Chương 3.167 / 4.004

Thánh Thọ Tiết

Bản dịch · 1.631 chữ

"Vẫn là bộ dáng cũ, người già rồi, luôn ở nơi này chỗ đó không thoải mái, ai gia cũng quen rồi." Lăng Nhược vừa dứt lời, Hoằng Lịch lập tức nói: "Hoàng ngạch nương đâu có già, theo nhi tử thấy, ngài còn giống hai mươi năm trước, một chút cũng chưa từng thay đổi."

Lăng Nhược bị hắn nói đến không nhịn được nở nụ cười: "Người đâu có già, tính ra, ai gia năm nay đã sáu mươi tuổi, ba mươi đứng, bốn mươi không hoặc, năm mươi biết thiên mệnh, sáu mươi chính là năm cổ hi, cũng không biết ai gia còn có thể sống bao nhiêu năm nữa."

"Hoàng Ngạch nương là Thái hậu, đương nhiên là ngàn tuổi ngàn tuổi rồi." Đối mặt với Hoằng Lịch nói, Lăng Nhược lắc đầu cười nói: "Một ngàn tuổi? Vậy ai gia chẳng phải phải phải phải đợi một ngàn năm sau mới có thể gặp được Tiên đế?" Nói đến đây, nàng khẽ thở dài nói: "Chớp mắt một cái, Tiên đế đã đi nhiều năm như vậy, có đôi khi ai gia hoảng hốt tỉnh lại, cho rằng Tiên đế còn tại thế."

Hoằng Lịch nghe ra sự cô đơn trong lời nói của Lăng Nhược, sợ nàng lo lắng quá độ, vội vàng chuyển đề tài nói: “Hoàng ngạch nương, trước đây ngài vẫn luôn không để nhi tử tổ chức lễ Thánh Thọ, sợ lao dân tổn tài, nhưng năm nay là thọ sáu mươi tuổi của ngài, nhất định phải tổ chức náo nhiệt náo nhiệt.”

Lăng Nhược lắc đầu nói: "Trước đây hoàng đế không phải nói bên Giang Tô Sùng Minh xảy ra triều tai sao? Chính là lúc cần dùng bạc cứu trợ thiên tai, không cần phải vì một mình ai gia mà tiêu nhiều bạc, vẫn là miễn đi."

"Chuyện của Sùng Minh, nhi tử đã sắp xếp xong xuôi, cũng miễn thuế cho bọn họ một năm sau, ngài không cần lo lắng; nhi tử đăng cơ mười hai năm, nhưng chưa từng tổ chức một lễ Thánh Thọ thật tốt cho Hoàng Ngạch nương, nếu thọ sáu mươi tuổi không tổ chức nữa, thiên hạ sẽ nói nhi tử bất hiếu, nghĩ rằng ngài cũng không muốn nhi tử mang danh bất hiếu chứ?"

Lăng Nhược buồn cười nói: "Thôi thôi, ai gia nói không lại ngươi, mặc kệ ngươi đi, bất quá ngươi phải đáp ứng ai gia, tuyệt đối không được lãng phí, biết không?"

"Nhi tử xin ghi nhớ lời dặn của Hoàng ngạch nương." Từ Từ Ninh cung đi ra, Hoằng Lịch liền đi Diên Hy cung, cùng Hà Nguyệt thương nghị chuyện Thánh Thọ tiết, sinh thần của Lăng Nhược là vào tháng Chín, cách bây giờ chỉ còn lại một tháng, quả thực là gấp một chút, nhưng nắm chặt làm, cũng đủ rồi.

Sau một hồi thương nghị đơn giản, Hà Nguyệt cười nói: “Hoàng Thượng yên tâm đi, thần thiếp nhất định sẽ tổ chức sinh nhật của Hoàng Ngạch Nương thật náo nhiệt, sẽ không làm ngài thất vọng đâu.”

Hoằng Lịch ôn tồn nói: "Thời gian này ngươi vừa phải bận rộn sinh nhật của Hoàng ngạch nương, lại phải lo hôn sự của A La, thật sự là vất vả cho ngươi."

Tỳ Nguyệt dịu dàng nói: "Tất cả những điều này đều là thần thiếp nên làm, há dám nói vất vả, lại nói không phải còn có Nghi phi giúp đỡ thần thiếp sao?"

"Như thế là tốt rồi." Nhìn khuôn mặt nhu mỹ tinh xảo của Hà Nguyệt, Hoằng Lịch chợt trong lòng khẽ động, nói: "Đúng rồi, Hoàng ngạch nương hôm nay nói với trẫm, sau..." Nói đến một nửa, hắn đột nhiên ngừng lời, Hà Nguyệt hiếu kỳ nói: "Hoàng ngạch nương đã nói gì với Hoàng Thượng?"

Hoằng Lịch ánh mắt chớp động, cười nói: "Không có gì, nàng nói muốn mua một phần lễ mừng ban cho A La, chúc mừng nàng cùng Phó Hằng cuối cùng thành chuyện tốt."

Tỳ Nguyệt kinh hỉ nói: "Có thể được Hoàng Ngạch nương ban thưởng, thật sự là vinh quang to lớn của A La, thần thiếp ngày mai liền mang A La đi Từ Ninh cung cảm tạ Hoàng Ngạch nương."

Hoằng Lịch gật đầu nói: “Trẫm nhớ tới Dưỡng Tâm Điện còn có một số tấu chương cần xem, lát nữa sẽ đến thăm ngươi.”

“Thần thiếp cung tiễn Hoàng thượng.” Sau khi Hoằng Lịch rời đi, Tề Khoan cau mày nói: “Chủ tử, ngài có cảm thấy câu nói vừa rồi của Hoàng thượng có chút cứng nhắc không? Dường như điều vốn định nói cũng không phải là chuyện của A La.”

"Bổn cung cũng cảm nhận được, nhưng Hoàng Thượng không muốn nói, chúng ta cũng hết cách." Dừng một chút, nàng nói: "Được rồi, ngươi đi một chuyến Trọng Hoa Cung mời nghi phi tới, mặt khác phái người đi truyền tiền Mạc Đa còn có chu toàn, để thương nghị chuyện Thánh Thọ Tiết."

Nói về Hoằng Lịch, sau khi rời khỏi Diên Hy cung, hắn dừng bước, thần sắc phức tạp quay đầu nhìn lại một cái, khoảnh khắc vừa rồi, hắn lại nảy sinh một tia ý niệm sau một tháng, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt xuống, giống như Hoàng thái nương đã nói, xuất thân của Hà Nguyệt, định sẵn nàng và hậu vị vô duyên, hơn nữa... đối với Minh Ngọc, hắn cũng chưa từng hoàn toàn buông bỏ.

Những ngày tiếp theo, Hà Nguyệt có thể nói là bận đến mức chân không chạm đất, lần này là thọ mệnh của Lăng Nhược sáu mươi, tự nhiên phải cầu hết lòng tốt đẹp, từ khi vào tháng chín, trong cung khắp nơi đều toát lên ý vui mừng, cung điện vàng bạc, bày đèn lồng, lát gấm làm nhà, cắt màu thành hoa, không thể gọi tên.

Mười ngày đầu lễ Thánh Thọ, Sướng Âm Các bắt đầu diễn ra "Cửu Cửu Đại Khánh" ứng ứng hí, Bắc điệu Nam âm, vũ sam ca quạt, cực kỳ náo nhiệt. Cùng lúc đó, văn võ bá quan cùng các đại thần trấn thủ biên cương, đều dâng lễ vật thọ nhập cung, ngự bút vạn thọ tụng vi bình, tam tú song thanh lục ngọc như ý, hoa tỉnh thư hà thêu hoa đăng...

Đèn hoa, vây bình, tượng Phật, hoa cắm v.v., đợi đến sau đó, lại ngay cả kho của Từ Ninh cung cũng không đặt xuống được, bất đắc dĩ, lại mở một gian lễ vật chuyên dùng để đặt tặng lên.

Mùng mười tháng chín, ngày sau Tết Trùng Dương chính là sinh thần của Lăng Nhược, ngày hôm đó, phi tần trong cung đều đến Từ Ninh cung chúc thọ, đồng thời dâng lên lễ mừng do các nàng tỉ mỉ chuẩn bị, Hoằng Lịch cũng có mặt.

Vòng trăng khuyết dâng lên một bức thọ tinh hiến đào do chính tay vẽ, còn Hoàng thị thì là chín cuốn kinh thư tự tay chép lại; những phi tần khác dâng lên, cũng là một số vật mang ý nghĩa cát tường như ý.

Đợi đến lúc đến lượt Ngụy Tĩnh Huyên, nàng dâng lên cũng là một bức cuộn trục, cung kính nói: "Thần thiếp chúc Thái hậu phúc thọ kéo dài, vĩnh viễn hưởng tiên phúc!"

Lăng Nhược ra hiệu cho Thủy Tú nhận lấy, lạnh giọng nói: "Ngụy Thường đang có tâm, kỳ thực ngươi mang trong người lục giáp, nên ở trong phòng nghỉ ngơi cho tốt mới phải, không cần đặc biệt tới đây."

Ngụy Tĩnh Huyên mỉm cười nói: "Hôm nay là sinh nhật Thái hậu, thần thiếp sao có thể không đến chúc mừng, phần lễ mừng này thần thiếp đã chuẩn bị rất lâu, ngài xem có thích không."

Trần thị ngồi bên cạnh nói: "Nhìn lễ mừng Ngụy Thường dâng lên, hình như cũng là một bức tranh, nhưng bổn cung lại không biết, hóa ra Ngụy Thường cũng tinh thông Đan Thanh, chỉ là không biết so với bức của Hoàng Quý Phi, ai hơn một bậc."

Ngụy Tĩnh Huyên vội cúi mắt: "Thần thiếp sao dám sánh ngang với Hoàng Quý Phi? Hơn nữa, những bức thư thiếp dâng lên cũng không phải tranh vẽ, mà là một bức chữ."

Trần thị có chút kinh ngạc nhướng mày, chớ cho rằng chữ thì dễ hơn vẽ, muốn viết chữ ra thần vận, nhưng so làm một bức tranh thì khó hơn nhiều.

Trong lúc bọn hắn nói chuyện, Thủy Tú đã mở cuộn trục trong tay ra, chỉ thấy bên trong viết một chữ Thọ thật to, Hạ Tình liếc mắt một cái, nhíu mày nói: “Chữ này ngược lại ứng cảnh, nhưng có hình không thần, Ngụy Thường thật nên luyện cho tốt.”

Phải thừa nhận, chữ "trời thọ" của Nguỵ Tĩnh Huyên quả thực quá kém, chẳng thấy khí thế, chẳng thấy thần, chỉ là hư hư hữu bề ngoài, thật uổng công Nguỵ Tĩnh Huyên có mặt mũi lấy ra.

Diệp Hách Na Lạp thị nói: "Huỷ tần xem kỹ một chút, tuy rằng thư pháp của Ngụy Thường tại đây không tính là tốt, nhưng bức chữ này cũng không đơn giản."

Nàng vừa dứt lời, Trần thị đã chỉ vào cuộn trục kinh hãi thốt lên: "Mau nhìn, hóa ra trong chữ Thọ này ẩn giấu rất nhiều chữ Thọ nhỏ."

!!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.