‹ Gian Khách

Chương 138 / 968

Hai mươi bảy chén rượu

Bản dịch · 2.410 chữ

Liên bang có một bài hát cổ xưa, gọi là hai mươi bảy chén rượu.

Bài hát này được hát như thế này: Ly rượu thứ nhất, ánh nắng rực rỡ, dây leo xanh ngoài cửa sổ bò vào mắt ta. Ly rượu thứ hai, gió xuân nhẹ nhàng lay động, ngọn lá khẽ phất lên lông mày ta. Ly rượu thứ ba, chim hót vang, khẽ mổ vào tim ta. Ly rượu thứ tư, bóng lên khung cửa sổ, khiến ta quên mất ta là ai. Ly rượu thứ năm, thiếu niên sắp bay, xuyên qua tầng rừng xanh biếc...

Mười một chén rượu, núi non xanh biếc, có một lão ông gối đá mà say. Mười hai chén rượu, đến bờ vực nhìn trộm, vách núi còn cho tuổi tác. Mười ba chén rượu, ốc sên có sừng, thế giới kia mệt mỏi như thế giới này. Mười bốn chén rượu, mê mắt dần mệt mỏi, người bên đống lửa dần ngủ say...

Hai mươi lăm chén rượu, nhớ đến phụ thân, mưa ngoài cửa sổ rơi xuống. Hai mươi sáu chén rượu, ruồi muỗi không bay, nếu ngươi và ta núp dưới lá ngắm mưa thu dần tàn. Hai mươi bảy chén rượu, búng vài giọt lệ, nhẹ nhàng đặt chén xuống.

Bài hát cổ xưa này, luôn tồn tại trên giáo trình công dụng của tiểu học quốc dân Liên bang, là bài thơ mà mà tất cả công dân Liên bang đại khái đều từng học qua. Bài thơ này dùng ngôn ngữ bình thường đơn giản thậm chí có phần vụng về, kể về một người trẻ tuổi đang uống một mình trong mưa, nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, tâm tư dần bay vào núi sông mênh mông, trải qua nhiều đời tưởng tượng, cuối cùng thần quy về thể xác, nhớ đến người thân đã khuất, một mình khóc mà rơi xuống...

Bài thơ đơn giản mà động lòng người này, tác giả ban đầu đã sớm không thể khảo chứng, hơn nữa vào ngày nay nền văn minh khoa học kỹ thuật phát triển cao độ, cũng không có mấy người còn ghi nhớ bài từ nhỏ này vào trong lòng.

Khi ở Đông Lâm đại khu, Hứa Lạc cũng rất ít có cơ hội nghe được bài hát này, ngoại trừ trong bộ phim của đại đạo diễn Lâm Long Cơ, vị đạo diễn Lâm kia rất khéo đem hai mươi bảy ly rượu, làm nhạc nền xuyên suốt toàn bộ phim.

Lần gần đây Hứa Nhạc nghe thấy hai mươi bảy ly rượu, đó là quán bar ở Lâm Hải Châu. Thi Thanh Hải với tửu lượng cực kỳ kinh người, trong quán bar yên tĩnh trong đêm mưa ấy, vị quan lưu manh này sau khi uống liền hai ly rượu mạnh, cuối cùng cũng say. Hắn dùng đũa gõ vào chai rượu, hòa cùng nhịp điệu đang "đang đang đang", vừa du dương vừa vô cùng động tình hát lại bài hát này một lần.

Tiếng hát không mấy hay, nhưng giọng khàn khàn vì bị thuốc lá hành hạ, cùng những lời ca này hòa cùng nhau, trông đặc biệt tang thương, như muốn khiến người ta rơi lệ. Mà khi cuối cùng hát đến khi nhớ đến cha, ruồi muỗi không bay, đặt ly rượu xuống... Thi Thanh Hải cuối cùng cũng khóc lớn không thành tiếng, mặc cho nước mắt nước mũi chảy ròng ròng trên... trên vạt áo của Hứa Nhạc.

......

......

Vì vậy, khi nhìn thấy tin nhắn, nhìn thấy năm chữ hai mươi bảy chén rượu, Hứa Nhạc lập tức hiểu ra, tin nhắn này là do Thi Thanh Hải gửi. Đã gần một tháng không liên lạc được với tên Thi Thanh Hải này, trong lòng Hứa Nhạc vốn đã có chút sốt ruột, chỉ là vì trong đầu hắn xảy ra vấn đề lớn, cộng thêm khoảng thời gian trước, Thi Thanh Hải vì chấp hành nhiệm vụ bí mật gì đó của chính phủ, cũng từng mất tích một cách kỳ lạ mấy chục ngày, nên Hứa Nhạc cũng không quá lo lắng.

Lúc này cuối cùng hắn cũng bắt đầu lo lắng, Thi Thanh Hải đã dùng số điện thoại hoàn toàn mới, và dùng tên đại diện của hai mươi bảy chén rượu, trên thế giới này, ngoài bản thân và đối phương ra, có lẽ không ai có thể hiểu được rốt cuộc hai mươi bảy chén rượu chỉ là ai. Điều khiến Hứa Nhạc càng cảm thấy bàng hoàng và căng thẳng là, Thi công tử bảo hắn cẩn thận Trương Tiểu Manh... Đây lại là vì sao?

Trương Tiểu Manh vẫn luôn âm thầm phục vụ cho vị nghị viên Mạch Đức Lâm ở phía bên kia, trên tháp sắt vào ngày cuối cùng năm ngoái, nàng đã vi phạm nghiêm trọng kỷ luật, nói cho Hứa Nhạc biết. Hứa Nhạc thầm nghĩ, dù sao Thi công tử cũng là quan chức của Cục Điều tra Liên bang Chính Phủ, liệu có phải chính phủ đã tra ra Trương Tiểu Manh, nên hắn mới đặc biệt gửi tin nhắn đến cảnh cáo mình?

Nhưng Mạch Đức Lâm nay đã là nghị viên liên bang, hơn nữa mấy ngày trước trên tin tức, lão già đó còn cùng thống đốc Kinh Châu phát biểu tuyên bố chung, cho dù chính phủ biết Trương Tiểu Manh phục vụ cho nghị viên Mạch Đức Lâm, Trương Tiểu Manh cũng sẽ không có vấn đề gì chứ?

Hứa Lạc nằm trên giường bệnh, hai mắt hơi nheo lại, suy nghĩ rất lâu, từ bỏ ý định rút lại cho số lạ kia, trong chuyện này lộ ra điều kỳ lạ, hắn phải cẩn thận hơn một chút. Ngón tay ấn lên con số hai của điện thoại, cũng không ấn xuống, cuối cùng hắn vẫn ấn xuống một cái.

"Có một số việc, ta muốn nhờ ngươi giúp một việc."

"Chuyện gì vậy?" Đầu dây bên kia, giọng của Thai Chi Nguyên vô cùng bình tĩnh.

“Ta có một người bạn tên là Thi Thanh Hải, hắn là trưởng khoa 4 của Văn phòng Điều tra Liên bang tại Lâm Hải... Ta đã nhiều ngày không liên lạc với hắn, không biết hắn có biết tin ta đang nhập viện không.”

"Tiếp tục."

“Ta biết quan hệ giữa nhà ngươi và Chính Phủ rất tốt, có thể phiền ngươi giúp ta điều tra không, hắn có phải đã xảy ra vấn đề gì không? Nếu nói hắn đang thi hành nhiệm vụ bí mật gì đó của Chính Phủ... cũng xin ngươi giúp ta xác nhận lại, ít nhất ta không cần quá lo lắng.”

Đầu dây bên kia, giọng của Thai Chi Nguyên im lặng rất lâu, Hứa Lạc đang nửa tựa lưng trên giường bệnh, nheo mắt, cảm thấy một tia dấu hiệu không tốt lắm.

“Ta biết Thi Thanh Hải là bạn của ngươi.” Thai Chi Nguyên cầm điện thoại, bình tĩnh nói: “Về tin tức của hắn, mấy hôm trước ta đã biết rồi, vốn định lúc đó sẽ nói cho ngươi biết, nhưng tình trạng cơ thể hiện tại của ngươi quá tệ, nên ta không nói.”

Trong đôi mắt nheo lại của Hứa Lạc lóe lên một tia nghi hoặc, hỏi: "Trên người hắn đã xảy ra chuyện gì?"

"Người bạn của Cục Điều tra Liên bang đang truy nã ngươi." Thai Chi Nguyên nói: "Trong tình huống này, ngươi đương nhiên không có cách nào liên lạc được với hắn."

"Hắn là quan chức của Cục Điều tra, sao có thể bị truy nã?" Vẻ mặt Hứa Lạc đại biến, kinh ngạc hỏi.

"Tội danh cụ thể là gì, ta không rõ lắm, nhưng nghĩ lại có liên quan đến những chuyện tình báo."

Hứa Lạc im lặng rất lâu ở đầu dây bên kia, rồi rất nghiêm túc nhờ vả: "Ta sẽ xuất viện ngay đây, có thể giúp ta mua một tấm vé máy bay nhanh nhất về Lâm Hải không?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thai Chi Nguyên ở đầu dây bên kia khẽ nhíu mày, không ngờ Hứa Nhạc vốn luôn bình tĩnh, sau khi nghe được tin tức này, lại lập tức đưa ra quyết định như vậy. Hắn không tán đồng, trầm giọng nói: “Ngươi muốn làm gì? Đừng quên, ngươi bây giờ vẫn là một thương binh bị thương nặng, một chân còn là một tàn phế!”

“Vết thương đã gần lành rồi, chân tuy không thể cử động, nhưng ít nhất có thể chống gậy, ngồi xe lăn.” Hứa Lạc nghe ra sự quan tâm trong giọng điệu giận dữ của đối phương, nên không tức giận, giải thích.

Thai Chi Nguyên nói dứt khoát: "Không thể nào, tổng bệnh viện sẽ không để ngươi xuất viện."

“Cho nên cần ngươi giúp đỡ.” Hứa Lạc nói: “Thi Thanh Hải gặp rắc rối, ta phải quay về xem rốt cuộc là chuyện gì.”

"Ta có thể giúp ngươi điều tra, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Thai Chi Nguyên không nói hết mọi sự thật cho Hứa Lạc, bởi vì hắn biết tính cách của Hứa Lạc, nếu Hứa Lạc biết Thi Thanh Hải là vì hắn, bị Liên Bang Chính Phủ điều tra, cuối cùng bị truy nã, e rằng Hứa Lạc sẽ quay về kiên quyết hơn.

“Nhưng ngươi bình tĩnh lại một chút, ngươi chẳng qua chỉ là một học sinh, cho dù ngươi có lập tức trở về Lâm Hải, thì có ích gì?” Thai Chi Nguyên nhíu mày thuyết phục hắn: “Hơn nữa ngươi đừng quên, hiện tại hắn là tội phạm bị truy nã của Liên bang!”

Đầu dây bên này, Hứa Lạc im lặng hồi lâu rồi nói: “Ta luôn phải quay về.”

Tội phạm truy nã Liên bang, trong lòng công dân Liên bang bình thường, chắc chắn là đối tượng tránh xa không kịp. Thế nhưng bản thân Hứa Nhạc chính là một tội phạm truy nã ẩn giấu sâu nhất, là tội phạm truy nã không có danh sách, hắn tin rằng nếu mình có thể trở về Lâm Hải, lúc này đang rơi vào tình thế nguy cấp, hẳn là Thi Thanh Hải vô cùng cô đơn, nhất định sẽ giống như lúc phát tin nhắn, rất dễ dàng tìm được mình, còn mình... có năng lực giúp đỡ đối phương.

Đầu dây bên kia, Thai Chi Nguyên im lặng rất lâu, nói: “Chuyện ở Lâm Hải Châu rất phức tạp, ngươi đừng trở về.”

Hắn vì Hứa Nhạc mà suy nghĩ, nhưng Hứa Nhạc trong thời khắc căng thẳng như vậy, căn bản sẽ không nghĩ gì, trực tiếp trả lời: "Ta phải trở về."

Giọng của Thai Chi Nguyên tức giận nâng cao âm điệu, quát: "Ngươi có thể bình tĩnh một chút không? Thành thục một chút!"

Đầu dây bên này, Hứa Lạc im lặng rất lâu, giọng không lớn hơn, càng không có phẫn nộ, chỉ bình tĩnh nói: “Thi Thanh Hải là bạn của ta, ngươi cũng vậy. Khi bạn bè xảy ra chuyện, ta không thể quá bình tĩnh hoặc trưởng thành. Nếu ở trong nhà thi đấu, ta sẽ bình tĩnh trưởng thành hơn một chút... ngươi đã chết rồi.”

Về phần bạn bè có rất nhiều khái niệm, nhưng trong đầu Hứa Nhạc, khi đối phương xuất hiện vấn đề lớn sống chết, không cần nghĩ ngợi liền muốn xuất hiện bên cạnh đối phương, giúp đỡ đối phương, đây mới gọi là bạn bè thực sự.

......

......

Phải nói rằng, mặc dù Thai Chi Nguyên luôn cố ý để cuộc nói chuyện với Hứa Nhạc của mình và mọi người đều tự nhiên như công dân liên bang bình thường, nhưng dù sao hắn cũng không phải là một người bình thường, mà là tầng lớp đỉnh cao nhất trong xã hội này. Dục vọng kiểm soát của Thai Chi Nguyên tự nhiên mãnh liệt, thỉnh thoảng trong lời nói cử chỉ, luôn toát lên chút tư thái của kẻ bề trên, mà đây chính là điều Hứa Nhạc không quen.

Khi hắn phát hiện Hứa Nhạc là mình không thể khống chế, tâm trạng phức tạp ngoài việc, hắn càng không nhịn được thở dài. Hắn nhìn chiếc điện thoại đã bị cúp máy trong tay, tự giễu cười cười, thầm nghĩ chính vì tên đó đã cứu mình không chỉ một lần, nên mình càng phải ngăn cản hành động không sáng suốt của đối phương.

“Bảo người của bệnh viện tăng cường kiểm soát, đừng để Hứa Lạc lén lút trốn về Lâm Hải.” Thai Chi Nguyên bình tĩnh dặn dò quản gia Cận bên cạnh: “Đã bắt đầu điều tra Trương Tiểu Manh, mà Thi Thanh Hải lại càng trở thành tội phạm đào tẩu... Hứa Lạc lúc này trở về Lâm Hải, chỉ có thể khiến tất cả mọi người hiểu lầm, đối với hắn không có bất kỳ lợi ích nào.”

"Muốn sử dụng biện pháp cưỡng chế sao?" Quản gia Cận ở một bên xin chỉ thị.

Giữa đôi mày thanh tú của Thai Chi Nguyên thoáng hiện lên một tia châm chọc: "May mà hắn bây giờ bị thương, nếu không nếu hắn thật sự muốn xuất viện, chỉ bằng đám vệ sĩ nhà chúng ta, ai có thể ngăn được hắn?"

Quản gia Cận mỉm cười, đã hiểu ý của thiếu gia. Trải qua chuyện ở nhà thi đấu, nhân viên an ninh của nhà họ Thai đều biết bên cạnh thiếu gia có một người bạn học sinh, điều khiến họ kinh ngạc nhất là, năng lực chiến đấu còn mạnh hơn cả quân nhân đặc chủng trong vụ ám sát lần đó.

"Vậy thì không dùng biện pháp nữa, chỉ là để cho người đi theo hai mươi tư giờ, dùng tường thịt chặn hắn ở bệnh viện."

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.