Chương 34 / 63

Chương 34: Tiếp tục cố gắng

Bản dịch · 2.013 chữ

Cả buổi chiều, không khí trong tiệm đều có chút không tốt, bình thường tuy rằng cửa hàng bận rộn nhưng mọi người thỉnh thoảng cũng trò chuyện vài câu, chỉ là thuận miệng nói chuyện.

Nhưng hôm nay, vì một câu nói của Triệu Mẫn và Điền Tư Tư sắc mặt vốn không mấy tốt đẹp, bầu không khí trong tiệm luôn có chút ngột ngạt, khiến tiểu nhân viên và Chu Châu đều ngại ngùng không dám nói chuyện, bình thường chỉ có hai nàng trò chuyện vui vẻ nhất.

Thời gian trôi đến khi tan làm, dọn dẹp vệ sinh theo. Điền Tư Tư cầm túi nhỏ của mình rời đi, không chào hỏi tất cả mọi người trong tiệm, kể cả Ôn Tri Ngữ.

Triệu Mẫn nhìn bóng lưng Điền Tư Tư, khinh bỉ đảo mắt, cúi đầu cầm lấy túi xách: "Tri Ngữ, ta cũng về trước đây."

"Ừm."

Ôn Tri Ngữ cười gật đầu, lòng đầy mệt mỏi.

Sau khi tiểu cửa hàng cũng rời đi, Chu Châu bước đến bên Ôn Tri Ngữ ôm eo nàng: "Đại nhân chủ tiệm của ta mới nhậm chức chưa được mấy ngày, hình như trong tiệm đã không dễ quản lý lắm rồi."

"Ta mệt quá, ông chủ chết tiệt cũng thật là, sao lại để mọi người vào cùng một chỗ chứ."

Ôn Tri Ngữ nằm sấp trên vai Chu Châu, lúc này không còn người ngoài, Ôn tri ngữ cũng không cần phải cố gắng giữ tinh thần.

"Chỉ có một cửa hàng thế này, ngươi nên trách ông chủ hoa tâm. Nhưng lúc này ta đột nhiên không ngưỡng mộ ngươi nhiều hơn ta bảy trăm đồng nữa, hì hì."

Chu Châu cười nhìn Ôn Tri Ngữ, trước đây Ôn tri ngữ là trưởng quán, nhiều hơn nàng bảy trăm đồng, nàng còn nhờ Ôn Hiểu Ngữ mời nàng ăn đồ ngon, giờ đột nhiên không muốn ăn đại gia như vậy nữa, ngược lại có chút xót xa cho cô bạn thân này của mình.

"Phiền chết đi được, về nhà, trở về."

Ôn Tri Ngữ không muốn nói nữa, giật mạnh cửa kéo khóa chặt. Ngay cả cây phát tài nhỏ trước cửa nàng cũng quên thu hồi.

......

Ngày hôm sau.

Hôm nay Điền Tư Tư vẫn dậy rất sớm, hôm qua nàng dùng chìa khóa nhà Trương Ý Hành không cất lại mà nhét vào túi mình.

Mua chút gạo và rau tươi, Điền Tư Tư liền vội vã về nhà Trương Ý Hành.

Đến nhà Trương Ý Hành, trong phòng yên tĩnh.

Điền Tư Tư cẩn thận thay dép lê xong, liền hướng về phía bếp đi.

Hai tiếng sau, Trương Cát Tường thức dậy, chỉ vừa bước ra khỏi phòng, hắn đã cảm nhận được sáng nay dường như khác hẳn mọi khi.

Đột nhiên, mắt hắn sáng lên, như nghĩ đến điều gì đó, đôi chân ngắn nhanh chóng luân phiên, chạy về phía nhà bếp, vừa chạy vừa hét: “Ba cuối cùng con cũng có thể dậy nấu bữa sáng cho ta rồi.”

Chỉ là lời vừa dứt, hắn đã thấy Điền Tư Tư trong bếp.

Điền Tư Tư thấy Trương Cát Tường mắt sáng lên, liền ôm chầm lấy Trương cát Tường: "Giả Tường Bảo dậy rồi, đói chưa? Mẹ nuôi đã nấu xong bữa sáng cho ngươi."

Trương Cát Tường nhìn Điền Tư Tư đang ôm mình, nghi hoặc: "Mẹ nuôi sao ngươi lại ở nhà ta?"

"Để ta nấu cơm cho bảo bối của ta nhé, Cát Tường Bảo có vui không?"

Điền Tư Tư cười nói, cũng không biết bảo bối trong miệng nàng rốt cuộc là ai.

Trương Cát Tường do dự một chút, vẫn gật đầu: "Vui vẻ."

"Vậy được rồi, mẹ nuôi dẫn con đi rửa mặt trước được không?"

Điền Tư Tư cười nhìn Trương Cát Tường, đàn ông to xác nàng vẫn chưa hạ được, nhưng nàng cảm thấy dạ dày của gã đàn bà này đã bị nàng chiếm mất.

"Được."

Trương Cát Tường gật đầu, chỉ tay về phía nhà vệ sinh.

Mười phút sau, Trương Cát Tường vệ sinh cá nhân xong xuôi nhưng cả người vẫn ngồi trên sofa với vẻ không vui. Trong chốc lát, Điền Tư Tư đã thấy căng thẳng: "Sao thế Cát Tú Bảo? Sao ngươi lại không thoải mái thế?"

"Ta vừa nói với ngươi rồi, ngươi ôm ta là được, ta tự giặt, nhưng ngươi cứ phải giúp ta. Mẹ đã bảo ta, việc của mình phải tự làm."

Nghe Trương Cát Tường nói vậy, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại của Trương cát Tường, Điền Tư Tư dịu dàng xoa xoa: “Xin lỗi bảo bối, mẹ nuôi nghĩ tốt với em nên mới như thế này. Nếu em không thích thì sau này mẹ đỡ đầu sẽ không còn nữa. Nhưng mẹ đẻ khác với mẹ em, cũng không phải là mẹ cô nói sai, chỉ là bà đỡ muốn yêu em hơn, chăm sóc tốt cho em mới ra nông nỗi này, anh đừng có không vui được không? Mẹ nuôi xin lỗi em.

Làm ơn Tiểu Cát Tường, đừng giận nữa được không, mẹ nuôi sai rồi."

Điền Tư Tư ngồi xổm trước mặt Trương Cát Tường, tay chắp lại, hướng về phía hắn với vẻ mặt cầu xin.

Trương Cát Tường nhìn dáng vẻ Điền Tư Tư, biểu cảm nhỏ hơi do dự nhưng lại có chút ngượng ngùng, cuối cùng vẫn gật đầu: "Vậy... vậy sau này không được nữa."

"Biết rồi biết rồi, Cát Tường Bảo là tốt nhất." Điền Tư Tư cười tươi ôm chặt Trương Cát Thục, thầm nói trong lòng.

Nàng biết ngay đứa trẻ da mặt mỏng, chắc chắn rất dễ xử lý.

Trương Cát Tường bị Điền Tư Tư ôm chặt, bụng đột nhiên kêu lên một tiếng, càng thêm ngượng ngùng, khẽ nói: "Mẹ nuôi, ta đói rồi."

"Được rồi, ta đi lấy cơm cho bảo bối của ta ngay đây, đợi đấy."

Nhìn biểu cảm ngượng ngùng của Trương Cát Tường, Điền Tư Tư nở nụ cười ngọt ngào, trong lòng dâng lên niềm đắc ý.

Không lâu sau, Điền Tư Tư từ trong bếp lấy ra bữa sáng tự làm, chỉ là một phần, đặt trước mặt Trương Cát Tường: “Giờ Tường Bảo mau xem, đây là cháo kê, mẹ nuôi cho ngươi đường trắng, chắc là vừa vặn, còn có món này, một cái là ớt xào, ngươi không thể ăn, Mẹ nuôi không đưa cho các ngươi, cứ ăn cái này là được rồi, mì cải xào rau xanh, và cái kia nữa, cho con một quả trứng.

Cuối cùng là bánh bao nhỏ, mẹ nuôi lấy cho ngươi hai cái bánh màn thầu. Ngươi xem cái này là thỏ, đây là gấu con, còn có hai chiếc bánh cuộn nhỏ nữa. Nếu thích ai cầm cái đó là được rồi."

Điền Tư Tư thật sự đã dụng tâm, nàng lo Trương Cát Tường không thích ăn bánh bao, còn cố ý tạo hình, hơn nữa dù là bánh màn thầu hay hoa quyển đều làm rất nhỏ, chỉ bằng nắm tay trẻ con, chính là để chiều chuộng Trương cát tường.

Quả nhiên, Trương Cát Tường nhìn thấy bánh bao trên bàn mắt sáng rực lên: "Mẹ nuôi, người thật lợi hại."

Trương Cát Tường cười ngẩng đầu hôn lên má Điền Tư Tư.

Khoảnh khắc này, Điền Tư Tư càng thêm đắc ý, ánh mắt nhìn Trương Cát Tường cũng trở nên dịu dàng hơn. Từ hôm nay trở đi, đây chính là con trai ta, nàng thầm nghĩ trong lòng, ngồi bên cạnh giúp Trương cát Tường bóc trứng gà.

Lúc này, Trương Ý Hành cuối cùng cũng bị động tĩnh trong phòng khách đánh thức, xoa mái tóc rối bời từ phòng ngủ đi ra.

Nhìn thấy Điền Tư Tư đang cùng Trương Cát Tường ăn sáng trong phòng khách, Trương Ý Hành đều sững sờ: “Sao ngươi lại vào đây?”

Điền Tư Tư nhìn Trương Ý Hành đứng dậy, không để ý đến lời Trương Nghĩa Hành nói, chạy nhanh đến bên cạnh Trương Dĩ Hành, đẩy Trương Dịch Hành vào nhà vệ sinh: “Mau đi rửa mặt đi, bữa sáng đang hâm nóng trong nồi, ta đi lấy.”

Trương Ý Hành bị Điền Tư Tư đẩy vào nhà vệ sinh, cả người vẫn còn ngơ ngác, nhưng thấy Điền Ti Tư đã vào bếp, liền trực tiếp bắt đầu rửa mặt.

Không lâu sau, nhìn hai món ăn trên bàn cùng cháo trứng, Trương Ý Hành liếc nhìn con trai đang ăn ngon lành và Điền Tư Tư đang cười nhìn mình, chờ mình động đũa rồi mới ăn cơm, có chút trầm mặc.

"Ăn cơm trước đi, người ta làm cả buổi sáng rồi mà cũng đói bụng, ngươi không ăn ta cũng chẳng ăn nổi đâu."

Điền Tư Tư nhìn Trương Ý Hành không động đũa, nũng nịu nói.

Trương Ý Hành nhìn Điền Tư Tư, vẫn cầm đũa lên ăn.

Ăn cơm xong, nhìn Trương Cát Tường tự mình chạy đi chơi, Trương Ý Hành nắm lấy Điền Tư Tư đang định rửa bát: “Ngươi không nên cho ta một lời giải thích sao?”

Điền Tư Tư bị Trương Ý Hành nắm chặt cánh tay, khuôn mặt xinh đẹp hơi ửng đỏ: "Người ta hôm qua quên đặt chìa khóa ở cửa chính rồi."

Trương Ý Hành lặng lẽ nhìn nàng, chờ nàng nói tiếp.

Điền Tư Tư bị Trương Ý Hành nhìn chằm chằm, mím môi. Nàng biết Trương Dịch Hành không tin, nhưng có vài chuyện chỉ cần một câu trả lời là được rồi, phải không?

Quả nhiên, ngay giây tiếp theo Trương Ý Hành buông tay nàng ra: “Lát nữa lúc đi sẽ thả lại.”

"Ta không cần."

Điền Tư Tư thẳng thừng từ chối.

Lần này, Trương Ý Hành cũng không hiểu nổi, mở to mắt nhìn Điền Tư Tư, chờ nàng giải thích: Đây hình như là chìa khóa nhà ta, sao nàng có thể nói một cách đường hoàng đến thế.

Nhìn ánh mắt của Trương Ý Hành, Điền Tư Tư cúi đầu, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Dù sao ta cũng không cần.”

"Ngươi đừng đùa nữa được không? Đây không phải việc của ngươi, hơn nữa ngươi làm thế này ta không có cảm giác an toàn."

Trương Ý Hành nhìn nàng, trực tiếp đưa tay ra với nàng. Ý tứ rất rõ ràng, chìa khóa cho ta.

Điền Tư Tư ôm túi lùi lại một bước, đáng thương nhìn Trương Ý Hành: “Ta là đau lòng Cát Tường Bảo, ngày nào cũng ăn bên ngoài thì được chứ, hơn nữa ngươi cũng thấy rồi đấy, Cát Thục Bảo rất thích cơm ta nấu, đúng rồi, hắn cũng rất quý ta.”

"Ta không phải đang thảo luận với ngươi, hắn có thích ăn cơm ngươi nấu không."

Trương Ý Hành lắc đầu, thái độ rất kiên quyết, chìa khóa trong nhà hắn không thể cho người khác, cha mẹ hắn cũng không có.

"Ta, ta..."

Điền Tư Tư nhìn Trương Ý Hành kiên quyết, nhất thời thật sự không biết nói gì nữa.

Nhìn dáng vẻ của Điền Tư Tư, Trương Ý Hành cũng không vội vàng, thu tay lại: “Lát nữa lúc đi sẽ để chìa khóa trên tủ Huyền Quan.”

Điền Tư Tư cúi đầu không đáp, trong lòng bĩu môi: "Ta không làm gì."

Đây là mối liên hệ duy nhất hiện tại của hai người, cô ấy có thể thông qua việc này để tăng cường liên lạc với hai đứa. Nếu chuyện này bị cắt đứt, chỉ dựa vào cửa hàng làm thuê, ai ngờ vài ngày lại gặp Trương Ý Hành một lần, huống chi là bồi dưỡng tình cảm.

Trương Ý Hành không hiểu suy nghĩ trong lòng Điền Tư Tư, thầm nghĩ nàng chắc đã ngầm đồng ý, quay sang ghế sofa bầu bạn với con trai.