Chương 55 / 91

Chương 55: Kỳ nghỉ kết thúc

Bản dịch · 2.352 chữ

"Rầm!"

Ánh nắng đầu tiên của buổi sớm vừa kéo dài bóng cây dừa trên bãi cát.

Gã đàn ông đầu trọc xoa huyệt thái dương, nhe răng trợn mắt bò dậy từ trong cát mịn, trên người còn dính lớp vỏ sò vỡ do ngã nhào đêm qua.

"Ái chà, đầu lão tử đau như bị người ta dùng búa đập qua vậy."

Hắn lắc lắc đầu, tiện tay kéo mấy tên thuộc hạ vẫn còn đang ngáy bên cạnh dậy, hét lớn: "Đừng có nằm ườn ra nữa! Mặt trời phơi mông rồi! Mau đứng dậy bám chặt vào ván thuyền, đến lúc lên đường thôi!"

Trên bãi cát lần lượt vang lên tiếng bước chân lách tách và động tĩnh thu dọn hành lý.

Bữa cơm hầm cà phê nóng hổi tối qua cộng thêm rượu trái cây ướp lạnh, khiến nhóm người sống bị căng thẳng suốt bảy ngày nay hoàn toàn thả lỏng.

Nhưng thả lỏng thì thư giãn, trên trán ai cũng treo bùa đòi mạng của hệ thống.

Biển bão tố muốn trụ vững trong đó một tháng, hơn ba mươi ngày hành trình chưa biết, không ai dám thực sự đùa giỡn với cái mạng nhỏ của mình.

Lâm Thanh Sương đã sớm chỉnh đốn xong nhân mã của Trục Tinh Hào, nàng mặc bộ giáp xích nhẹ được lau chùi sạch sẽ, bên hông đeo kiếm nhỏ, bước nhanh đến cái bóng khổng lồ mà Hugheryan ném xuống.

Trần Phù đang ngồi dưới ô che nắng đánh răng.

Miệng đầy bọt kem bạc trắng, tay cầm chiếc cốc nhựa, đôi dép lê màu xanh lá dưới chân đung đưa.

Tô Tiểu Manh ngồi xổm trước lò lửa nhỏ bên cạnh, đang dùng xẻng sắt nhỏ lật trứng chiên trong nồi đế bằng, lòng trắng bị dầu nóng rát xèo xèo kêu xèo, vàng óng giòn tan.

"Trần huynh, dậy sớm thật." Lâm Thanh Sương dừng lại cách đó hai bước, khách khí ôm quyền.

Trần Phù "lực ùng" uống một ngụm nước trong, nghiêng đầu nhổ bọt vào hố cát, lau miệng: “Sớm cái gì sớm, dậy muộn thêm nửa tiếng nữa, Tiểu Manh đã có thể ăn hết nồi cơm sáng rồi, các ngươi định nhổ neo à?”

Lôi Chấn lúc này cũng bước tới: "Không đi không được đâu Trần lão đệ! Đêm qua ăn sướng quá, ngủ say quá. Lão tử vừa xem nhật ký hàng hải, ít nhất đại quân lạc hậu quá nhiều! Biển sương mù này chẳng biết có thứ gì đáng sợ, đến sớm một ngày tâm hồn hãy an tâm hơn."

“Cũng là đạo lý này.” Trần Phù ném bàn chải đánh răng vào ly, đứng dậy vỗ vỗ quần đùi trên bãi cát, “Nhưng trước khi đi đừng kéo dài mặt mũi, làm như đang đến pháp trường vậy.”

Lôi Chấn cười khổ, xoa xoa gáy trần trụi: "Chẳng phải là đi thi chịu tội sao! Một tháng sau ngày mưa gió lùa qua mưa, làm gì có trận thế đêm qua sảng khoái."

Lâm Thanh Sương nhìn về phía Khương Bạch Chỉ đang ôm ấm nước tưới nước cho chậu trồng, lại liếc nhìn Lạc Tịch đang nhẹ nhàng đung đưa đuôi cá dưới nước, đáy mắt thoáng qua vẻ ngưỡng mộ, rồi nghiêm nghị nói:

"Lần này nhờ có cơm ăn lớn của Trần huynh, cùng lời chúc phúc của Tiểu Nhân Ngư muội muội, toàn bộ nhân viên trên tàu Trục Tinh chúng ta đã hồi phục hoàn thiện, nhận ân tình trời ban này của ngươi, hẹn ngày gặp lại."

"Được rồi, đừng làm mấy chuyện giang hồ chua ngoa đó nữa."

Trần Phù gãi gãi mái tóc rối bù, cười toe toét: "Vì mọi người đều là đồng hương từ phân khu S9 leo lên một đường, vậy thì chúc các ngươi thuận buồm xuôi gió thuận theo tài thần."

Nói đến đây, Trần Phù quay đầu nhìn làn sương mù xám trắng đang cuộn trào bên ngoài, thản nhiên bổ sung một câu: “Đường phía trước dài đằng đẵng, sống tốt, đợi tiếp theo gặp phải một đảo trung lập lớn, chúng ta sẽ dựng bàn mở tiệc đốt lửa trại, đến lúc đó cơm nồi lớn của Tiểu Manh có đủ, Lôi lão ca ngươi đừng có lâm trận bỏ chạy không liều rượu với ta.”

Lôi Chấn vỗ ngực: "Tất nhiên rồi! Lão tử dù có que gỗ ra tia lửa, cũng phải sống đi ăn bữa thịnh soạn! Ai tắt thở trước thì đứa đó là cháu trai!"

Lâm Thanh Sương cũng nở nụ cười: "Một lời đã định."

Mấy ngàn người nhanh chóng lên thuyền, mái chèo gỗ tung bay, buồm gió kéo đầy.

Chi Hào Trục Tinh và Hàn Nha Hào dẫn đầu, hàng chục chiếc bè gỗ lớn đã được gia cố và tàu nhanh xếp thành đường nước, chậm rãi tiến về phía sương mù xám ở rìa khu vực an toàn.

Tối qua chơi rất hăng say, nhưng cái giá phải trả cũng là thực tế — dừng lại tại chỗ nghỉ ngơi hơn nửa ngày, trên tuyến đường lấy hiệu lực khi sinh tồn làm căn cứ, bọn họ đã trở thành đội ngũ thứ hai, thậm chí có thể phải chịu rủi ro lớn hơn để cướp vật tư tiền tiêu.

“Lãnh chúa đại nhân.”

Lạc Tịch không biết từ lúc nào đã bơi đến bên bờ nước nông, hai bàn tay trắng nõn bám trên bùn đất cát, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo lên, đôi mắt xanh băng chớp chớp: "Bọn hắn đi chậm quá, hơn nữa trong lòng dường như rất sốt ruột."

Trần Phù nhai quả trứng chiên trái tim Tô Tiểu Manh vừa đưa tới, ấp úng nói: "Không vội được sao? Rơi sau là bị đánh, tự nhiên là quy tắc mà."

Khương Bạch Chỉ bưng máy tính bảng bước xuống cầu tàu, đẩy gọng kính vàng: “Theo tính toán của dòng chảy thuận gió hiện tại, bọn họ ít nhất cần hai mươi hai tiếng mới có thể xuyên qua dải sương mù tiền tiêu, trong thời gian đó nếu gặp phải xoáy nước nhỏ, tốn thời hạn còn phải tăng 15%.”

Tô Tiểu Manh cầm nửa quẩy trong tay, miệng phồng lên: “Lão đại, Lôi đại thúc người rất thú vị, tối qua còn giúp ta bổ ba bó củi lớn đấy, hay là chúng ta giúp bọn họ một tay?”

Trần Phù nuốt quả trứng chiên trong miệng, cúi đầu nhìn Lạc Tịch: "Lạc Tịch, nước triều của ngươi có thể đưa họ lên phía trước mà không làm tổn thương thuyền được không?"

Lạc Tịch mím môi cười khẽ, hai chiếc răng nanh nhỏ ẩn hiện: "Được thôi! Ngoại hải có dòng chảy ngầm sâu, chỉ cần Lạc Tích dẫn nó lên là sẽ biến thành con đường thủy tự nhiên! Có thể giúp bọn hắn tiết kiệm cả ngày sức lực chèo thuyền đấy!"

"Vậy còn chờ gì nữa?" Trần Phù hất cằm lên mặt biển, "Làm luôn đi, gửi cho đồng hương một món bưu kiện thuận buồm xuôi gió."

"Được rồi!"

Lạc Tịch reo lên một tiếng, lao xuống đáy nước.

Giây tiếp theo, cả vùng biển yên tĩnh đột nhiên vang lên tiếng ngâm nga du dương xa xăm.

Âm thanh đó không giống như dây thanh quản của phàm tục nhân loại có thể phát ra, mang theo sự lay động thần thánh độc nhất vô nhị của đại dương viễn cổ, hóa thành những gợn sóng màu xanh nhạt có mắt thường, men theo đáy biển điên cuồng lan tràn về phía trước!

Ầm ầm!

Mặt biển vốn bằng phẳng bỗng cuộn trào không báo trước.

Một dòng hải lưu cuồn cuộn rộng hàng trăm mét, tỏa ra ánh vàng chói mắt, bị một luồng sức mạnh vĩ đại từ đáy biển "kéo" lên mặt biển!

Trên boong tàu Trục Tinh Hào, Lâm Thanh Sương đang tập trung quan sát la bàn, thân thuyền dưới chân đột nhiên rung lên dữ dội.

"Cảnh giới! Dưới nước có động tĩnh!"

Lôi Chấn gầm lên, chộp lấy lôi quang chiến chùy định đập mạnh về phía mạn thuyền.

Nhưng còn chưa kịp nhìn rõ, cả chiếc thuyền nhanh đột nhiên như bị một bàn tay khổng lồ của Hải Thần nâng đỡ, mạnh mẽ lao về phía trước!

"Chết tiệt?! Thuyền tự bay lên rồi?!"

"Tốc độ... tốc độ bay bốn mươi đoạn! Không đúng! Năm mươi tiết! Cá sắp bị thổi nứt rồi!"

"Chết tiệt! Dưới nước có một con đường thủy màu vàng kim! Chặt chặt tất cả thuyền của chúng ta rồi!"

Đám đông hoảng loạn nắm chặt cột buồm và tay vịn, nhưng rất nhanh mọi người đã phát hiện ra rằng dù tốc độ bay đến một con số không thể tưởng tượng nổi, thân tàu lại vững chắc đến mức không bắn vào được một giọt nước biển.

Những hòn đảo và đá ngầm vốn đang chậm rãi lùi lại hai bên, giờ đây hóa thành tàn ảnh mờ ảo đang lao nhanh rút lui!

Trong ánh mắt chấn động của tất cả mọi người, phía trước dòng hải lưu gợn sóng, thiếu nữ nhân ngư nhẹ nhàng nhảy lên một đường cong uyển chuyển trên mũi sóng. Mái tóc bạc bay phấp phới, vẫy tay nhỏ về phía họ từ xa rồi ẩn mình vào trong nước sâu.

Trên đỉnh chiếc Hugherrian che khuất cả bầu trời bên bờ, Trần Phù đang cắm túi quần, tùy ý vẫy tay về phía họ.

"Là Trần Thần! Là Trần thần sai tiểu nhân ngư tặng chúng ta!"

"Trời ơi! Đây là trực tiếp mở ra một con đường cao tốc biển cho chúng ta đấy!"

"Đợt tăng tốc này đã bù đắp lại thời gian nghỉ ngơi! Thậm chí có thể vượt qua cả đội ngũ đầu tiên!"

Lâm Thanh Sương trên chiếc thuyền nhanh ấn chuôi kiếm, nhìn chiếc Hugherrian đang nhanh chóng rút xa và biến thành những chấm đen nhỏ, hít sâu một hơi, trong đôi mắt lạnh lùng tràn đầy sự chấn động.

"Toàn bộ hãy nắm chặt mạn thuyền!" Giọng Lâm Thanh Sương trong trẻo lạ thường trong tiếng gió, "Mượn luồng khí này để toàn lực tiến lên!"

"Xông lên!!"

Mấy chục chiếc thuyền hóa thành mũi tên rời cung, trong chớp mắt đã biến mất ở cuối tầm mắt.

......

Bên bờ, bãi cát quay trở lại yên tĩnh.

Lạc Tịch từ trong nước chui ra, lau giọt nước trên mặt, giẫm lên những bước nhỏ ướt sũng chạy về bên cạnh ghế nằm, có chút ngượng ngùng xoắn ngón tay: “Lãnh chúa đại nhân, Lạc Tích dùng toàn lực, đưa bọn hắn đi gần tám mươi hải lý, xa hơn nữa liền vượt qua phạm vi trường lực.”

"Đủ dùng rồi, đưa tiếp cho họ đến trạm cuối cùng luôn."

Trần Phù đưa qua một chiếc khăn khô ráo mềm mại, tiện tay xoa xoa đỉnh đầu nàng: “Làm tốt lắm, ghi cho ngươi một công, buổi trưa bảo Tiểu Manh thêm hai cái giò kho tàu cho ta.”

"Tuyệt quá!" Lạc Tịch mặt mày cong cong, vui vẻ lau tóc.

Trong hai ngày rưỡi tiếp theo, đảo Khởi Thủy hoàn toàn biến thành trang viên nghỉ dưỡng riêng của bốn người Trần Phù.

Mười người sống sót hợp lưu phân khu lên tới hàng triệu, theo thời gian trôi qua, từng đợt người chơi kiệt sức từ khu tân thủ phá tan sương mù đến đây.

Nhưng mà, mỗi người chơi vừa bước lên bãi cát trắng, không ngoại lệ đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng.

Thứ họ nhìn thấy là một chiến hạm vô địch như pháo đài lơ lửng nằm ngang bờ, tỏa ra uy áp khủng bố cấp chuẩn thần thoại;

Họ nhìn thấy trên bãi cát cắm lưới bóng, một cô bé tóc hai bím tóc đuôi ngựa để trần chân, chỉ một cái tát có thể khiến quả bóng tạo ra tiếng nổ âm thanh xé gió;

Họ nhìn thấy nữ tiến sĩ lạnh lùng với thân hình tuyệt mỹ, mặc bộ đồ bơi liền thân mát mẻ, đeo kính gọng vàng dựa vào bóng cây, tao nhã phối dịch dinh dưỡng cho vài gốc thảo dược kỳ lạ đang phát ra ánh huỳnh quang;

Còn về vị đệ nhất nhân nổi tiếng Trần Phù, kẻ hung danh hiển hách trên bảng xếp hạng các phân khu lớn, ngày nào cũng nằm dưới ô che nắng gặm dưa hấu, hoặc mặc quần đùi hoa lớn giẫm lên lưng rùa già biển sâu dài vài mét, đi dạo khắp bãi cạn.

Vô số người chơi mang theo ánh mắt kính sợ, sùng bái, thậm chí ngơ ngác đi ngang qua. Sau khi nghỉ ngơi trên bãi cạn một lát, họ lại vội vàng bị ép phải chạy về phía biển bão táp phía sau.

Hugherrian giống như một chốn đào nguyên ngoài thế gian trong biển chết tuyệt vọng này, tiễn đưa từng tốp đại quân chạy nạn đi xa.

Cho đến giữa trưa ngày thứ ba.

[Cảnh báo! Vùng biển tân binh đã hoàn toàn đóng cửa!]

[Khu vực an toàn đảo Khởi Thủy sẽ được giải trừ sau 30 phút!]

[Số hải vực sâu của biển sương mù bão tố đã hỗn loạn, xin người chơi lưu lại lập tức khởi hành, nếu không sẽ bị bão không gian xé nát!]

Trên bãi cát, Trần Phù nhổ quả dưa hấu trong miệng ra, đứng dậy vươn vai thật dài.

Xương cốt toàn thân phát ra một trận tiếng lách tách giòn giã.

"Kỳ nghỉ ba ngày đã đầy rồi."

Trần Phù xoay người, nhìn ba cô gái đã thu dọn xong ô che nắng và ghế nằm.

Hắn nhấc chân bước lên thang treo, từng bước đi đến chỗ cao nhất của tàu Hugherrian, nhìn đường chân trời phía trước, một tay vịn vào lan can.

"Hugherrian, nhổ neo."