Chương 30 / 289

Trời của ta, mua rau cũng có thể nhặt được món hời lớn!

Bản dịch · 1.741 chữ

“Xin lỗi, xin lỗi!” Trương Quân thấy vậy liền thôi, giả vờ như vừa bừng tỉnh, hoảng sợ bất an, ngoan ngoãn buông nàng ra, còn lùi lại nửa bước, giơ hai tay lên làm động tác đầu hàng.

Nhưng trong lòng hắn đã sớm vui như nở hoa, âm thầm gào lên: “Đệt! Vừa rồi ta vậy mà ôm được Bạch Băng Băng! Tuy miệng nàng hung dữ, nhưng thân thể căn bản chẳng giãy giụa mấy, mặt đỏ không giống tức giận, càng giống thẹn thùng! Hơn nữa nàng không ra tay đánh ta, cũng không bảo ta cút! Có hy vọng! Tuyệt đối có hy vọng!”

“Sau này… nếu không có sự cho phép của ta, tuyệt đối không được làm như vậy nữa! Nghe rõ chưa?” Bạch Băng Băng tiếp tục cố gắng nghiêm mặt, giả vờ bày ra vẻ vẫn còn giận, vô cùng nghiêm túc tức giận, từng chữ từng câu cảnh cáo, nhưng đôi mắt hoa đào long lanh như phủ nước, vành tai đỏ đến gần như sắp nhỏ máu cùng hơi thở hơi dồn dập đã hoàn toàn bán đứng tâm tư thật sự của nàng.

“Biết rồi, biết rồi!” Trương Quân gật đầu như giã tỏi, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, sau đó chớp mắt, bổ sung: “Sau này muốn ôm Băng Băng lão bà, nhất định phải được nàng cho phép rõ ràng.”

Mặt Bạch Băng Băng “唰” một cái đỏ bừng hơn hẳn, lời hứa này nghe sao mà… ám muội, không ổn chút nào?

Cứ như đã mặc định sau này còn có động tác “ôm” này, hơn nữa còn cần nàng “cho phép”?

Cái, cái gì với cái gì thế này!

Nàng như con mèo bị giẫm phải đuôi, chẳng thể duy trì “mặt lạnh” được nữa, vội quay người bước nhanh ra khỏi thư phòng, như thể sau lưng có mãnh thú hồng thủy đuổi theo.

Đi đến cửa, tay vịn khung cửa, nàng mới hơi bình tĩnh lại, quay lưng về phía hắn, cố giữ giọng điệu lạnh lùng thường ngày, nhưng vẫn chẳng giấu được chút hoảng loạn và hơi thở khẽ dồn dập: “Ta… ta muốn đi siêu thị mua ít thức ăn, tối nấu cơm. Đợi… đợi ‘lão bà’ khác của ngươi về rồi cùng ăn. Ngươi có muốn đi cùng không?”

Nửa câu sau của nàng hoàn toàn chỉ là lời đùa để xoa dịu sự ngượng ngùng, cố gắng chữa cháy, căn bản không dám nghĩ giữa Liễu Thanh Tuyết và Trương Quân có quan hệ thân mật khác thường gì.

“Đương nhiên là đi cùng! Nhất định phải đi!” Trương Quân không chút do dự đồng ý, giọng nói tràn đầy vui mừng.

Trương Quân của ngày xưa nghèo rớt mồng tơi, lo lắng cho bữa ăn tiếp theo, nào từng có tâm trạng nhàn nhã thế này, được đi siêu thị mua thức ăn cùng mỹ nữ, cùng nhau làm một bữa tối gia đình ấm cúng?

Bây giờ đã có tiền, tương lai càng xán lạn, đương nhiên phải tận hưởng thật tốt cuộc sống hạnh phúc bình dị, đậm hơi thở nhân gian này.

Huống chi, người đi cùng lại là “lão bà tương lai” vừa có bước đột phá quan trọng với hắn.

“Ngươi… ngươi lái xe đi.” Đến gara, Bạch Băng Băng do dự một chút, vậy mà lại đưa chìa khóa xe cho Trương Quân.

Chiếc xe thể thao màu trắng này của nàng cũng giống như con người nàng, là vật riêng tư nàng yêu quý, trước giờ chưa từng để bất kỳ nam nhân nào chạm vào vô lăng.

Thậm chí ngay sáng nay, khi Trương Quân đề nghị muốn lái, nàng còn không chút do dự từ chối, vẻ mặt đầy ghét bỏ.

Nhưng lúc này, sự chuyển biến ấy đến nhanh đến mức chính nàng cũng có phần kinh ngạc.

Là vì cái ôm vừa rồi đã phá vỡ ranh giới nào đó?

Hay vì sự tin tưởng và thiện cảm dành cho hắn đã vô tình tích lũy đến mức có thể chia sẻ không gian riêng tư như vậy?

“Ha ha ha, xem ra nam nhân vừa có tài hoa, vừa có bản lĩnh lại còn đẹp trai đúng là rất có sức hút! Trương Quân, cố lên, thừa thắng xông lên, sớm ngày làm tan chảy hoàn toàn ngọn ‘núi băng’ này, biến nàng thành lão bà thật sự của ngươi!” Trương Quân cười lớn đầy phấn khích trong lòng, ngoài mặt lại cố tỏ vẻ trầm ổn, nhận lấy chìa khóa rồi thuần thục khởi động động cơ.

Xe thể thao phát ra tiếng động cơ trầm thấp, êm tai.

Nàng tự nhiên ngồi vào ghế phụ, kéo dây an toàn thắt lại.

Vì vóc dáng thật sự quá đỗi quyến rũ, đầy đặn, dây an toàn vắt chéo qua, phác họa đường cong kinh tâm động phách, độ cong kinh người. Hơn nữa theo những động tác nhỏ như xe khởi hành, rẽ cua, đường cong căng tròn ấy cũng khẽ lay động, tựa như mang theo sức quyến rũ tột độ không lời.

Trương Quân cố gắng không liếc nhìn, tập trung quan sát tình hình phía trước, nhưng đuôi mắt hoàn toàn không thể khống chế.

Không gian trong xe tương đối chật hẹp, mùi nước hoa thanh nhã trên người nàng càng trở nên rõ ràng, lặng lẽ khêu gợi thần kinh Trương Quân.

Đúng là một sự giày vò ngọt ngào.

“Cái đó…” Bạch Băng Băng nghiêng đầu, nhìn gương mặt nghiêng góc cạnh rõ ràng của Trương Quân, tò mò hỏi: “Trước đây vì sao ngươi lại… nhà chỉ còn bốn bức tường, sống khốn khó đến thế? Với bản lĩnh nhặt được của hời mà hôm nay ngươi thể hiện, một ngày kiếm được một hai triệu, trước kia không nên như vậy mới phải.”

“Ồ, chuyện này à.” Trương Quân vừa lái xe vững vàng vừa qua loa giải thích: “Ta mới tốt nghiệp đại học một năm thôi mà, kinh nghiệm xã hội, nước sâu của giới đồ cổ thế nào, đều phải từ từ tìm hiểu. Trước kia ta cũng từng thử nhặt của hời, nhưng khi ấy nhãn lực không đủ, kinh nghiệm càng thiếu, những lần nhìn nhầm rồi đóng học phí thì nhiều, lúc thật sự nhặt được bảo vật lại ít đến đáng thương. Thu không đủ chi, đương nhiên nghèo rồi.

Có điều gần đây hình như ta thông suốt, cảm giác và kinh nghiệm đều tăng lên, nhãn lực cũng rèn luyện được đôi chút. Vận may dường như cũng tốt hơn một chút. Cho nên nhặt của hời dễ dàng hơn nhiều.”

“Ngươi đâu chỉ thông suốt, quả thực là đốn ngộ, trở thành kỳ tài.” Bạch Băng Băng khẽ cảm thán, ánh mắt dừng trên bàn tay khớp xương rõ ràng đang điều khiển vô lăng của hắn. “Bây giờ nhãn lực của ngươi ở phương diện này, e rằng còn lợi hại hơn cữu cữu ta nhiều. Nếu để ông ấy biết trong chiếc ống bút mà ông ấy chẳng coi ra gì kia, vậy mà lại giấu một đồng Ngân Nguyên có chữ ký giá trị gần một triệu, chắc ông ấy sẽ tức đến đấm ngực giậm chân, mấy ngày liền ăn không ngon.”

Nàng tưởng tượng vẻ mặt có thể có của cữu cữu Lý Kiến Văn khi biết sự thật, khóe miệng không nhịn được khẽ cong lên.

“Cho nên, nàng nhất định phải giúp ta giữ bí mật, đừng nói với ông ấy nhé!” Trương Quân vội làm ra vẻ “sợ hãi”, liên tục dặn dò, khiến ý cười trong mắt Bạch Băng Băng càng sâu hơn.

Dọc đường trò chuyện nhàn nhã, bầu không khí bất tri bất giác trở nên thư thái và hòa hợp.

Bọn họ đến một siêu thị hội viên dạng kho hàng quy mô lớn.

Trong siêu thị đèn đóm sáng choang, kệ hàng cao ngất, hàng hóa muôn màu muôn vẻ, chiều cuối tuần có khá đông người.

Bạch Băng Băng đã chuẩn bị từ trước, đeo một cặp kính râm màu trà có thể che nửa khuôn mặt, lại dùng khẩu trang đen che kín mũi miệng, chỉ để lộ vầng trán sáng bóng và một đoạn cằm trắng nõn.

Nàng không muốn bị người khác nhận ra, nếu không cảnh người mẫu nổi tiếng Bạch Băng Băng cùng một nam nhân trẻ tuổi đẹp trai đẩy xe mua thức ăn bị chụp lại hoặc truyền lên mạng, không biết sẽ nảy sinh bao nhiêu phiên bản tin đồn “lộ chuyện tình cảm”, phiền phức sẽ lớn lắm.

Hai người đẩy một chiếc xe mua hàng, giống như một đôi tình nhân hoặc vợ chồng bình thường, đi qua khu hải sản tươi sống, khu rau củ quả, khu đồ ăn vặt.

Bạch Băng Băng tuy đeo kính râm và khẩu trang, nhưng khí chất xuất chúng cùng vóc dáng cao ráo hoàn mỹ vẫn khiến người ta ngoái nhìn, có điều cũng chẳng ai thật sự tiến lên quấy rầy.

Nàng khá kén chọn nguyên liệu nấu ăn, cầm một hộp rau hữu cơ lên sẽ cẩn thận xem nơi sản xuất và hạn sử dụng, lúc chọn trái cây thì dùng đầu ngón tay khẽ ấn để cảm nhận độ chín, thỉnh thoảng còn khẽ hỏi Trương Quân thích ăn gì. Dáng vẻ nghiêm túc lại phảng phất hơi thở gia đình ấy hoàn toàn trái ngược với hình tượng lạnh lùng như núi băng thường ngày trên sàn diễn của nàng, nhưng lại có nét quyến rũ riêng.

Trương Quân vui vẻ đẩy xe, nàng chỉ món nào hắn lấy món đó, thỉnh thoảng còn đưa ra một hai đề nghị kiểu “món này trông cũng ngon”, tận hưởng sự tương tác bình dị mà ấm áp này.

Cuối cùng, bọn họ đẩy xe đến khu hải sản.

Trong bể nước trong suốt, đủ loại cá bơi lội, tôm cua giương nanh múa vuốt, các loại sò ốc lặng lẽ nhả bong bóng.

Ánh mắt Trương Quân tùy ý lướt qua những loại hải sản tươi sống để khách hàng lựa chọn, tính xem tối nay nên làm cá hấp hay cua cay.

Đột nhiên, toàn thân hắn khẽ chấn động, đồng tử không tự chủ co rụt lại!