Chương 118 / 120

Chương 118: Đêm khuya xông pha nơi nghỉ ngơi!

Bản dịch · 1.725 chữ

Lý Huyền xuyên qua hai con phố nhỏ.

Phía trước xuất hiện một mảng tường cao gạch đỏ.

Bức tường cao tới ba mét, trên đỉnh giăng đầy lưới sắt gai ngược!

Cánh cổng sắt đen kịt đóng chặt.

Hai bên cổng treo hai ngọn đèn bạch xích sáng loáng, trước cửa đứng hai tên lính gác trẻ tuổi mang súng ống đầy đủ.

Bên cạnh cửa lớn.

Treo một tấm biển gỗ.

Trên đó viết mấy chữ lớn của trại dưỡng thương cán bộ lão!

Lý Huyền dừng lại ở góc ngõ cụt đối diện chéo, cả người ẩn mình trong bóng tối của bức tường gạch xanh.

Cái gọi là trại nghỉ hưu, thực ra chính là đại viện chuyên dụng để an trí cán bộ cũ lui về tuyến hai, theo lý thuyết bình thường nhiều nhất chỉ được trang bị hai người gác cổng, nhưng hôm nay trong sân ba bước một trạm canh năm bước, đèn pha chiếu sáng rõ chân tường, đội tuần tra đeo súng trường bán tự động kiểu năm sáu đi lại, cảnh giác còn nghiêm ngặt hơn gấp ba lần so với đại đình Tỉnh ủy!

Đây đâu phải là dưỡng bệnh!

Rõ ràng là vẽ đất làm lao, nhốt người ta ở bên trong!

Đổi người khác chắc chắn không thể lẻn vào được.

Nhưng Lý Huyền thật sự được!

Lý Huyền tựa lưng vào tường gạch, trực tiếp mở ra Cấn Vị Quỷ Cốc Thiên Nhãn.

Ánh mắt đó.

Chớp mắt đã xuyên thủng bức tường gạch dày cộp!

Những còi báo động phía sau bức tường gạch đều rơi rõ mồn một ngay dưới mí mắt.

Trọn vẹn hai mươi bốn khối quang đoàn khí huyết phân bố ở các ngã rẽ then chốt!

Lộ trình lưu động, khoảng thời gian đổi ca, tất cả đều nhìn rõ ràng.

Phía đông tường vây có một rừng thông đỏ cao lớn.

Khi hai đội tuần tra đổi ca, nơi đó có tới mười lăm giây trống!

Đủ rồi!

Bên ngoài bức tường vây phía đông.

Lý Huyền mở Ly Vị Quỷ Cốc Ngũ Hành Thuật, chân khẽ đạp một cái.

Cả người trực tiếp lao qua con đường trống trải, dán sát vào bóng tối của bức tường cao phía đông!

Ngay cả dấu chân sâu cũng không để lại!

Bên trong bức tường cao.

Hai đội tuần tra vừa vặn đi tới chỗ rẽ.

“Khẩu lệnh!”

Lớp trưởng lớp một trầm giọng hỏi.

"Hồng Tinh!"

Lớp trưởng lớp 2 khẽ nói.

“Bẩm lệnh!”

“Tùng Bách!”

Hai người đối xong khẩu lệnh, dừng bước.

"Thời tiết quỷ quái này, thật sự phải đóng băng tai người ta rồi!"

Lớp trưởng lớp Hai xoa tay, nhỏ giọng ồn ào.

"Bớt nói nhảm đi, tất cả hãy tập trung tinh thần cho ta!"

"Phía trên đã dặn dò kỹ rồi, tòa lầu hai tầng ở trong cùng kia, nhất định phải để mắt tới chết!"

Lớp trưởng lớp 1 nghiêm túc nói.

"Lớp trưởng, giữa đêm khuya thế này, ai còn dám đến làm chuyện bị bắt cóc người nữa không?"

"Hơn nữa, vị thủ trưởng già Lý Xuân Hải đang ở bên trong kia, nghe nói sớm đã không còn được nữa rồi!"

Lớp trưởng lớp hai ngạc nhiên hỏi.

"Ta cũng không biết!"

"Đây là mệnh lệnh tử của Giám đốc Nghiêm tại Bảo vệ sở, chúng ta lính cứ việc tuần tra theo quy củ, chuyện cấp trên bớt đi hỏi lung tung!"

Lớp trưởng lớp Một lắc đầu, thấp giọng nói.

"Cũng phải, chúng ta không chọc nổi Nghiêm chủ nhiệm đâu!"

"Đi thôi, mau đi dạo một vòng phòng nước ở sân sau, thay xong chuyến này rồi về uống chút nước nóng!"

Lớp trưởng lớp hai gật đầu nói.

Hai nhóm người ngựa đan xen đi ra.

Mười lăm giây không cầm.

Đến nơi rồi!

Lý Huyền hai tay đặt trên tường, mũi chân mượn lực trên khe gạch, cả người bật dậy khỏi mặt đất!

Vượt qua bức tường cao hơn ba mét.

Trực tiếp rơi vào sâu trong bãi cỏ trong sân!

Tuyết đọng chỉ lún xuống hai tấc, ngay cả bọt tuyết trên cành cây cũng không hề rung chuyển.

Bên cạnh hòn non bộ.

Một đội tuần tra cầm khẩu súng trường bán tự động xoay lại, cột đèn pin cường quang lung tung khắp nơi.

Lý Huyền hạ thấp người, trực tiếp lách vào góc chết phía sau hòn non bộ.

Cột sáng sáng như tuyết quét qua đỉnh đầu!

"Lớp trưởng, vừa rồi bên hòn non bộ có phải có động tĩnh gì không?"

Một tiểu chiến sĩ dừng bước, quay đầu hỏi.

"Có động tĩnh gì chứ, tám phần là tuyết đọng trên cây tùng rơi xuống rồi nhỉ!"

Lão binh đưa tay kéo hắn một cái, bất đắc dĩ nói.

"Nhưng vừa rồi rõ ràng ta thấy một bóng đen lắc lư một cái mà!"

Tiểu chiến sĩ lại nói.

"Tiểu tử ngươi đừng có nghi thần nghi quỷ nữa!"

"Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngay cả mèo hoang bên ngoài cũng đông cứng lại, lấy đâu ra bóng người!"

"Đi mau, đừng làm lỡ thời gian đổi ca!"

Lão binh cười hì hì nói.

"Được rồi."

Tiểu chiến sĩ thu đèn pin lại, sải bước đuổi theo.

Phía sau hòn non bộ.

Lý Huyền xoay người ra, nhìn về phía sâu nhất của đại viện.

Nơi đó dựng một tòa lầu nhỏ gạch xanh hai tầng.

Xung quanh tòa nhà nhỏ kéo dây cảnh giới, trước cửa đứng hai tên lính gác đeo súng!

Cửa sổ tầng trên phần lớn đều kéo rèm cửa đen dày đặc, chỉ có một gian phòng ở phía đông lầu hai, còn tỏa ra ánh đèn vàng vọt.

Trong tầm mắt của Thiên Nhãn.

Cả tòa lầu nhỏ chỉ có ba khối quang đoàn khí huyết!

Hai tên lính gác ở cửa khí huyết dồi dào, nhưng quầng sáng trong phòng bệnh tầng hai lại yếu ớt đến mức sắp bị tiêu diệt bất cứ lúc nào!

Lý Huyền men theo bụi rậm nhanh chóng xuyên qua sân, đi đến chân tường tiểu lâu.

Cửa sổ tầng hai che nửa khe hở.

Lý Huyền vươn tay giữ lấy mép cửa sổ tầng một, theo ống nước sắt rơi xuống mà lao lên, trực tiếp trèo lên hành lang ngoài tầng hai!

Đi ngang qua tầng hai.

Cánh cửa gỗ dày đóng chặt, từ khe cửa bay ra một mùi nước sô pha nồng nặc.

Ở góc hành lang, một tên cảnh vệ thân cận đang chặn đại phu trực ban lại nói chuyện.

“Tôn đại phu, bệnh tình của vị lão thủ trưởng bên trong rốt cuộc thế nào rồi?”

Cảnh vệ thấp giọng hỏi.

"Còn có thể làm gì nữa!"

"Bệnh phổi của lão Mao bị sưng lên thành suy nghĩ nặng, giờ thở ra hơi nhiều vào ít, tim như muốn ngừng đập bất cứ lúc nào!"

Tôn đại phu lắc đầu, bất đắc dĩ nói.

"Thật sự không còn cách nào sao?"

"Mấy chuyên gia cũ của Bệnh viện Nhân dân số Một tỉnh thành, chiều nay chẳng phải đều đến chẩn bệnh hết rồi sao?"

Cảnh vệ vội vàng hỏi.

"Chuyên gia đến xem cũng vô ích, ngũ tạng lục phủ đều suy bại hết cả rồi, đúng là thuốc đá không cứu chữa!"

Tôn đại phu cảm thán nói.

"Vậy còn Cường Tâm Châm thì sao?"

"Nhổ thêm một mũi Cố Tâm Châm nữa, có thể đẩy lên trên thêm chút không?"

Cảnh vệ truy vấn.

"Buổi chiều đã đẩy liên tiếp hai mũi Tây Địa Lan rồi, mạch máu của lão nhân cứng quá mạnh, tim căn bản không có chút phản ứng nào!"

"Các đại phu của bệnh viện tỉnh đã sớm từ bỏ điều trị, ngay cả ống truyền dịch cũng bị rút hết rồi!"

"Thông báo cho người nhà chuẩn bị hậu sự đi, ta đoán chừng lão nhân gia ngài ấy không chịu nổi nửa đêm hôm nay nữa rồi!"

Tôn đại phu xua tay nói.

"Thế này phải làm sao đây?"

“Ta còn nghe nói, bên kinh thành hôm nay vừa gửi công hàm tới, vụ án của lão thủ trưởng sắp sửa được minh oan triệt để rồi!”

"Nếu tranh thủ lúc trước mà nuốt giận, thì thật sự quá oan uổng!"

Cảnh vệ nhỏ giọng nói.

"Ai bảo không phải chứ, nhưng mạng người này, đôi khi thật sự không do chính mình quyết định!"

"Đi thôi, đến phòng trực ở đầu cầu thang nướng lửa đi, chúng ta canh gác tốt chuyến cuối cùng này coi như xong việc!"

Tôn đại phu nói.

Hai người xoay người, tiến vào phòng trực ban cuối hành lang.

Trong lối đi lập tức trở nên yên tĩnh.

Có kẻ mong Lý Xuân Hải chết trước khi dẹp yên?

Lý Huyền cười lạnh trong lòng.

Đáng tiếc thay!

Hôm nay Lý Huyền hắn đến, Diêm Vương gia cũng đừng hòng thu người đi!

Trước cửa phòng bệnh.

Lý Huyền bước tới, lòng bàn tay phải áp vào ổ khóa đồng thau kiểu cũ.

Thuật vận chuyển Tốn Vị Quỷ Cốc, trực tiếp phát động!

Cạch.

Chiếc lưỡi khóa sắt bên trong bị kình khí vô hình gạt ra, cửa phòng nứt ra một khe hở.

Lý Huyền lách mình vào nhà, tiện tay đóng nhẹ cửa lại, khóa chặt không kẽ hở lùi về vị trí cũ!

Trong phòng bệnh có lò than, nhưng trong nhà vẫn lạnh lẽo.

Trên giường bệnh khung sắt.

Lý Xuân Hải mặc một bộ đồ bệnh nhân cũ, nằm thẳng đơ.

Hai năm không gặp, lão nhân gầy đến mức chỉ còn lại một nắm xương, hai má hõm sâu vào trong!

Cả khuôn mặt xám xịt không chịu nổi, đôi môi đỏ rực như tím, trong cổ họng phát ra tiếng đờm đứt quãng.

Túi dưỡng khí đầu giường đã xẹp hơn phân nửa!

Đây rõ ràng là bị người ta cố ý cắt đứt thuốc cứu mạng, kéo dài đến mức dầu cạn đèn tắt!

Thật là thủ đoạn thật độc ác!

Lý Huyền sải bước đi đến trước giường bệnh, tháo túi vải lụa quân lục, đưa tay thăm dò xuống tầng dưới cùng.