‹ Hán Hương [C]

Chương 465 / 1.442

Xa Chân

Bản dịch · 2.010 chữ

Chương 101: Xa Chân

Là quân Tư Mã, Vân Lang chỉ có thể quan tâm đến thể lực và sĩ khí của tướng sĩ.

Vì vậy hắn kéo lê hai chân khó nhọc hỏi đông hỏi tây trong đám quân sĩ, dù hai chân đau đến mức sớm đã mất đi tri giác, trên mặt hắn còn phải mang theo nụ cười, truyền đạt thông tin tất thắng cho các tướng sĩ.

Hoắc Khứ Bệnh cùng Lý Cảm Triệu Phá Nô vây quanh thương lượng cục diện trước mắt, Vân Lang lại đã hạ lệnh cho tướng sĩ mau chóng khai hỏa, dù là đun một nồi canh nóng, cũng có thể cho các tướng sĩ mệt mỏi an ủi rất nhiều.

Ý chí lúc này vô cùng hữu dụng, sau khi liên tục dùng ý chí khống chế thân thể hơn bốn canh giờ, nỗi đau thể xác đã không còn khó chịu đựng nữa.

Dù sao cũng phải đau, rơi lệ nó cũng sẽ đau, cười nó cũng sẽ đau, Vân Lang kiên quyết chọn cười đối mặt.

Tất cả tướng sĩ đều ngã vật xuống đất, dưới thân trải một lớp chăn mỏng, chỉ trong vài nhịp thở đã có người ngủ say sưa.

Vân Lang khó khăn đặt một nồi canh ở Hoắc Khứ Bệnh, Lý Cảm, Triệu Phá Nô, trong nồi trôi nổi những miếng bánh khô lớn, nay, chúng đã hút đầy nước thịt nóng hổi, là thứ tốt nhất bổ sung tinh lực.

“Chúng ta đặt chiến trường cướp bóc ở vị trí cách xa Thụ Hàng Thành xem ra là đúng, công thành trì đối với người Hung Nô mà nói không phải là một lựa chọn tốt, nếu có thể, bọn họ càng muốn giết chúng ta trong dã chiến.”

“Có thể để lại một chút tinh nhuệ phục kích người Hung Nô một chút không, khiến bọn họ có điều lo ngại không dám tùy tiện dốc toàn lực đuổi theo.”

"Không!"

Hoắc Khứ Bệnh dứt khoát từ chối ý kiến của Triệu Phá Nô.

“Chúng ta chỉ có năm trăm người, điểm này người Hung Nô đã biết rồi, cho dù toàn quân ở lại phục kích người Hung Nô, người Hung Nô cũng rất vui mừng.

Chỉ cần chúng ta bị người Hung Nô quấn lấy, một khi đại quân của bọn họ bao vây chúng ta, chúng ta về cơ bản sẽ không còn đường sống.

Nhân lúc này đã nhảy ra khỏi vòng vây của người Hung Nô, việc chúng ta cần làm là dùng tốc độ nhanh nhất để quay về Thụ Hàng Thành chuẩn bị sẵn sàng ứng phó.

Xét về dã chiến, kỵ thuật của chúng ta không bằng người Hung Nô là điều hiển nhiên, cho dù có yên cụ kiểu mới và bàn đạp hai bên, móng ngựa sắt cũng không thể bù đắp được sự thiếu hụt so sánh về số lượng của chúng ta.

Thà dựa vào tường thành giết chết số lượng lớn người Hung Nô rải rác trong cuộc dã chiến, còn hơn là dựa vào tường thành giết chết số lượng lớn người Hung Nô, như vậy còn giảm thiểu thương vong cho chúng ta.

"Đừng nghĩ nhiều nữa, cứ làm theo lộ trình hành quân vừa định. Ăn no xong thì ngủ tạm một lát, chúng ta phải rời đi ngay trong đêm."

Hoắc Khứ Bệnh dặn dò xong, liền ăn ngấu nghiến một lúc, sau đó lau qua dầu trên miệng một chút, ngã đầu ngủ thiếp đi.

Lý Cảm, Triệu Phá Nô cũng làm theo cách cũ.

Vân Lang vốn đã cực kỳ buồn ngủ cũng rất muốn ngủ một lát, bây giờ phát hiện ba người bọn họ đã ngủ rồi, hắn đành phải cố gắng giữ tinh thần, phụ trách trông nom đám quân hán đã ngủ này.

Lật xem tin tức trinh sát truyền về, rất dễ dàng phát hiện, kẻ địch bên trái đã hợp lưu với kẻ địch phía sau rồi.

Hơn nữa, ngay tại nơi cách bọn họ chưa đầy bốn mươi dặm, nếu kỵ binh toàn tốc chạy như điên thì nửa canh giờ sẽ đuổi tới.

Thật đáng tiếc, để kỵ binh chạy hết tốc lực bốn mươi dặm, lại đến chiến trường, đối với kỵ binh mà nói sẽ là một trận ác mộng.

Dù sao, dưới háng bọn họ không phải là cỗ máy thép, mà là chiến mã có máu có thịt.

Ngay cả người Hung Nô sống trên lưng ngựa từ nhỏ cũng không được.

Một kỵ binh hai ngựa chỉ áp dụng cho một nhóm nhỏ quân đội, như kỵ đô úy quy mô lớn, nếu trang bị quy mô lớn, ngay cả người Hung Nô làm nghề nuôi ngựa cũng không thể trang bị nổi.

Không phải tất cả người Hung Nô đều nuôi ngựa, tương đối mà nói, nuôi trâu dê nhiều hơn nhiều so với dân chăn nuôi ngựa.

Cũng không phải tất cả mục nhân đều có chiến mã cưỡi, trong bộ tộc, chỉ có chiến sĩ dũng mãnh nhất mới có thể sở hữu một con chiến mã chân chính.

Dù là như vậy, người Hung Nô vẫn bám chặt ở phía sau, xem ra bọn họ chuẩn bị truy đuổi đại quân Kỵ Đô Úy cho đến khi thành chịu hàng.

Tiếng ngáy vang lên không ngớt, Vân Lang lại cảm thấy an tâm một cách khó hiểu.

Nhìn người đánh xe cho chiến mã đút nước, cho thức ăn tinh, Vân Lang cũng đứng dậy, bắt đầu chải lông cho Du Xuân Mã và Táo Hảo Mã.

Động tác này có thể làm dịu tâm trạng chiến mã, vì vậy, khi Vân Lang rửa sạch cho hai con ngựa, nhìn chúng nhai từng miếng lớn, tâm tình cũng không khỏi trở nên vô cùng tốt.

Quả thật, không có ai tốt hơn thế này nữa, dù sao, địch nhân đang đuổi theo phía sau chuẩn bị chịu chết dưới thành.

Chiến đấu trong hoàn cảnh máy bắn đá không lo đạn dược của Thụ Hàng Thành, địch nhân đến càng nhiều, tử trận cũng sẽ càng nhiều.

Vân Lang còn chưa từ trong mộng đẹp bước ra, lại nhìn thấy trinh sát từ xa chạy như điên tới, hắn hận hận nói với truyền lệnh binh canh giữ bên cạnh: "Đánh chiêng, đừng ngủ nữa."

Lần thứ hai cưỡi chiến mã cũng gian nan hơn lần đầu rất nhiều, người Hung Nô ở ngay phía sau không xa.

Chẳng thấy ai oán trách, đại quân lại bắt đầu lên đường.

Hoắc Khứ Bệnh đi trước, Lý Cảm Cư ở giữa, Triệu Phá Nô canh ở cuối cùng, còn Vân Lang đã sớm chạy lên phía trước nhất rồi.

Ngày thường rất gan dạ, nay để hắn đi ở phía sau cùng, hắn luôn cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Mắt thấy mặt trời rơi xuống đường chân trời, đại quân vẫn không được nghỉ ngơi.

Khi vầng trăng lên dây treo lơ lửng giữa không trung, trong đại quân ngoài tiếng vó ngựa cùng tiếng ngựa hí vang lên, không còn tạp âm nào.

Xa xa có tiếng kêu thảm thiết của sói hoang, chỉ là khoảng cách quá xa, đến mức nghe không rõ lắm.

Bầu trời phía sau có màu đỏ sẫm, đó là ngọn đuốc của người Hung Nô chiếu sáng cả bầu trời.

Phía trước tối đen như mực, phía sau lại có cường địch đuổi theo, Vân Lang rất khó hình dung cảm giác hiện tại của mình là gì.

Chiến mã thậm chí không cần thúc giục, nó đã tự động theo đội kỵ mã tiến lên.

Lúc trời sáng, liền nhìn thấy sông lớn.

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.

Lúc này Vân Lang cực kỳ nhớ nhung những chiếc thuyền trong nhà, nếu có thuyền, hắn có thể từ nơi này lên thuyền, rồi xuôi dòng mà đi, ước chừng chỉ cần ngủ một giấc là có thể đến được Thụ Hàng Thành.

Chiến mã đến bờ sông cúi đầu uống nước, trinh sát báo tin, người Hung Nô cuối cùng cũng ngừng truy kích, đóng trại ở nơi cách đó sáu mươi dặm.

Một đêm không ngủ, lại thêm trận chiến ác liệt trước đó, dường như chẳng ảnh hưởng gì đến Hoắc Khứ Bệnh, hắn nhanh nhẹn nhảy lên chiến mã, chỉ phất tay một cái, đại quân liền men theo dòng sông lớn đi xuống hạ du.

Lửa hiệu đã cháy, quân tốt để lại trong đống lửa canh bên bờ sông đã rút về Thụ Hàng Thành. Bên bờ sông lớn, từng cột khói đen xông thẳng lên trời cao, cuối cột khói chính là Thụ Hàng Thành.

Vân Lang tiếc nuối nhìn đất đã được san phẳng, thở dài nói với Hoắc Khứ Bệnh: "Luổi canh tác này coi như là tan thành mây khói rồi."

Triệu Phá Nô ghé sát lại cười nói: "Mùa xuân không chỉ là lúc nông canh, đối với người Hung Nô mà nói cũng cực kỳ quan trọng."

Ngưu dê cần nuôi béo, chiến mã cần dán bột, trâu dê sinh sôi, sự sinh sản của chiến mã cũng phải chuẩn bị sẵn sàng vào lúc này.

Một khi tổn thương, ảnh hưởng không phải là thu hoạch một hai năm, một mùa bỏ hoang, năm mùa bù đắp cũng không phải nói suông."

Vân Lang lập tức hứng thú với chủ đề này, nhìn Triệu Phá Nô nói: "Chẳng lẽ chiến ý của Hồn Tà Vương không nồng đậm đến thế?"

"Năm ngoái đối với người Hung Nô là một năm khá tốt, mưa xuân, mưa hè, mưa thu đều không tệ, khiến cỏ chăn nuôi phát triển tốt, thêm vào đó mùa đông lại không xảy ra tai họa trắng, điều quý giá nhất là mùa đông năm ngoái phía tây không lạnh, mùa đông không chết bao nhiêu trâu dê, chỉ cần trong mùa xuân dê chịu ăn cỏ, thì cuộc sống năm nay sẽ vô cùng thuận lợi."

Những ngày tháng như vậy, ai muốn rời khỏi đàn trâu dê đi đánh trận?

Đoán chừng Hồn Tà Vương cũng ôm thái độ chiến công thành để đối phó với ta nhận hàng thành, bằng không đã không động đến nhiều tướng sĩ như vậy vào lúc này."

Hoắc Khứ Bệnh liếc Triệu Phá Nô một cái nói: "Đừng nói như vậy với các tướng sĩ, sư tử vồ thỏ cũng phải dốc toàn lực, không được chủ quan."

Bất tri bất giác bị hàng thành đã gần ngay trước mắt, trên đầu thành cờ xí tung bay, từ khi tướng sĩ Kỵ Đô Úy xuất hiện trong tầm mắt canh gác trên đầu thành, trên đầu thành liền vang lên tiếng trống trận trầm đục.

Chữ Tạ to lớn dựng cờ trên đầu thành, trên đầu thành khói mù lượn lờ, xem ra gỗ lăn đá dăm, nước chì vàng đã chuẩn bị thỏa đáng rồi.

Tạ Ninh đắc ý đứng trên thành, nhìn các quân kỵ đô úy mệt mỏi gầm lên: "Hai tướng thông danh!"

Ngay cả Lý Cảm cũng bị sự hành hạ của Trường Bổ hành hạ đến mức không còn bao nhiêu sức lực, ngẩng đầu nhìn Tạ Ninh với mũ giáp sáng loáng nói: “Hợp tên mẹ ngươi, mau mở cửa cho Yê!”

Tạ Ninh trịnh trọng vung vẩy lá cờ, sau đó, cây cầu treo nặng nề được hạ xuống, một đội quân tốt từ trong lỗ cổng thành trào ra, dọn đi những chiếc chắn ngựa đặt bên ngoài cổng thành, mở ra một con đường thông suốt.

Trong hào rãnh dưới thành trì lại có không ít thi thể, không phải người Hung Nô, nhìn trang phục giống người Khương hơn.

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.