Chương 36 / 51

Chương 38: Công chúa đại nhân sau khi chết

Bản dịch · 1.479 chữ

Hả...?

Ơ...?!!

Vạch bụi cây ra, nhìn thấy một thiếu nữ có mái tóc dài màu vàng kim, váy dài xanh băng làm nổi bật sự tôn quý của nàng. Chỉ là hiện tại nàng hơi lấm lem bụi bặm, quần áo cũng hơi bẩn, chắc hẳn đã gặp rắc rối rồi.

Khi nhìn thấy hai người đột nhiên xuất hiện, thiếu nữ lộ vẻ kinh hoàng.

"Chào cậu nhé."

"...Chào cậu."

Vậy, hai người tìm kiếm thiếu nữ lẻ loi ở vùng hoang dã là ai?

Không sai rồi, chính là Lạc Mộc, cùng với... Poly Tầm

"Ngươi, các ngươi đừng qua đây!"

"A? Ta không có ác ý gì cả, chỉ là muốn hỏi ngươi vài chuyện..."

Thiếu nữ đột nhiên lấy ra một thanh chủy thủ bằng vàng ròng, khảm đá quý đắt tiền

"Ta không phải nàng..."

"Hả? Ngươi gặp khó khăn gì sao?"

"Ngươi đừng qua đây... ta chịu không nổi nữa!"

Poly Tầm vừa giơ tay lên, thiếu nữ kia đột nhiên sụp đổ khóc lớn, dao găm ngang cổ mình.

"Đợi đã..."

Xì——

Con dao găm rạch ngang cổ họng cô, máu bắn tung tóe, may mà Polizu phản ứng nhanh, dùng ma pháp chặn máu bên ngoài cơ thể.

Nàng tự vẫn?

Thân thể thiếu nữ vô lực ngã quỵ xuống.

Đã xảy ra chuyện gì!?

Nhìn thiếu nữ dưới chân, Ba Lị Tầm và Lạc Mộc nhìn nhau ngơ ngác, mãi mới phản ứng lại.

"May mà vết thương không sâu, cũng may là ngươi gặp được ta."

————

"Ư... ta đây là..."

Không biết qua bao lâu, thiếu nữ đột nhiên ngồi dậy, đưa tay sờ lên cổ mình.

"Đây chính là địa ngục sao? Cảm giác không khác gì lúc còn sống."

Vết thương trên cổ biến mất, thiếu nữ véo mình một cái, có thể cảm nhận được đau đớn.

"Thật đáng tiếc, đây là nhân gian."

Một giọng nói u uất truyền đến.

"Ai?!"

"Chỗ này, chỗ này..."

Poly Tầm ngồi bên đống lửa cười vẫy tay, Lạc Mộc cũng cố gắng nặn ra một nụ cười hiền lành để tránh làm thiếu nữ kinh ngạc.

"?! Ngươi... ta không phải?"

Thiếu nữ vội vàng sờ vào váy mình.

"Đang tìm cái này sao? Còn muốn tự sát? Xem ngươi cũng là người thân phận tôn quý, ta cũng không có ác ý với ngươi, không cần thiết phải tự tử chứ." Thanh dao găm kia rơi vào tay Poly Tầm.

"Ngươi không biết ta là ai sao?"

"Sao phải biết ngươi là ai? Chúng ta mới đến đây hôm nay."

"Thì ra là vậy, vậy cảm ơn ngươi nhé."

Thiếu nữ cuối cùng cũng buông lỏng cảnh giác, cũng ngồi xuống bên đống lửa.

"Xin lỗi, vừa rồi là ta hiểu lầm, ta vốn là công chúa của quốc gia phía trước."

"Oa! Công chúa đại nhân a." Lạc Mộc kinh ngạc thân phận của nàng.

"Ta là Poly Tầm, một... coi như đến du lịch."

"Hắn..." Thiếu nữ không còn cảnh giác với Bory Tầm nữa, mà tiến lại gần nàng, tránh xa Lạc Mộc ở một bên.

"Ưm..."

"Hắn cũng không phải kẻ xấu, là anh trai ta cùng đi du lịch."

Con gái trò chuyện, bản thân vẫn không tham gia nữa, Lạc Mộc lặng lẽ chăm sóc đống lửa, thỉnh thoảng thêm củi.

"Vừa rồi ngươi cứu ta thế nào vậy, sao lại không có vết thương chứ."

"Coi như là... trị liệu ma pháp..."

"Ngươi là ma pháp sư sao?"

"Phải không?"

"Vậy thì tốt quá, có thể nhờ ngươi giúp ta một việc không? Nếu thù lao, ta có được cho ngươi, tất cả tài sản ta sở hữu."

"Tài sản?" Liếc nhìn thiếu nữ sa sút, Poly trả lời: "Giúp đỡ vẫn được, nếu thù lao... để sau hãy nói."

"Cảm ơn, mời đi theo tôi."

Thiếu nữ vui vẻ kéo Poly Tầm đi dọc theo con đường núi phức tạp, Lạc Mộc cũng chạy theo, cho đến khi tới trước một ngọn núi, nơi đó sừng sững một tấm bia mộ.

"...Mộ công chúa"

Tới nơi này, thiếu nữ tự xưng công chúa thuần thục gạt bụi cây dưới chân núi, lộ ra khe hở nhỏ cỡ hang chó.

"Đi theo ta."

Đây là muốn trộm mộ sao? Lạc Mộc không hiểu.

"Yêu cầu của ngươi không phải là trộm mộ chứ? Như vậy sẽ làm phiền người chết, ta không làm được đâu."

Poly Tầm cũng nghi hoặc hỏi.

"Các ngươi đang nói gì vậy? Đây là mộ của ta."

Hả?

Sự tình là như vậy

Trong khe hở, thiếu nữ đã giải thích cho Poly nghe câu chuyện của nàng.

Nàng vốn là công chúa của quốc gia phía trước, nhưng bởi vì một trận bệnh nặng, thân thể dần dần suy yếu, gần như không còn hơi thở. Quốc gia thậm chí xây dựng xong mộ huyệt cho nàng, rốt cuộc công Chúa đã mất đi hơi tàn, thiếu nữ bị chôn vùi.

Nhưng một trận động đất nứt ra mộ huyệt trong núi, cũng đánh thức thiếu nữ, nàng kỳ tích sống lại.

Mà việc thiếu nữ nhờ Poly tìm kiếm chính là thay nàng đi tìm một người, vị hôn phu của nàng - Mộc Nặc Kỳ Á.

"Chúng ta đã hẹn sẽ yêu nhau cả đời, nhưng ta chưa từng thấy hắn đến trước mộ ta nhìn ta. Có lẽ hắn đã quên mất ta rồi, có người yêu và cuộc sống mới. Ta không trách hắn, chỉ xin tiểu thư Poliz tìm giúp ta xem hắn một chút, kể cho ta nghe hiện trạng của hắn."

"Tại sao ngươi lại tự mình không đi?"

"Ta đã chết rồi."

"Hửm?"

"Chết trong một căn bệnh bất ngờ, lúc ta đang bệnh nặng đã gây không ít phiền toái cho quốc gia, dược liệu đắt đỏ và các y sư do các nước mời đến; nguyên bản vẫn luôn ở trước giường bệnh chăm sóc vị hôn phu của ta, Mộc Nặc Kỳ Á cũng sau một thời gian rời ta mà đi, muốn đi tìm danh y. Nhưng mãi đến khi ta chết đi rồi, lại không thấy hắn.

Quốc gia vốn là thời gian phát triển tốt, nhưng vì ta vô cớ tiêu tốn tiền bạc, nhân dân đã sớm có oán hận.

Có lẽ bọn họ đã sớm mong ta chết, ngay cả mộ huyệt cũng xây xong. Nếu ta bị phát hiện, nhân dân sẽ oán hận ta, cha và những người khác cũng sẽ vì ta giả chết để lừa gạt nhân thường mà rơi vào phiền phức.

Cho nên ta không đi được, cũng xin tiểu thư Poly Tầm và Lạc Mộc tiên sinh giữ bí mật chuyện của ta, nhờ cậy ngài."

Cái lý do kỳ quái gì thế này

Rốt cuộc, hai người đi theo công chúa đến chỗ sâu trong mộ huyệt, mộ phần của công Chúa, đồ tùy táng chất đống thành núi, toàn bộ giá trị liên thành.

Lạc Mộc đương nhiên chưa từng trải sự đời, trong đầu chỉ có một ý niệm - phát hiện!

"Cái đó tôi có thể nuốt lời không?" Poly Tầm đột nhiên nói.

"?"

"Ta vẫn rất muốn tài sản của ngài."

Tuy các quốc gia tiền tệ khác nhau, nhưng vàng và bạc lại là hàng cứng.

"Đương nhiên có thể... những thứ này đối với ta đã chẳng còn tác dụng gì nữa."

Thiếu nữ thở phào nhẹ nhõm, tưởng rằng Poly muốn từ chối yêu cầu của nàng.

Nàng lục lọi trong quan tài của mình một chiếc hộp gỗ, bên trong là một khối ngọc thạch hình cánh hoa.

"Thứ này là tín vật đính ước giữa tôi và Mộc Nochia, chỗ anh ấy có một nửa khác. Nếu anh ta có cuộc sống mới, làm phiền cô Poly Tầm giúp tôi lấy về."

"Cứ giao cho ta."

Trước cổng thị trấn, Ba Lị Tầm và Lạc Mộc bị chặn lại.

"Các ngươi là ai? Tại sao lại vào thành 7?"

"Chúng ta đến đây để du lịch, đi ngang qua quý quốc, muốn tham quan phong cảnh của quý nước."

Thủ vệ quan sát hai người, Ba Lị Tầm thấp bé, không có cơ bắp, Lạc Mộc gầy yếu, nhìn qua thì chẳng có nguy hiểm gì.

"Đi đi, phía tây thành có khu phố nghèo do quốc vương thiết lập, các ngươi có thể đến đó, có được ăn ở miễn phí."

"Ồ, cảm ơn."

Thành Tây?

Vừa hay, vị Mộc Nặc Kỳ Á kia cũng sống ở phía tây thành.

Có tin công chúa đưa, Poly Tầm thuận lợi đến nhà Mộc Nochia.

Thi triển một ẩn thân chú, thành công lẻn vào, nhưng lại không tìm thấy Mộc Nặc Kỳ Á.

Bởi vì hắn đã chết.