Chương 108 / 134

Chương 108 [Hy vọng] Con người cần đồ ăn ngon

Bản dịch · 1.586 chữ

Tô Du nhìn bát vật không thể gọi tên trước mắt, rơi vào trầm mặc.

Đây là thức ăn, nhưng chắc không tính là mỹ vị nhỉ, không, có những thứ cũng không phải đều nhìn thấy bằng mắt thường, hoặc có lẽ nó thực ra rất ngon, đâu phải tất cả thức uống đều có thể sắc hương vị đầy đủ.

Tô Du cầm thìa, múc một muỗng, đưa vào miệng, rồi Tô Ngọc cứng đờ người. Nàng biết ngay, nhưng thời mạt thế, thức ăn quý giá, Tô Y không dám để thức uống ở lại trong miệng mình lâu hơn, vội vàng nuốt xuống.

Khi nuốt xuống, cảm thấy cổ họng mình đau nhói, Tô Du suýt chút nữa nghi ngờ, đây thực sự là thức ăn sao? Sao lại cảm giác như đang nuốt vào một thứ không thể gọi tên vậy.

"Ăn không quen sao?" Hạ Tinh Miên thấp giọng hỏi Tô Du, Tô Ngọc gật đầu, đáy mắt như muốn trào ra nước mắt. Hạ tinh Miên cười cười, không nói nhiều, chỉ nhận lấy bát cơm trước mặt Tô Y, cúi đầu ăn, thần sắc như thường.

Nàng đã sớm biết rồi, Tô Du thậm chí còn không quen sống trong địa bảo, làm sao có thể ăn quen với thức ăn của họ chứ.

"Trong tòa địa bảo này toàn là thức ăn gì vậy?"

“Lương khô nén trước kia, nhưng lương khô ép thì luôn có lúc ăn xong, còn có ngũ cốc thoát nước, những căn cứ này cũng trồng rồi, chỉ là đất và hạt giống đều đã xảy ra biến dị, cho nên hương vị không mấy tốt đẹp.”

"Còn có rau khô đã mất nước, nhưng phần lớn là chuẩn bị cho trẻ con và người già, cộng thêm gia vị cũng không dám bỏ nhiều, mùi vị tự nhiên không ngon, ngươi ăn không quen cũng bình thường."

"Vậy các ngươi có ăn thịt không?"

"Ừm, giun đất khô, ăn không? Ta vào bếp xin cho ngươi một cây? Bình thường chỉ có đến sinh nhật mới được ăn."

Tô Du liên tục xua tay, từ chối ý tốt của Hạ Tinh Miên, nàng vẫn chấp nhận sự bất lực, đúng lúc này, truyền đến một trận ồn ào nho nhỏ, là một đám trẻ con đi vào.

"Đứa trẻ đều nên tan học rồi, bây giờ, họ đã quen với cuộc sống trong địa bảo, ngược lại còn thoải mái hơn người lớn."

Tô Du nhìn sang, những đứa trẻ bước vào nhà ăn, đi lấy cơm. Tô Ngọc nhìn rất rõ ràng, trong nhà hàng không có gì để chọn, đều là một bát thức ăn như vậy, nhưng những trẻ này bưng bát đến chỗ ngồi, liền cúi đầu bắt đầu ăn uống, ăn rất ngon miệng.

"Bên chúng ta, một ngày chỉ ăn hai bữa."

Tô Du nhìn chằm chằm một lúc, trong đó có một đứa trẻ, chắc là hôm nay vừa đúng ngày sinh nhật, từ trong bát đặt một vật hình dài màu nâu, đứa bé rất trân trọng ăn một miếng, sau đó gói lại cẩn thận rồi bỏ vào túi.

Tô Du đột ngột đứng dậy, chạy ra khỏi nhà ăn. Chiếc thìa trong tay Hạ Tinh Miên khựng lại, ăn xong miếng cuối cùng, đặt thì xuống, nhìn những đứa trẻ đang ăn cơm bên cạnh.

Nàng không biết thế giới mà Tô Du miêu tả nên là như thế nào, nàng cũng không thể tưởng tượng ra, nhưng Hạ Tinh Miên là một người ích kỷ, so với người bạn mới quen này, mình càng muốn tranh thủ chút gì đó cho người khác.

Nhưng nàng biết, tiền đề của tất cả những chuyện này là Tô Du tự nguyện.

Tô Du đã đưa đơn xin với bên kia, "Ta muốn giao hết thức ăn của ta cho bọn họ, dù sao cũng chỉ vài ngày nay thôi, thức uống chuẩn bị cho ta đủ nhiều rồi."

Bởi vì lần này Tô Du đi đến thời mạt thế, thức ăn chuẩn bị chỉ nhiều hơn chứ không ít.

"Đã là quyết định của ngươi thì đương nhiên không thành vấn đề, nhưng trong địa bảo này đông người thế này, ngươi hãy đưa hết đồ hộp cho bọn họ, một mình cũng chẳng chia được miếng thịt nào."

"Ta biết, nhưng đối với họ mà nói, điều này rất quan trọng."

"Ta luôn cảm thấy, một nửa thú vui cuộc sống của ta đều là thức ăn mang lại cho ta, nên thức uống rất quan trọng, nhất là vào lúc này."

"Vậy thì đi đưa đi, nhưng ít nhất cũng phải để lại cho mình một chút. Dù sao ngươi không thuộc về thế giới này, ăn không quen cũng là chuyện bình thường, không cần thiết phải ép buộc bản thân như vậy, ngược lại khiến tâm trạng mình không tốt." Giáo sư Lâm nhìn Tô Du.

Tô Du do dự một chút, khẽ gật đầu. Tô Ngọc vác ra năm thùng lương khô nén, ba rương thịt hộp, cùng với một thùng đồ hộp trái cây, cuối cùng là một gói sô cô la kẹo nhỏ.

Hạ Tinh Miên đang đợi bên ngoài phòng Tô Du, Tô Ngọc đẩy những chiếc rương này ra cửa, nhìn Hạ tinh Miên: "Ta chỉ có những món ăn này, có lẽ chỉ đủ cho một số người nếm thử."

Hạ Tinh Miên mở chiếc hộp nhỏ trên đó ra, nhìn những bình thủy tinh xinh đẹp.

"Những thứ này, là gì?"

Tô Du nhìn, "Đó là đồ hộp, đồ pha quả." Hạ Tinh Miên giơ đồ đựng trong tay lên, đặt dưới ánh đèn xem.

"Thật đẹp." Hạ Tinh Miên nói nhỏ, Tô Du nhìn Hạ tinh Miên, như một đứa trẻ vừa phát hiện ra thứ gì đó mới mẻ, nàng trông không giống đồ hộp trái cây, mà giống như báu vật quý giá.

"Ngươi muốn ăn không? Hạ tỷ, ta mời ngươi ăn một cái đi." Tô Du đưa tay định cạy ra, Hạ Tinh Miên vội vàng từ chối: "Cảm ơn, nhưng ta có thể không ăn sao?"

"Tại sao?"

“Cái này, chắc là rất ngọt nhỉ, sau khi đưa vào bếp, cắt nhỏ trái cây, pha chút nước, trong địa bảo ngoài người ra ngoài làm việc, mọi người đều rất ít khi ăn được món ngon, xin lỗi, như vậy được không? Ta không ăn nữa.”

"Được, được đấy, tặng cho các ngươi rồi, các người muốn ăn thế nào thì ăn." Tô Du cười với Hạ Tinh Miên.

Hạ Tinh Miên ôm bình trái cây, chậm rãi cúi người: "Cảm ơn." Ngoài ra, nàng không còn gì để nói, giờ khắc này, Hạ tinh Miên mới biết Tô Du mang đến rốt cuộc là cái gì?

Hạ Tinh Miên và Tô Du cùng nhau ôm những cái rương này đi vào bếp, nhưng trước đó, Hạ tinh Miên muốn nói chuyện này với Chu lão trước.

"Những thức ăn này, hơn mười năm trước đã rất hiếm thấy rồi, bây giờ đột nhiên xuất hiện nhiều như vậy, còn có cả đồ hộp trái cây quý giá như thế, phải do Chu lão đích thân nói với người bên dưới mới được."

Chu lão xem qua tất cả thức ăn, rồi nhìn Tô Du: "Ta thay mặt bảo địa số một, cảm ơn ngươi."

"Chỉ là chút đồ ăn thôi, ta cũng chẳng làm gì cả."

"Đủ rồi, mấy thứ này ăn là đủ rồi." Chu lão nhìn Hạ Tinh Miên, "Tiểu Hạ, ngươi đưa vào bếp đi, để nhà bếp nghĩ cách xem ngày mai có thể ăn chút gì ngon không, trước cung cấp cho phụ nữ mang thai, con cái, người già đi ạ, nói với mọi người một tiếng."

Khi Tô Du ra ngoài, Chu lão đang liên lạc với nhà bếp, sau đó lặng lẽ lau khóe mắt, nhìn chai trái cây và hộp đồ hộp kia, ông mơ hồ nhìn thấy những ngày tháng hơn bốn mươi năm trước.

Lúc đó, hắn thích ăn một cái hộp vàng đào, nhưng hắn cũng biết đứa trẻ bây giờ ngay cả Hoàng Đào là gì cũng không biết.

Đồ đạc được chuyển vào bếp, nhìn người phụ trách nhà bếp kinh ngạc ngỡ ngàng, rồi vui mừng đến rơi lệ, gọi người lấy khoai tây cất giữ ra.

"Mặt ngoài, chúng ta để lũ trẻ ăn thịt cá."

Sáng hôm sau, Tô Du đầu óc choáng váng tỉnh dậy, dùng nước lạnh rửa mặt. Trong địa bảo không có ban ngày đêm, đây cũng là lần đầu tiên Tô Ngọc không thích ứng với một thế giới như vậy.

“Nơi này không có ánh mặt trời, khó tránh khỏi ngày đêm hỗn loạn, độ ẩm không khí, tình trạng thông gió, cùng với thính giác của ngươi, đều sẽ có cảm giác khó chịu rõ rệt, đây là bản năng cơ thể.” Thịnh lão hiện đang bận rộn không dứt, liền điều thêm một giáo sư y học đến, nhìn tình hình của Tô Du, “cần thuốc để can thiệp một chút không?”

Tô Du lắc đầu, tìm một viên kẹo bạc hà nhét vào miệng.

"Tạm thời không cần, tôi cũng phải thích nghi với môi trường này chứ." Cô ấy còn chưa biết phải ở lại nơi này bao lâu nữa, cô ấy nhất định phải làm quen.