Chương 10 / 63

Chương 10: Gọi mẹ

Bản dịch · 1.540 chữ

Nghe giọng điệu trêu chọc của Điền Tư Tư, Lưu Tư Dư lập tức đỏ bừng, chỉ vào Điền Ti Tư mà nói không nên lời: "Ngươi..."

"Được rồi được rồi, không trêu ngươi nữa, ta không nói nữa. Bây giờ dẫn ta đi ăn cơm được không? Ta thực sự đói cả ngày rồi. Không thể để ngươi nổi giận, thì không cho ta ăn nữa chứ?"

Điền Tư Tư cười nắm tay Lưu Tư Dư, trấn an nàng.

"Ăn ăn, ngươi chỉ biết ăn thôi." Lưu Tư Dư dậm chân, nàng cảm thấy trong lòng nghẹn ứ, nhưng nàng vẫn dẫn Điền Tư Tư đi ăn cơm.

"Được rồi, đừng giận nữa, thật sự không ăn đâu." Trong quán cơm nhỏ, Điền Tư Tư nhìn Lưu Tư Dư đang khoanh tay nhìn mình ăn cơm, cũng có chút bất lực. Đây chẳng phải là tự mình tức giận với mình sao, hơn nữa người đói vẫn là chính mình.

"Không ăn." Lưu Tư Dư tức giận, trong đầu vẫn đang nghĩ về bộ dạng vừa rồi của Trương Ý Hành.

"Ngươi đúng là không biết đủ, người khác mời ta ăn cơm, ta đều không đi. Giờ thì hay rồi, một đại mỹ nữ như ta ngồi cùng ngươi ở quán cơm nhỏ thế này mà ăn, ngươi còn chưa ăn." Điền Tư Tư cười nói.

"Nói ai mà chẳng phải mỹ nữ, hai ta chưa chắc đã có người chiếm tiện nghi." Lưu Tư Dư bĩu môi, thản nhiên nói.

Điền Tư Tư không nói gì, chỉ dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Lưu Tư Dư, đôi mắt ấy như biết nói, như đang chế giễu Lưu Tự Dư.

Lưu Tư Dư bị nhìn đến đỏ mặt, mặt đỏ lên, không phải thẹn thùng, mà là tức giận: “Ngươi có ý gì?”

"Chẳng có gì cả." Điền Tư Tư cúi đầu ăn mì, khẽ cười.

Chính là tiếng này, Lưu Tư Dư trực tiếp mất bình tĩnh: “Được được được, chỉ có ngươi là mỹ nữ, ta không phải.”

Vừa nói, Lưu Tư Dư đã quay lưng về phía Điền Tư Tư, tự mình ôm chặt lấy nàng.

Điền Tư Tư nhìn dáng vẻ đáng thương của Lưu Tư Dư, lại không nhịn được bật cười: "Được rồi được rồi, ta sai rồi. Ngươi cũng là đại mỹ nữ, được chưa?"

Lại một đòn bạo kích nữa, tiếng này được chưa? Khiến Lưu Tư Dư không ngồi yên được.

Điền Tư Tư cũng cảm nhận được, hình như mình lại không nói là phù hợp: "Sai rồi sai rồi, ta muốn nói chúng ta không cùng loại người, tuy ta đẹp hơn ngươi rất nhiều lần, nhưng ngươi yêu lắm, đúng không?"

Hai người thật sự là bạn thân rất tốt, nếu không Điền Tư Tư đã chẳng nói năng như vậy.

Lưu Tư Dư cũng không nói gì, chỉ cười như không nhìn Điền Tư Tư: "Ngươi ngủ thì tốt nhất nên mở mắt ra."

"Có chiêu gì, ngươi cứ dùng ngay đi, đừng tối nay ta ngủ nữa, lại còn quấy rầy ta." Điền Tư Tư đề phòng nhìn Lưu Tư Dư, quả khoai tây nhỏ này thật thù dai.

"Ngươi ngốc hay ta ngu, giờ ta có thể đánh thắng ngươi không?" Lưu Tư Dư cũng không che giấu, trực tiếp nói ra. Trong trạng thái tỉnh ngủ, nàng không thể nào đánh lại Điền Tư Tư, chỉ có nước tìm thời gian tập kích.

Điền Tư Tư bất lực nhìn Lưu Tư Dư: "Vậy ngươi không sợ ta xử lý ngươi ngay bây giờ sao?"

"Ngươi dựa vào đâu mà xử lý ta? Ta bị sao thế?" Lưu Tư Dư chống nạnh nhìn Điền Tư Tư, giờ nàng chẳng làm gì cả.

"Ngươi..." Điền Tư Tư tức đến bật cười, ăn hết mì hai miếng: "Đi thôi, ta dẫn ngươi đi một nơi."

"Á, ta không đi, mau buông ta ra, thả ta." Lưu Tư Dư ưỡn mông, dùng sức lùi lại phía sau, không muốn theo Điền Tư Tư.

Cứ như vậy, Lưu Tư Dư bị kéo ra khỏi tiệm, vừa ra cửa đã gặp một người dì không quen biết. Nhìn dáng vẻ của hai người, người kia vội vàng chạy tới tách hai đứa ra: “Đừng đánh con nữa, đứa bé còn nhỏ thế này mà, ngươi lớn thế rồi thì về nhà thu dọn lại đi.”

Dì không thấy, Lưu Tư Dư đứng sau lưng nàng nghe lời nàng nói, mặt đỏ bừng lên. Vừa định mở miệng thì nàng đã bị lời nói của Điền Tư Tư làm cho đau cả bụng.

Chỉ thấy Điền Tư Tư nghe vậy cười hì hì: "Con bé này đúng là không nghe lời, vậy ta xem mặt ngài, ta về rồi thu dọn sau."

Dì nghe vậy có chút hài lòng gật đầu, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Về cũng đừng thu dọn nữa, đứa nhỏ như thế thì hiểu cái gì chứ?"

"Được được được, dì ơi, con nghe lời dì, Tư Dư, còn không mau cảm ơn bà nội."

Điền Tư Tư trêu chọc nhìn Lưu Tư Dư.

Lưu Tư Dư cúi gằm mặt, không nói một lời nào. Điền Tư Tư lại nhận nàng trước mặt người khác là mẹ nàng. Đây không phải lần đầu, thế mà nàng lại bất lực với Điền Ti Tư.

Lần đầu tiên, Điền Tư Tư còn hơi ngượng ngùng, sau đó càng ngày càng quá đáng, đôi khi còn nắm bắt cơ hội để nàng gọi mẹ.

"Cảm ơn, cảm ơn." Lưu Tư Dư cúi đầu, nàng cũng không còn cách nào khác, trực tiếp nói với người dì này rằng nàng đã nhận sai rồi sao? Như vậy cũng sẽ khiến người ta lúng túng.

Nói xong câu này, Lưu Tư Dư kéo tay Điền Tư Tư liền chạy mất.

Điền Tư Tư vừa chạy vừa nói: "Này, đứa nhỏ này thật vô lễ, cảm ơn dì ạ."

Dì vẫn đứng nguyên tại chỗ, nghe lời Điền Tư Tư vẫy tay: "Không sao đâu, nhớ về đừng đánh con đấy."

Nàng chỉ cho rằng Lưu Tư Dư vẫn là một đứa trẻ, thật ngại ngùng.

"Ngươi đắc ý rồi chứ?"

Chạy đến cổng trường, Lưu Tư Dư chống nạnh nhìn Điền Tư Tư, giọng điệu mang theo vẻ không vui.

"Ta có gì đáng đắc ý chứ, ngươi bị coi là con gái ta rồi, chẳng phải ta cũng bị người ta coi như mẹ ngươi sao? Ngươi còn trẻ trung lắm." Điền Tư Tư cười nhìn Lưu Tư Dư, tinh nghịch nói.

"Ngươi, ngươi phiền quá." Lưu Tư Dư dậm chân, xoay người đi về phía ký túc xá.

"Một hai một, một hai là một." Nhìn bước chân của Lưu Tư Dư, Điền Tư Tư ở phía sau mang theo ý cười vỗ tay cho Lưu Tự Dư.

Lưu Tư Dư vốn đang đi rất hăng say, nghe Điền Tư Tư phía sau vỗ tay, nàng không muốn làm theo lời Điền Mặc Tư nói mà muốn ngược lại. Nào ngờ chưa được hai bước đã suýt bị hắn vấp ngã.

"Ngươi có phiền không?" Lưu Tư Dư xoay người chỉ vào Điền Tư Tư.

Điền Tư Tư cũng không tức giận, bước nhanh hai bước đến bên Lưu Tư Dư: "Được rồi, thật sự rất tức mà, đâu phải lần đầu nhận nhầm. Không được ta gọi ngươi là mẹ, trả lại cho ngươi được chứ?"

Nghe lời này, Lưu Tư Dư đảo mắt một vòng, cưỡng ép đè xuống khóe miệng sắp không kìm nén được.

"Vậy ngươi gọi là." Lưu Tư Dư nhìn Điền Tư Tư, vẻ mặt kích động đến mức gần như không kìm được nữa, nàng đợi ngày này đã chẳng còn một hai ngày nữa rồi.

"Được thôi, ngươi thật muốn nghe, xem hôm nay mẹ xử lý ngươi thế nào." Vừa nói, Điền Tư Tư đã định túm lấy Lưu Tư Dư.

Lưu Tư Dư thấy tình hình không ổn, liền co cẳng bỏ chạy.

Chẳng bao lâu sau, hai người đã quậy phá cùng nhau.

"Mẹ, con sai rồi." Trong ký túc xá, Lưu Tư Dư bị đè lên giường, nàng lại một lần nữa bị Điền Tư Tư hàng phục.

Điền Tư Tư nghe vậy mới buông tay Lưu Tư Dư ra.

Lưu Tư Dư ngồi dậy nhìn Điền Tư Tư: “Ngươi thật sự có chút chán ghét.” Lưu Tự Dư có phần không vui, Điền Ti ép nàng gọi mẹ, tuy rằng nàng biết là chơi nhưng lại không cam lòng.

"Ôi chao, ta sai rồi mà, bảo bối." Điền Tư Tư ôm chặt Lưu Tư Dư, khẽ nói lời xin lỗi. Nàng biết Lưu Tự Dư không vui, cũng biết vừa rồi quá đáng lắm.

Lưu Tư Dư quay đầu không thèm nhìn nàng, vừa rồi bị gãi ngứa, bị ép gọi mẹ, nàng đã nói không đùa nữa, kết quả Điền Tư Tư lại chẳng nghe.

"Mẹ, tha thứ cho con đi." Điền Tư Tư áp sát tai Lưu Tư Dư thì thầm.

Lưu Tư Dư nghe thấy lời này, biểu cảm tức giận lại không kìm được nữa, khóe miệng bắt đầu nhếch lên.