‹ Gian Khách

Chương 265 / 968

Một người cũng không tha thứ

Bản dịch · 2.585 chữ

Tại một thị trấn công nghiệp hẻo lánh ở bốn châu Hoàn Sơn của Đại khu S2, lúc này đang là hoàng hôn, ánh nắng lúc hoàng hôn ấm áp chiếu rọi những tòa nhà đơn sơ. Hệ sao S2 sở hữu mấy hành tinh tài nguyên quan trọng nhất của Liên bang, còn có căn cứ công nghiệp nặng phát triển nhất Liên bang, phần lớn dây chuyền sản xuất cơ khí của Công ty Cơ động Quả Xác năm xưa, đều được đặt trên hành tinh.

Sự hưng thịnh của công nghiệp lớn Liên bang, giàu nghèo khác biệt trên hành tinh này cũng thể hiện vô cùng đầy đủ, cho nên trong núi Thanh Long bị bốn bang công nghiệp nặng bao vây, nuôi dưỡng một nhóm phần tử vũ trang dám đối đầu với Liên Bang Chính Phủ, trong mắt các nhà sử học là chuyện rất tự nhiên.

Mặc dù những năm qua Liên bang vẫn luôn không ngừng thông qua lập pháp, tìm kiếm sự cân bằng lợi ích giữa các nhà tư bản và công nhân, và nhận được rất nhiều hiệu quả, nhưng sự trỗi dậy của chủ nghĩa George Carlin trong xã hội Liên bang lại mang đến một đòn chí mạng cho sự thử nghiệm này. Quân đội bị vây quét mấy chục năm, ngược lại càng ngày càng mạnh mẽ. May mắn là trong hơn mười năm gần đây, Liên Bang Chính Phủ đã thi hành chính sách kết hợp giữa đả kích vũ lực và phong tỏa kinh tế, mới thành công bóp nghẹt đà phát triển của quân đội, cho đến những phần tử vũ trang gần đây đã nhanh chóng vượt qua vùng núi sâu rừng thẳm.

Thanh Long Sơn là một dãy núi lớn trải dài hai nghìn cây số, bao quanh bốn đại châu này là căn cứ của công nghiệp trọng yếu của Liên bang năm xưa. Những người sống ở đây, dù không ủng hộ quân lực chủ trương, nhưng cũng là người ủng hộ kiên định không theo chủ nghĩa kháng cự bạo lực của nghị viên Mạch Đức Lâm.

Bởi vì những trận chiến liên miên cùng chính sách phong tỏa nghiêm khắc của Liên bang, khu công nghiệp gần khu vực Thanh Long Sơn đã dần hoang vu, đặc biệt là khu công nghiệp này, càng là những dấu vết suy tàn khắp nơi.

Trương Tiểu Manh mặc một bộ đồ công nhân, bước ra từ phòng làm việc của nhà máy điện kế, mỉm cười chào hỏi các đối tác đi ngang qua, rồi quay về phòng mình. Đã đến S2 hơn nửa năm rồi, dưới sự sắp xếp của lãnh đạo, nàng ẩn danh tiến vào khu thị trấn công nghiệp này, nhà máy điện kế trên danh nghĩa thực chất là một nút thông tin bí mật của tổ chức tình báo Sơn quân, nàng chính là người phụ trách ở đây.

Trong hơn nửa năm qua, Trương Tiểu Manh đã trải qua cuộc tấn công khủng bố của buổi hòa nhạc đó, cũng đã đích thân trải qua mấy lần vây quét vũ lực ngầm của chính phủ quân. Mặc dù những chiếc chính phủ vây quét quy mô nhỏ đó không hề thừa nhận, người thực sự chấp hành cũng là ba công ty bảo an lớn trong Liên bang, nhưng những trận chiến đẫm máu, cái chết của đồng đội và máu thịt tan nát, khiến nàng nhanh chóng trưởng thành, sớm đã không còn là cô gái trẻ chỉ biết lý tưởng năm xưa.

Sự bội tín và tàn nhẫn của Liên Bang Chính Phủ, giống như sự thật lạnh lùng dạy dỗ nàng, khiến nàng từ bỏ mọi ảo tưởng, bắt đầu nghi ngờ chủ trương bất bạo lực của nghị viên Medellin, cùng với ý nghĩ dấn thân vào chính giới Liên bang, rốt cuộc là hợp pháp đoạt lấy chính quyền hay là một loại chủ nghĩa đầu hàng.

Khu thị trấn công nghiệp này đã là địa điểm thứ tư của trạm phát điện mà Trương Tiểu Manh đang ở, ba người đầu tiên đều đã bị quân đánh thuê của chính phủ tàn nhẫn hủy diệt, có rất nhiều đồng bạn đã chết, nhưng Trương Tiểu Manh lại không vì thế mà trở nên tê liệt với cái chết, ngược lại còn nghiêm túc lao vào công việc của mình hơn, tỉ mỉ và nhanh chóng sắp xếp lại tình báo gửi về từ phía thủ đô, sau đó thông qua kênh bí mật truyền vào trong núi.

Trong nhà ăn múc một hộp khoai tây xào đậu phụ, ăn cơm trắng, bầu bạn với ánh hoàng hôn, Trương Tiểu Manh ngồi xổm bên rừng bắt đầu bữa tối của mình, thỉnh thoảng lại gạt những sợi tóc rủ xuống sang phía bên kia, cặp kính gọng đen kia đã không còn nữa, dung nhan vốn thanh lệ đã đen đi một chút, nhưng cũng trông khỏe mạnh và kiên nghị hơn vài phần.

Cơm nước không ngon, nhưng Trương Tiểu Manh ăn ngon lành, bởi vì nàng biết ngay cả những món ăn này, trong thời điểm Liên bang phong tỏa nghiêm ngặt, đối với du kích đội mà nói, đều cực kỳ không dễ dàng. Ăn xong miếng cơm cuối cùng, còn chưa kịp đi rửa bát, nàng đã bị gọi trở lại.

"Sao ngài lại đến đây?" Trương Tiểu Manh nhìn người chú trung niên dâm đãng trước mặt, kinh hỉ nói.

Cả trạm điện kế điện đại khái cũng chỉ có nàng, mới biết vị trung niên đại thúc này chính là thủ lĩnh của tổ chức tình báo quân đội, được thái tử gia nhà họ Thai gọi là một trong năm người đáng học nhất.

"Tin nhắn đã gửi đi chưa?"

"Ừm." Trương Tiểu Manh trả lời gọn gàng dứt khoát.

Người đàn ông trung niên trầm mặc một lát, nhìn Trương Tiểu Manh nói: "Ngươi hẳn là đã thấy phân tích của ta rồi, đằng sau cơ giáp mới của Liên bang ẩn giấu vấn đề cuộc bầu cử tổng thống. Tổ chức hiện tại đã sớm không thể khống chế ủy viên Medellin, nhưng việc Hứa Nhạc tham gia vào chuyện này là vì điều gì, ngươi hẳn là rất rõ."

Trương Tiểu Manh cúi đầu, khẽ nói: "Rõ."

Trung niên đại thúc nói: “Tổ chức không muốn một người trẻ tuổi đồng cảm với thế lực tiến bộ, vì hiểu lầm này mà tự mình rơi vào nguy cục, cho nên đồng ý cho ngươi liên hệ với hắn, nói cho hắn biết tin ngươi còn sống.”

"Cảm ơn." Trương Tiểu Manh nói.

“Chuẩn bị một chút, chúng ta sắp xuất phát rồi.” Hắn nghiêm nghị nói: “Đại cử Tổng thống Liên bang đã đến lúc căng thẳng, theo hiểu biết của ta, một số người trong Liên bang sắp bắt đầu tấn công Mạch Đức Lâm, ta nghĩ, cũng nên là lúc chúng ta làm chút việc rồi.”

"Chúng ta có thể làm gì?" Trương Tiểu Manh nghiêm túc hỏi.

"Ngươi có dũng khí đứng trong đại sảnh Quốc hội, đứng trước mặt vô số ức người của Liên bang... cáo buộc Medellin sao?" Người đàn ông trung niên yên lặng nhìn vào mắt Trương Tiểu Manh.

......

......

Không có hiểu lầm, không có câu chuyện. Nhưng mà nhân sinh hay nói đúng hơn là vũ trụ vốn dĩ là do vô số hiểu lầm mà sinh ra, vô số điểm đen nhỏ từ vô số ức vạn năm trước, có lẽ chính là hiểu lầm sự rục rịch của mình, mới không cam chịu cô đơn mà nổ tung, phóng thích ra vô số vật chất năng lượng, tạo ra thời gian, tạo nên một dòng sông lịch sử, để những sinh mệnh trí tuệ được tạo ra từ cơ duyên xảo hợp kia, diễn ra từng cảnh kịch hài đầy rẫy hiểu lầm, bi hoan ly hợp.

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Có lẽ vốn dĩ không phải là hiểu lầm, mà là lừa dối. Khi Hứa Lạc lái chiếc xe màu đen chạy về phía nghĩa trang Ngân Hà, nghĩ đến bức thư điện tử đã thấy buổi sáng, trong lòng liền nghĩ như vậy.

Hắn khẽ ngân nga giai điệu của hai mươi bảy ly rượu, nhẹ nhàng điều khiển xe đi dọc theo đường núi, dường như cũng không có sự phẫn nộ nào sau khi phát hiện ra mình bị lừa gạt, bởi vì hắn căn bản không biết bức email đó là do Trương Tiểu Manh gửi tới, mà tưởng rằng là do một gã chú bác bất hảo nào đó sau khi biết mình giành chiến thắng trong trận chiến ở đỉnh Ca Kỳ, không thể trốn trong màn đen xem kịch được nữa, mới chủ động liên lạc với mình.

Từ Đông Lâm đại khu chạy trốn đến vòng sao thủ đô, dần dần phát hiện ra mối quan hệ giữa Phong Dư đại thúc và Lý gia ở Phí Thành, cùng với những sự thật mơ hồ của những chuyện đó. Hứa Nhạc đã sớm xác nhận, Phong Dư đại thúc là một người rất phi thường, vụ nổ lớn năm đó cũng không thể nổ chết ông ta, hai năm trước sao ông ta lại chết rồi?

Khi chia tay ở ngoại ô Hà Tây Châu, đại thúc Phong Dư đưa chiếc vòng tay kim loại đó cho ông, bảo ông đừng nghĩ đến việc báo thù cho mình, thêm vào đó Hứa Nhạc gần đây vẫn luôn tin chắc rằng đại thúc vô cùng hung hãn nhất định vẫn còn sống tốt ở một góc nào đó trong vũ trụ, thế là ông rất tự nhiên cho rằng, phong thư đó là do đại thúc Phong Dư gửi tới.

Biết đại thúc vẫn còn sống, trong lòng Hứa Lạc căn bản không nảy sinh chút phẫn nộ nào vì bị lừa gạt, chỉ có niềm vui sướng bùng phát từ sâu thẳm nội tâm.

Mang theo niềm vui sướng nồng đậm này, thậm chí có thể nói là cuồng hỉ, hắn lái chiếc xe màu đen chạy vào Mộ Ngân Hà. Tay cầm một bó hoa tươi đi đến một góc yên tĩnh sâu trong nghĩa trang, nhìn ba chữ Thẩm Dụ Lâm khắc trên những khối đá đen, trên mặt Hứa Nhạc không có vẻ bi thương, chỉ lặng lẽ ngồi xổm xuống, hái lá rụng trên đá đen, đặt bó hoa lên.

Phong Dư đại thúc và Thẩm lão giáo sư, là hai vị lão sư quan trọng nhất trong cuộc đời sửa chữa cơ giáp của ông, tuy thời gian ở chung với Thẩm lão giáo sư không lâu, nhưng xét về tình cảm, Hứa Nhạc chắc chắn thân mật với Phong Dư hơn nhiều, nhưng sự tin tưởng và nhờ vả của Thẩm lão giáo sư trước khi đi khiến ông cũng cảm thấy vô cùng ấm áp.

Chú vẫn còn sống, dữ liệu cốt lõi do giáo sư già Thẩm để lại giúp Liên bang nghiên cứu chế tạo thành công MX cơ giáp, những chuyện vui vẻ hội tụ lại với nhau, trong một năm này, tâm trạng của Hứa Nhạc hiếm khi nhẹ nhõm vui vẻ như vậy.

Hắn châm hai điếu thuốc, một điếu đặt ở mép đá mộ của giáo sư Thẩm, một điếu kẹp trên ngón tay chậm rãi hút, làn khói xanh nhạt bốc lên trong nghĩa trang cuối thu, tựa như sương mù trong núi.

Không biết có phải bị khói thuốc hun lên không, mắt Hứa Lạc hơi cay cay, rất tự nhiên nhớ lại cảnh giáo sư ngồi trên thang phòng thí nghiệm hút thuốc cùng mình trước khi chết.

Hắn nhìn khối mộ đá màu đen, trầm mặc một lát rồi nói: "Giáo sư, chúng ta thành công rồi."

Có lẽ trong mấy ngày gần đây, Liên Bang Chính Phủ sẽ tổ chức họp báo chính thức, thông báo quá trình nghiên cứu chế tạo cơ giáp MX lần này. Ngay lúc Viện Khoa học Liên bang bại danh liệt, trên cơ giáp Tiểu Bạch Hoa của Công ty Cơ động Quả Xác, trong lịch sử Liên bang, chắc chắn sẽ ghi nhớ cái tên Thẩm Dụ Lâm sắp bị người ta lãng quên này.

Trong nghĩa trang bỗng nhớ đến tiếng bước chân, Hứa Lạc đứng dậy, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một lão nhân tóc bạc phơ dưới sự bầu bạn của mấy người, đi về phía bên này.

Hứa Lạc chỉ từ xa nhìn thấy bóng lưng của vị lão nhân này ở cửa khách sạn cao cấp kia, nhưng vô số bức ảnh trên sách vở tạp chí, hình ảnh trong tin tức, khiến hắn rất nhanh nhận ra thân phận của đối phương, chỉ là không hiểu tại sao người này lại đến nghĩa trang.

Lâm Viễn Hồ chậm rãi đi đến trước mộ của giáo sư Thẩm, nhìn người đang ngủ say trong mộ. Chỉ trong vài ngày, vị lãnh tụ của giới học thuật liên bang này trông đã già đi rất nhiều tuổi, cả người như những cây khô, có thể ngã xuống bất cứ lúc nào trong gió thu.

"Ngươi chính là Hứa Nhạc phải không?"

"Vâng."

"Ngày mai ta sẽ từ chức Viện trưởng Viện Khoa học Liên bang."

Những đốm đồi mồi trên mặt Lâm Viễn Hồ hiện lên rõ ràng khác thường, Hứa Nhạc chú ý tới điểm này, lại nghĩ tới dáng vẻ của giáo sư Thẩm trước khi chết, im lặng một lát rồi đột nhiên nói: "Ngươi đến đây vì sao? Muốn tìm kiếm sự bình yên trong lòng?"

"Tòa mộ viên này trước kia ta cũng từng đến." Lâm Viễn Hồ khẽ ho hai tiếng, ngăn cản ý tiến lên của tùy tùng, dùng giọng nói già nua nói: "Ta chỉ hy vọng có thể nhận được sự tha thứ của hắn hoặc ngươi."

Hứa Lạc lặng lẽ nhìn hắn, cảnh tượng trong phòng chỉ huy đó, Thương Thu đã nói chi tiết với hắn, nhưng không hiểu sao, nhìn vẻ mặt bình tĩnh chuộc tội của Lâm Viễn Hồ, trong lòng hắn liền dâng lên cảm giác khó chịu mãnh liệt. Hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt già nua của Lâm Viễn Hồ, từng chữ từng chữ nói: "Tha thứ? Không, kể cả ngươi, ta một người cũng không tha thứ."

"Biểu hiện của ngươi không thể chứng minh ngươi đủ quang minh lỗi lạc, ngươi chẳng qua chỉ là bị cái cục ta đã lên kế hoạch trong nửa năm đánh gục, ngươi đừng không còn cách nào khác, cuối cùng muốn đóng vai một lão già chuộc tội bình tĩnh, một gã đàn ông nhận lỗi. Nhưng trong mắt ta và giáo sư Thẩm dưới lòng đất, điều này thật đáng ghê tởm."

“Ngươi sống âm hiểm hèn hạ, nếm đủ vinh hoa phú quý, thì đừng hòng chết mà an tâm lý.” Hứa Nhạc bướng bỉnh nói xong câu này, xoay người rời đi.

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.