‹ Đường Chuyên

Chương 1.389 / 1.482

Thiên Thượng Nhân Gian

Bản dịch · 2.352 chữ

Tuyết lớn lại bắt đầu rơi, Vân Diệp đứng dưới cổng hiệu Vân gia nhìn con đường dài đằng đẵng không thấy bóng người, lắc đầu, dẫn Vượng Tài đi vào đồng hoang.

Tuyết rơi xuống, Vượng Tài không chịu ra ngoài dạo chơi, suốt ngày chui tọt vào đống cỏ khô nằm ườn. Cứ đà này không ổn, một con ngựa nếu không thích đi lại, chạy nhanh sẽ tiêu đời.

Nhưng người đánh xe đã nghĩ đủ mọi cách cũng không thể lôi Vượng Tài ra khỏi nhà, dù có dùng mấy thứ ấm áp lừa gạt cũng không được, bình thường đều là Vượng Tài uống no không xong, lại chui vào đống cỏ ngủ, người đánh xe quỳ xuống dập đầu cũng vô dụng.

Bất đắc dĩ, Vân Diệp đành phải tự mình ra tay, túm lấy tai Vượng Tài mắng một trận, chỉ có như vậy, Vượng Tài mới lười biếng đi theo Vân Diệp ra ngoài, ra ngoài cảm thấy lạnh lẽo, lại muốn chui vào chuồng ngựa, bị Vân Diệp nhẹ nhàng tát hai cái trên cổ, đành phải cực độ không tình nguyện đi ra ngoài, cứ như vậy, còn cần dùng đầu Vân Diệp chống ở phía trước, giúp nó chắn gió.

Trời quá lạnh, những bông tuyết vốn mềm mại hóa thành vụn băng, đập vào mặt đau rát. Vượng Tài run lẩy bẩy, hai luồng khí trắng phả ra từ lỗ mũi thô to. Để khiến Vượng Tài cảm thấy ấm áp, Vân Diệp đành phải từ từ chạy bộ. Như vậy Vượng Tài cũng chạy được hai bước, suốt ngày ngủ không nhúc nhích, không nói ngựa, ngay cả người cũng không chịu nổi.

Không khí lạnh thấm vào phổi, lồng ngực đau rát. Nhưng chạy được một lúc thì không cảm thấy nữa, thân thể Vượng Tài cũng hoạt động hẳn lên, không cần Vân Diệp chạy theo, tự mình bắt đầu chạy nhảy giữa vùng hoang dã.

Thấy Vượng Tài chạy càng lúc càng nhanh, trái tim Vân Diệp mới thả lỏng, bản năng chạy của Vượng Tài vẫn còn, thế là tốt rồi, sống cho tốt, lão tử còn chưa chết đâu, ngươi muốn tự hành hạ mình đến chết, không cửa đâu, hai huynh đệ đã cùng nhau từ trong núi đi ra, thì phải cùng nhau trở về mới tốt, bất kể bỏ lại đứa nào lẻ loi trên đời này, đều là không đúng.

"Ta đã nhìn ngươi lâu lắm rồi, thật là khó có được a, nhìn một con ngựa chảy nước mắt, đây còn là Thiết Huyết Đại Tướng Quân hoành hành bá đạo ở Mạc Bắc sao? Nói thật, ngươi là đang chờ ta, hay là đang dắt ngựa đi dạo?"

Vân Diệp lấy tay áo lau khóe mắt ửng đỏ, không để ý đến người phía sau, tiếp tục nhìn Vượng Tài vui vẻ, thấy hơi trắng từ lỗ mũi Vượng Tài càng lúc càng gấp gáp, lúc này mới huýt một tiếng, Vượng Tài đã chạy mệt lập tức chạy về, còn xáp cái miệng đầy nước miếng vào mặt Vân Diệp.

"Thực ra ta cảm thấy trên đời này thứ ngươi chỉ để tâm chính là con ngựa này, nói cho ta biết, Bạch Ngọc Kinh các ngươi có phải từ trước đến nay chỉ tin vào gia súc không? Xem ngươi đề phòng nghiêm ngặt như thế kia, có lẽ cũng quá vô vị rồi?"

Hàn Triệt trở nên đẹp trai hơn, hay nói đúng hơn là yêu mị càng thêm, hai hàng lông mày xếch xếch lên tóc mai, phối với chòm râu ngắn, nhìn thế nào cũng không giống người tốt.

"Tối nay ngươi ngủ phòng Đan Ưng!" Vân Diệp giúp Vượng Tài phủi đi những mảnh tuyết trên người, nói đơn giản với Hàn Triệt.

“Tại sao? Ta ở trên cao nguyên lạnh đến sắp chết rồi, mau đến nhà ngươi sưởi ấm đi.”

"Trông, mặc giống như một tên ngân tặc, Vân gia mỹ nữ nhiều, không hoan nghênh ngươi."

Hàn Triết cười lớn, chỉ vào Vân Diệp nói: "Vẫn là bộ dạng keo kiệt ấy, Hàn Triết muốn phụ nữ thì đừng làm ngân tặc, mỹ nhân như tiểu muội ta ở nhà ngươi ta còn chưa nói gì, ngươi còn đề phòng ta?"

"Muội muội ngươi ở lại Vân gia là để tiện đánh nhau với Tiểu Vũ, những ngày này đã đánh ba lần rồi, cũng không tệ, không phân thắng bại, nghe nói ngươi ở trên cao nguyên hành hạ người ta đến chết, sao có thời gian đến Quan Trung?"

"Ta đang xây một tòa Thiên Không Chi Thành a. Trời xanh mây trắng hạ cao nguyên quá tịch mịch, thiếu một tòa cung điện rộng lớn, ta muốn ở nơi gần Thiên Cung nhất, làm thần tiên sát vách, cứ như vậy, liền có thể nghe thấy bọn họ bàn tán xì xào, ta còn muốn biết bọn họ vì sao phải tàn khốc đối đãi ta như thế."

Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm, ta có đủ vũ lực, cho nên có thể sai khiến thiên hạ, máu lạnh lẽo đến thế giới này, không muốn đi trần truồng, sau khi ngươi chết, có con của ngươi nhớ ngươi, sau khi ta chết, hãy để người trong thiên hạ nhớ ta đi."

"Ba trăm dặm A Bàng Cung nay vẫn còn ở đó? Ghi tên vào đá, ta lo đá hỏng còn nhanh hơn cả thi thể."

Hàn Triết cười lớn, nụ cười vô cùng thê lương, chỉ vào Vân Diệp nói: “Người ngươi giết ở Tây Vực e rằng gấp bội ta giết? Ngươi còn nói một câu, gọi là “Ta sau khi chết mặc kệ hắn hồng thủy ngập trời.” Câu nói này thật diệu kỳ.”

"Đó là lời giận dỗi ta nói khi tâm trạng sa sút, hoặc phẫn nộ, ngươi xem ta hiện tại chẳng phải đang một lòng một dạ phục vụ quốc gia vì dân sao, mỗi ngày vào công đường, mở ra những bản chương đó, nhìn tin tức bách tính thiên hạ an cư lạc nghiệp liền vui mừng cho bọn họ, thấy sự tàn độc của nhân gian liền vì bọn họ mà gán cho một giọt nước mắt đồng cảm, trong nét bút trừng ác dương thiện, khen chê trung thiện, vui vẻ hòa thuận.

Ta hiện tại cơ bản đã đạt được nỗi lo của thiên hạ trước mà lo, sau này vui vẻ thiên hạ mà vui vẻ. Cả người ta đã được thăng hoa triệt để, các ngươi và ta trên phương diện tinh thần đã không còn là đẳng cấp nữa, cái gọi là thân hiền nhân xa tiểu nhân, chính là thái độ sống mà ta dày công mong mỏi gần đây, nghĩ thôi đã thấy mình cao thượng vô cùng."

Mặt Hàn Triết tái xanh, bất lực nói với Vân Diệp: "Gần đây ngươi đi cùng ai? Sao lại thành ra thế này?"

Vân Diệp sầu não thở dài một hơi nói: “Không có biện pháp, đây là thánh chỉ hoàng đế giao xuống, lão nhân gia hắn cho rằng ta tương đối có bản lĩnh đảo lộn đen trắng, muốn ta cùng người khác cùng nhau cải tạo sự kiện Huyền Vũ môn của hắn thành sự kiện có thể khiến hậu thế thế tử tôn ca tụng công đức, cho nên không cẩn thận liền thành bộ dạng này.”

"Quả thật có độ khó, không dễ sửa đổi, hắn vừa giam cầm phụ thân, vừa giết ca ca đệ đệ đệ, còn biến vợ của ca ca đệ đệ thành vợ của mình, ta còn nghe nói, hắn ngay cả vợ của Tùy Dạng Đế cũng không chịu bỏ qua, chỉ thiếu chút nữa là cưỡng diệt con dâu, chuyện này nếu làm thì Ngũ Độc đều đủ, nếu không nói tên của hắn, bất kể là ai cũng sẽ cho rằng người làm ra những chuyện này nhất định là cặn bã trong miệng ngươi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Thật là làm khó ngươi rồi, sao ngươi lại nhận một việc vô liêm sỉ như thế?"

“Ta muốn nhường công lao này cho Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trưởng Tôn Vô Kỵ nói mình tuổi già sức yếu khó đảm đương trọng trách, ta lại muốn giao công việc này cho tân nhiệm Hộ bộ Thượng thư Độc Cô Mưu, tên đó nói mình tài học nông cạn, thật sự là không thể hoàn thành chuyện này, cuối cùng lại rơi vào tay ta, nhưng gần đây ta cũng không chịu nổi, lại giao công việc cho Hứa Kính Tông, tên này mừng như điên, nghe nói bây giờ đã làm gần xong rồi, chỉ chờ Hoàng đế gật đầu, cuối cùng viết chuyện này vào 《Khởi Cư Chú》.”

Hàn Triệt trầm ngâm hỏi: "Công tác ghi chép Khởi Cư Chú" đáng lẽ phải do sử quan hoàn thành mới đúng, Nhan gia đều là lũ cứng đầu, e rằng không được. Bệ hạ của các ngươi nghĩ đơn giản rồi."

"Hiện nay ghi chép Khởi Cư Chú" là Lý Nghĩa phủ, người này hẳn ngươi phải có ấn tượng mới đúng, Nhan lão đầu bị lôi đi biên soạn ⟨Hậu Thiên Sử Ký⟩, nên ta cần nói với con cháu trong nhà, những năm qua bản kỷ đế vương vẫn không nên xem thì tốt hơn, dã sử còn chính xác hơn chính sử ghi chép, việc này của ta thật sự là lưu độc nhân gian."

Hai người vừa nói vừa cười trở về trang viên Vân Gia, giữa trời tuyết lớn, phố chợ vẫn náo nhiệt như thường lệ, sắp đến Tết, khắp nơi đều là dân thường mua sắm đồ Tết, khuôn mặt chất phác bị gió lạnh đóng băng thành hồng, nhưng nụ cười lại chẳng hề ít, miệng phì phò hơi trắng, cười hì hì nói chuyện với hàng xóm láng giềng, trong chiếc giỏ đeo trên cánh tay dù thế nào cũng sẽ có một miếng thịt heo lớn, một con cá, một chai rượu, một gói kẹo sữa lớn, hiện giờ xếp hàng chờ ở cửa hông nhà họ Vân nhận một bó hẹ tươi.

Sán lớn của Vân gia sản xuất vô cùng phong phú, đặc biệt là rau hẹ, có một cái lều lớn chuyên trồng thứ này, ban đầu còn định đem những thứ trong nhà ăn không hết để ở chợ bán đi, sau này Tân Nguyệt phát hiện làm như vậy rất mất mặt, ngay trước Tết, đem hết những cây hẹ này cắt đi, chỉ cần là hàng xóm muốn ăn hẹ, thì đến Vân gia lấy, bây giờ đã hình thành truyền thống rồi.

Nhà ai muốn ăn sủi cảo hẹ rồi, liền sai đứa trẻ đến Vân gia đòi, mọi người đều đã rất quen rồi, hôm nay đến cuối năm, cho nên người muốn hẹ tương đối nhiều.

Lão Tiền chưa bao giờ bỏ qua cơ hội như vậy, tuổi đã cao rồi, mặc áo lông thú, đội mũ bông, hai tay giấu trong tay áo, cười ha hả cười mắng với nông dân, nói bọn họ là lười nhác, không biết tự mình dựng một cái lều lớn, chỉ biết đòi lại từ tay chủ nhà. hẹ năm sau phải đổi cây, từng người đều đi ăn phân chó.

Bọn nông dân cũng không sợ đại quản gia nhà Hầu gia này, vừa mở miệng đã là tiếng chửi bới đặc trưng của Quan Trung Nhân, nói mình ăn cứt chó, đến lúc đó nhất định sẽ không quên để lại cho lão Tiền một miếng.

Lão Tiền đúng là thói đê tiện, bị người ta mắng cũng không tức giận, hét toáng lên người hầu trong nhà, bảo họ mau lên, không thấy bà con làng đều đứng trong tuyết chờ sao, còn không ngừng phàn nàn với hàng xóm, nói rằng hậu sinh trẻ tuổi bây giờ không bằng những hậu sinh trước kia có thể chịu khổ, ăn được một người đỉnh ba, làm việc thì có tác dụng cái rắm không chịu nổi, đều là do gia chủ nuông chiều thói hư tật xấu, ba ngày không cho ăn cơm, nhất định sẽ trở nên siêng năng.

Câu nói này lập tức thu hút sự đồng ý của mấy vị lão hán đã lớn tuổi, không hẹn mà cùng nhớ nhung lúc còn trẻ, nói mình một ngày vác mấy chục vạn cân đồ vật, sau đó về nhà còn có thể cày trăm mấy mẫu đất...

Hàn Triệt đứng trên đường nhìn cảnh tượng không chịu nhúc nhích, cuối cùng thở dài nói: "Đây chính là nhân gian. Quả nhiên giận dữ hơn Thiên Cung nhiều, trên Thiên Cung chỉ có đá lạnh lẽo, bất luận là khắc hay chưa khắc, đều không thoát khỏi bản tính đá, lạnh lẽo như băng."

Vân Diệp mất kiên nhẫn nói: "Ta sống là nhân gian, ngươi định sống thành thần tiên, tự nhiên sẽ có khác biệt rất lớn, muội muội ngươi muốn sống vui vẻ, những ngày này giống như một đứa trẻ chạy loạn trong thư viện, cố ý đi trêu chọc tiểu tử ngốc của thư viện, hại những tiểu tử ngốc này gần đây cứ bị phạt, giữa mùa đông còn muốn xây núi giả, bộ dạng thê thảm."

Hàn Triết cười lên, Vân Diệp trông thấy khóe mắt hắn rưng rưng nước mắt, từ mặt trượt xuống rồi rơi xuống chòm râu, chớp mắt đã hóa thành những hạt băng lấp lánh. (Ộ��)

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.