm Phàm trầm giọng hỏi, ánh mắt khóa chặt vào người áo đen.

Thân hình hắn vô thức ngả người ra sau, bước chân hơi lùi lại, tay phải nắm chặt chuôi kiếm, cơ bắp toàn thân căng cứng, sẵn sàng xuất thủ bất cứ lúc nào.

Ảnh vệ áo đen ngước mắt, nhìn Lâm Phàm toàn thân căng cứng, từng bước lùi lại, trên mặt không có nửa phần thần sắc dư thừa, thản nhiên mở miệng: “Nếu ta là ngươi, thì đóng cửa lại. Ta muốn bất lợi cho ngươi. Ngươi đã sớm chết rồi, ta đến đây là có chuyện ngươi muốn biết, về gia tộc của ngươi.”

Lâm Phàm tim đột nhiên chùng xuống, câu "Về gia tộc ngươi" kia giống như một cây búa tạ đập vào tim hắn.

Quả thực vừa rồi đối phương có thể lặng lẽ lẻn vào phòng, bản thân trước đó hoàn toàn không phát hiện ra.

Nếu kẻ này thực sự muốn ra tay sát hại mình, căn bản không cần đợi đến bây giờ, e rằng mình đã sớm mất mạng tại chỗ rồi.

Đầu ngón tay Lâm Phàm vẫn nắm chặt chuôi kiếm, do dự một lát, chậm rãi giơ tay lên, trở tay đóng cửa phòng lại "cạch" một tiếng.

Hắn đè nén sự đề phòng trong lòng, không thắp đèn, mượn ánh sáng mờ ảo từ ngoài cửa sổ chiếu vào, chậm rãi tiến lên, kéo ghế ra, ngồi xuống đối diện với Hắc Y Ảnh Vệ.

Trong phòng ánh sáng lờ mờ, chỉ có ánh đèn lưa thưa rơi ngoài cửa sổ, phản chiếu ra đường nét mơ hồ của hai người.

Lâm Phàm ngẩng đầu nhìn bóng người áo đen đối diện, trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai?"

Ảnh vệ áo đen hơi ngước mắt, thanh âm không cao nhưng từng chữ rõ ràng: "Cứ gọi ta là Ám Nhất là được, ta phụng mệnh thiếu gia đến làm một giao dịch với ngươi."

Trong căn phòng tối tăm, ánh đèn ngoài cửa sổ lay động, chiếu rọi khuôn mặt Lâm Phàm lúc sáng lúc tối.

Hắn nhíu chặt mày, ánh mắt dán chặt vào Ám Nhất, trầm giọng truy hỏi: "Thiếu gia là ai?"

Thầm nhấc mí mắt lên, giọng điệu đạm mạc: "Ngươi không cần biết, ngươi chỉ cần ta biết trong tay ta có chuyện ngươi muốn biết."

Lâm Phàm nhíu mày thành một cục, đáy lòng tràn đầy nghi hoặc.

"Ngươi nói đi, giao dịch thế nào."

Thân hình hắn hơi nghiêng về phía trước, ánh sáng lờ mờ rơi trên mặt hắn, giọng điệu bình thản không chút gợn sóng:

“Giao dịch rất đơn giản, ngươi giao tấm thẻ gỗ bên hông cho ta, ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả nguyên nhân gia tộc đã điều tra được về việc diệt vong của ngươi.”

Tay Lâm Phàm chậm rãi vuốt ve tấm thẻ gỗ bên hông, đầu ngón tay lướt trên tấm biển gỗ loang lổ những đường vân cũ kỹ.

Cảm giác gỗ thô ráp lạnh lẽo truyền đến, khơi gợi lại ký ức phủ bụi. Tấm thẻ gỗ này là do phụ thân lúc nhỏ tự tay giao cho hắn, chỉ dặn dò rằng đây là vật được Lâm gia đời đời truyền lại, phải bảo quản bên người, không thể để mất.

Nay nhà tan cửa nát, tấm thẻ gỗ nhỏ bé này gần như là một trong số ít những ý niệm cha để lại cho hắn.

Đầu ngón tay Lâm Phàm vẫn dán vào tấm thẻ gỗ bên hông, ngước mắt nhìn Ám Nhất, giọng điệu mang theo chút khó hiểu: “ Tấm thẻ này là gì? Tại sao thiếu gia các ngươi lại muốn nó?”

Ám Nhất thản nhiên xua tay, giọng điệu không cho phép hỏi nhiều: “Cái này ngươi không cần quản.”

"Ngươi cứ nói có muốn giao dịch hay không là được."

Các đốt ngón tay hắn khẽ run rẩy, đáy mắt nổi lên một tầng sóng phức tạp.

Một bên là mối thù máu, chân tướng diệt vong của gia tộc ngay trước mắt, một bên chính là truyền thừa do phụ thân để lại, là di vật duy nhất còn sót lại của Lâm gia.

Lâm Phàm im lặng hồi lâu, ngẩng đầu lên, ánh mắt dán chặt vào Ám Nhất: “Ta có thể đưa thẻ gỗ cho ngươi. Nhưng ta muốn xác nhận, tất cả tình báo ngươi nói, câu nào cũng là sự thật.”

Thầm nhìn vẻ mặt căng thẳng của Lâm Phàm, chậm rãi mở miệng, giọng điệu trầm ổn: "Yên tâm, ta không cần phải lừa ngươi."

Âm thầm nói một cách không nhanh không chậm, đem tất cả chi tiết tra được từng chút một nói ra.

......

Lâm Phàm ngồi đối diện, khí tức toàn thân đè nén, nắm đấm siết chặt, khớp ngón tay trắng bệch.

Ánh đèn của Thiết Thú Thành ngoài cửa sổ chiếu qua khuôn mặt hắn, soi rọi rõ ràng nỗi bi phẫn và hận ý đang cuộn trào trong đáy mắt hắn.

"Tống gia..." Lâm Phàm lẩm bẩm, giọng nói mang theo hàn ý thấu xương: "Món nợ máu của Lâm gia ta, sớm muộn gì ta cũng phải đòi lại từng cái một."

Ám Nhất lặng lẽ nhìn hắn, tiếp tục nói: "Hiện tại tất cả manh mối đã được thông báo cho ngươi, theo như thỏa thuận, nên thực hiện giao dịch rồi."

Lâm Phàm ngẩng đầu, chậm rãi đưa tay tháo tấm mộc bài cổ xưa bên hông xuống.

Lâm Phàm đưa tấm thẻ gỗ về phía trước, lòng bàn tay nâng tấm biển gỗ chứa di vật của Lâm gia, giọng trầm thấp khàn khàn: "Cho ngươi, ta muốn biết, Tô gia trước đó có biết không?"

Ám Nhất giơ tay lên, cẩn thận nhận lấy tấm thẻ gỗ, bỏ khối gỗ vào túi trữ vật rồi cất kỹ.

"Còn về việc Tô gia rốt cuộc có biết trước hay không, hiện tại chúng ta vẫn chưa tra ra bằng chứng xác thực, vẫn đang âm thầm truy lùng."

Ám Nhất hơi chắp tay: "Giao dịch hoàn tất, ta xin cáo từ ngay, nhắc nhở ngươi một chuyện. Tống gia hiện nay căn cơ thâm hậu, ngươi nhớ kỹ không được hành động bốc đồng."

Lời vừa dứt, thân hình Ám Nhất chợt lóe lên.

Giấy cửa sổ khẽ rung lên, chỉ nghe thấy một tiếng động cực kỳ nhỏ bé, bóng người đã biến mất trong màn đêm, trong phòng không còn chút hơi thở nào lưu lại, như thể cuộc gặp gỡ vừa rồi chưa từng xảy ra.

Trong phòng chỉ còn lại một mình Lâm Phàm.

Lâm Phàm ngồi trên ghế gỗ, hồi lâu không nhúc nhích, đầu ngón tay vẫn còn lưu lại cảm giác khi chạm vào tấm bảng gỗ.

Đó là di vật cha để lại, cứ thế giao ra ngoài, trong lòng khó tránh khỏi trống rỗng.

Nhưng đổi lại, chính là chân tướng Lâm gia bị hủy diệt hoàn chỉnh.

Tống gia, Tô gia từng manh mối hiện ra rõ ràng trước mắt.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm nặng nề, đáy mắt bùng lên hận ý nồng đậm.

Huyết Hải thâm cừu, hôm nay rốt cuộc biết được kẻ thù là ai, nhưng Tống gia thực lực cường hoành, muốn báo thù, tuyệt đối không thể làm được trong một sớm một chiều.

Năm vị cảnh giới Tiên Thiên của Tống gia, một vị Bán Bộ Tông Sư, cộng thêm đám hộ viện, tử sĩ, tiêu cục dưới trướng Tống Gia, thế lực chằng chịt.

Còn có Tô gia không biết ở trong đó là tốt hay xấu.

Dù cho mình thức tỉnh chiến thể, nhưng muốn báo thù còn phải rất lâu, còn có Tống gia khẳng định sẽ không để cho bản thân dễ chịu.

Trong lòng hắn hiểu rất rõ, Tống gia đã có thể nhẫn tâm tiêu diệt Lâm gia, tất nhiên sẽ không để mặc cho Lâm Gia còn sót lại sống trên đời.

“Tống gia tuyệt đối sẽ không để lại hậu họa này cho ta.” Lâm Phàm lẩm bẩm, đầu ngón tay vô thức xoa nhẹ chuôi kiếm, “Hiện tại thực lực của ta chưa đủ, vừa không thể tùy tiện tìm thù, cũng không được lơ là cảnh giác.”

Chiến thể là chỗ dựa lớn nhất của hắn, nhưng hiện tại cảnh giới của mình còn thấp, phần lực lượng này chưa hoàn toàn khai phá, còn không đủ để đối kháng thế lực khổng lồ của Tống gia.

Lâm Phàm nhìn ánh đèn lưu động ngoài cửa sổ, khẽ thốt ra một câu: “Ta cần tìm người giúp đỡ.”