‹ Đường Chuyên

Chương 741 / 1.482

Quân tử và tiểu nhân

Bản dịch · 2.526 chữ

Cả thư viện đều chen chúc trong thư viện suốt đêm đến sáng, cửa lớn đóng chặt, cho đến trước khi bài thi mở phong tên, tất cả mọi người ở đây đều không được phép ra ngoài, bài thi là bốc thăm ngẫu nhiên, không ai biết chủ nhân bài thi là ai, vốn Vân Diệp định chép lại bài thi một lần nữa, Hứa Kính Tông cũng đồng ý, kết quả bị Lý Cương tiên sinh quở trách một trận, phòng người như đề phòng trộm, đó là nỗi hổ thẹn của bậc quân tử.

Trong thư viện xem ra cũng chỉ có hai tên tiểu nhân vô sỉ này, cho nên hai tên tiểu nhân vô sỉ này đều bị trừ khỏi vòng tròn phê duyệt bài thi, bất đắc dĩ, hai người chỉ có thể canh giữ bên ngoài thư viện, bày một cái bàn nhỏ, bảo nhà bếp đưa tới mấy món ăn nhỏ, uống chút rượu để chống lại hơi lạnh đầu xuân.

“Lão Hứa, những năm qua may nhờ ngươi mà, ta thường xuyên không có ở đây, nếu không phải ngươi trông coi thư viện, thư viện không có cảnh tượng long trọng như hôm nay, công lao của ngươi không thể không kể a, nào, chúng ta cùng uống một chén.”

Hai người uống cạn chén rượu trong một hơi, sáng mắt đáy chén lên, cười ha ha, cầm đũa ăn. Ăn được hai miếng, Hứa Kính Tông cười khổ nói: “Vân Hầu, ngươi nói xem, hai chúng ta cũng coi như đã tận tụy vì thư viện rồi nhỉ, vì sao hôm nay lại có danh xưng tiểu nhân, những người khác đều đang bận rộn, chỉ có ngươi và ta ngồi đây uống rượu?”

"Đó là bởi hai chúng ta thật sự là tiểu nhân. Lão Hứa ngươi đừng không phục, ta suốt ngày bận tính kế, khắp nơi vơ vét của cải, ngươi suốt ngày keo kiệt, tây sờ mó, tính toán tỉ mỉ, ta cùng người ta bên ngoài tranh dũng đấu hăng, ngươi ở nhà gần như là tự làm trong miệng, ngươi nói xem, nơi chúng ta có chút khí độ quân tử?"

"Lời tuy nói như vậy, nhưng ta luôn cảm thấy trong lòng không cam lòng, ai không muốn một danh tiếng tốt, suốt ngày gánh một danh tiếng xấu thì ai nguyện ý." Hứa Kính Tông khổ não uống cạn rượu trên tay.

Vân Diệp bóc một quả trứng vịt muối, đặt vào bát của Hứa Kính Tông cười nói: “Lễ bộ Thị lang chính là một quan viên thanh quý, lão Hứa Duyên sao không đi? Còn cự tuyệt ba lần, đây là quyết tâm không đi a.”

Hứa Kính Tông lại uống một chén rượu, gõ gõ bàn nói: “Thanh quý? Vân Hầu. Ngươi đã giết nhau lâu như vậy trong cái vòng tròn đó, còn không rõ sao? Nơi đó có quan thanh quý chân chính? Một vị Hầu gia nhàn tản như ngươi cũng lăn lộn trong vòng xoáy này đầy rẫy nguy hiểm, ta là một quan nhàn rỗi không có thế lực, một khi đã sa vào, không tan xương nát thịt mới là lạ, ngươi xem, những năm qua, quan viên trên triều đình thay đổi như nước chảy, ai làm quan mà không kinh hồn bạt vía, Lão Hứa ta có một nơi tốt không có phiền phức. Tại sao lại phải đi lăn lộn trong vũng bùn? Những năm này ở thư viện, nhìn nó dần trở thành một tòa thành hùng vĩ, ta có gì mà không thỏa mãn. Ở cả đời cũng không tệ, già chết rồi, ở trong thư viện lăn lộn một pho tượng, coi như là đã bỏ qua cả đời này rồi.”

Vân Diệp gãi đầu nói: "Triều đình bây giờ thật không phải người lăn lộn, trừ mấy đại lão kia vẫn sừng sững bất động. Còn lại luân phiên như đèn kéo quân, hôm nay đến Hộ bộ, ngày mai liền thành quan của Công bộ, qua vài ngày nữa sẽ thành Thứ sử ra ngoài, muốn yên tĩnh lại, không có năm sáu năm công phu thì không được."

"Thôi bỏ đi. Vân Hầu, ta đã nhìn thấu rồi, hiện giờ đại tiểu tử đã đi Vân Châu. Nghe nói đã sống không tệ, có nhân mạch của thư viện làm nền luôn có thể chịu đựng được, tuổi còn trẻ đã là quan thất phẩm, ta ở độ tuổi của hắn thì không có bản lĩnh này."

"Đại nhi tử của ngươi tuy không tệ, nhưng so với lão Hứa của ngươi, kém không chỉ một chút xíu đâu, mười tám học sĩ của Tần Vương phủ năm đó. Nơi đó có túi cơm túi rượu? Ta chính là coi trọng bản lĩnh của ngươi, mới tốn hết tâm cơ đưa ngươi đến thư viện, nói thật, năm đó nghe nói ngươi đến thư viện, ta đúng là như lâm đại địch."

"Còn cho học sinh nghỉ phép, để ta đứng ngây ra nhìn thư viện trống trải hồi lâu. "Hứa Kính Tông lẩm bẩm một câu, lại thấy việc này vô cùng thú vị, cầm đũa chỉ vào Vân Diệp cười ngả nghiêng.

Quân tử có niềm vui của quân tử, tiểu nhân tự nhiên cũng có niềm vui của tiểu nhân, hai người vạch trần nhau, chén cơm qua lại trò chuyện vui vẻ, chẳng mấy chốc, một vò rượu đã xuống bụng, vừa mở vò thứ hai ra, Hứa Kính Tông lại che vò nói: “Hôm nay hứng thú nồng đậm, đã uống hết một vò, nay thư viện có việc, không thể uống nhiều, người ta phải biết quý phúc, đây cũng là đạo lý ta hai năm nay mới ngộ ra, hứng thú cao nhất chính là lúc vui vẻ nhất, làm cạn hứng rượu, ngược lại còn không vui chút nào.”

Vân Diệp chắp tay tỏ vẻ đã lĩnh giáo, phân phó người hầu dọn dẹp tàn tiệc, một đông một tây mỗi người tự đến ký túc xá thư viện tra phòng, hôm nay các tiên sinh khác không rảnh ra được, đành phải để hai tiểu nhân tự mình làm việc này.

Ánh trăng trong trẻo, Vân Diệp đem áo choàng quấn lên người, giẫm lên ánh trăng dọc theo con đường nhỏ xem xét, nhìn thấy trong phòng có ánh nến, liền quở trách hai câu, mãi đến khi tắt nến lúc này mới tiếp tục đi về phía trước, không bao lâu liền đi tới chỗ nữ tử thư viện, Lai Anh đang canh giữ cửa phòng, đầu từng chút từng chút ngủ gật, ngồi ở đối diện vừa lòng đang hứng thú bừng bừng thêu hoa, thỉnh thoảng đem kim thêu ở trên đầu cọ một chút dầu, bộ dáng quỷ dị không nói nên lời.

Gõ gõ bàn, Lai Anh lúc này mới giật mình tỉnh giấc, thấy Vân Diệp ngượng ngùng cúi đầu.

"Thế nào, những đứa trẻ này hôm nay là ngày đầu tiên vào ở, có quen không?"

"Hầu gia, cũng không tệ lắm, các tiểu nương tử đùa giỡn thật lâu mới ngủ được, cao hứng lắm, chính là luôn vụng trộm chạy ra xem làm đẹp lòng." Nói xong che miệng cười lên, giống như một con gà mái vừa đẻ trứng.

Ủa Tâm không hề có chút ngượng ngùng nào, chỉ cần tìm được nơi dùng võ của mình, hắn liền vô cùng vui vẻ, ở Vân gia mấy năm nay, gần như là những ngày tháng vui vẻ nhất trong đời hắn, không ai ức hiếp, cũng không ai kỳ thị, cho dù là mấy tiểu nương tử thích trêu chọc mình, thì cũng là xuất phát từ lòng đồng, không thể coi là thật.

Nhàn Lai pha chế hương liệu, thêu vài đóa hoa, mấy hôm trước Tử Hầu gia không biết lấy từ đâu ra một bức tranh mẫu đơn cát tường muốn tự mình thêu ra, nói là làm quà tặng cho Tần lão công gia làm lễ thọ, điều này khiến hắn càng thêm vui vẻ, mấy ngày nay rảnh rỗi liền suy ngẫm, làm sao mới có thể thêu ra thần vận của bức tranh kia.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Đàm tâm, ngươi làm rất tốt, chậm rãi đến, từng bước dung nhập vào đám người, ngươi từ nhỏ thân thế gập ghềnh, chịu hết ánh mắt khinh bỉ cùng trào phúng, đừng nghĩ nhiều, trời sinh ta tất hữu dụng, ngươi luôn là đang tự tìm đường cho mình, điều này rất tốt, ta phát hiện ngươi trên con đường thêu thùa này, nhất định sẽ có phát triển lớn, sẽ không thua kém thủ đoạn điều hương của ngươi."

Vừa tâm đắc đã cảm tạ lời khen của Vân Diệp, Lai Anh lúc này mới phát hiện, vừa tâm lại đang thêu một bức tranh khổng lồ, chỉ nhìn bộ dáng đóa mẫu đơn tươi tắn như muốn nhỏ giọt này, trong lòng đã ngứa ngáy, cầm tới xem kỹ một chút, không thể không nhận ra lời Vân Diệp nói rất có lý.

Lưu Tiến Bảo lắc đèn lồng về phía lầu các một cái, trên đó lập tức lóe ra hai nữ tử áo xanh, đây là nữ thị vệ trong hoàng cung, ở đây tổng cộng có tám người, thấy mọi thứ bình thường Vân Diệp lúc này mới rời khỏi cửa phòng, nội viện hắn cũng sẽ không đi vào.

Tai nghe tiếng canh ba vang lên, trong thư viện vẫn bận rộn không chịu nổi, rất nhiều người hầu ra vào đưa canh, Hứa Kính Tông đã sắp xếp nhà bếp chuẩn bị đồ ăn khuya cho các tiên sinh, người lớn tuổi thậm chí còn có canh sâm, từ xa nhìn thấy Lý Cương lão tiên sinh đang ngồi trên ghế mềm, nói chuyện với Ngọc Sơn, trước mặt toàn là một quyển thi quyển, tuổi đã lớn như vậy rồi, vẫn lao động không ngừng.

Bình An, ổn định chính là dấu hiệu của thời thịnh thế xuất hiện, trước đây Vân Diệp luôn đem triều đại diệt vong, quy tội cho những vị quân vương mất nước, nhưng sau khi đến thời đại này mới phát hiện, kỳ thực quân vương cần phải chịu trách nhiệm với diệt vong thực ra rất ít, nguyên nhân thực sự dẫn đến một đế quốc khổng lồ bị diệt vong là rất phức tạp, hoàn toàn quy tội cho một mình hoàng đế là không công bằng.

Ngay cả kẻ ngốc cũng biết nặng nhẹ lao dịch bạc thuế nhẹ là có thể nghỉ ngơi dưỡng sức, chỉ cần để bách tính ăn no, mặc ấm một chút, sẽ kéo dài vô hạn vương triều của mình. Lou Dịch Thập Ngũ, loại ý niệm ta chết rồi nào quản hắn hồng thủy ngập trời, ở Trung Quốc không có nhiều thị trường, ý niệm gia thiên hạ đã ăn sâu vào tận xương tủy, ai cũng muốn hết sức để lại thứ tốt nhất cho con cháu, bản thân hắn có thể làm Thánh Vương được con cháu đời sau hoài niệm vĩnh viễn.

Thực tế gia chủ cũng có tác dụng tương tự hoàng đế, đều là phụ trách cho gia tộc của mình, chỉ có điều một người cường đại một chút, một người yếu một chút, hoàng đế rất rõ ràng, chủ yếu thần mạnh, thiên địa sẽ lập tức biến sắc, cho nên đế vương lo lắng nhất chính là quyền thần, mà không phải bách tính, cho nên lấy lợi ích của bách tính đi lớn mạnh, bản thân đã trở thành lựa chọn duy nhất.

Trăng chìm xuống núi Tây, không khí ẩm ướt của mùa xuân thấm đẫm tâm can, Vân Diệp không biết mình đã đứng trong sương xuân bao lâu, sắc trời đã trắng bệch, trong thư viện hoa nghênh xuân đang nở rộ, không ngừng có tiên sinh thư viện từ thư viện đi ra, hoạt động thân thể cứng đờ của mình trên khoảng đất trống phía trước, một ngày bận rộn kết thúc, hôm nay có thể ngủ một giấc thật ngon.

Hứa Kính Tông không biết từ đâu chui ra đi đến trước mặt Vân Diệp nói: "Chuyện của các tiên sinh đã xong rồi, bây giờ đến lượt chúng ta bận rộn rồi, hôm nay không biết sẽ có bao nhiêu người vui vẻ, bao nhiêu người thất vọng."

Trước mặt hai người các ngươi nhất định sẽ có vô số thiệp mời, cứ qua hai năm là thế, cũng là lúc thư viện của ta oai phong nhất, ngươi nói xem, năm nay chúng ta sẽ có bao nhiêu suất để bàn bạc?"

Vân Diệp cười khổ nói: "Trong thư viện này, đê tiện vô sỉ, chuyện giấu dơ bẩn cũng chỉ có hai chúng ta làm, Lý Cương tiên sinh nói, chỉ ba mươi một người, thêm một người cũng không được, ta cũng muốn đem tất cả những người không đạt yêu cầu này từ chối ngoài cửa, nhưng mà, không thực tế, thư viện dù sao sống trên nhân gian, còn chưa làm được việc không ăn khói lửa nhân gian."

Hoàng gia đã lấy đi tám cái, là nương nương muốn, Phòng tướng muốn đi bốn cái, Đỗ tướng thay quân đội lấy đi mười một cái danh ngạch, hai ngươi ta chỉ còn lại tám cái danh ngạch, theo lệ cũ, mỗi người một nửa."

Hứa Kính Tông mặt mày ủ rũ nói: “Tổng cộng tám cái, thiếu một chút a, ngươi và ta cũ không bàn, chỉ riêng quan phủ địa phương, Kinh Triệu Doãn, Đại Lý Tự, Cấm quân, bao gồm nha hành, không đủ dùng a.”

"Không còn cách nào khác, chỉ tám người thôi, bây giờ làm chút việc cũng rất khó khăn, nếu không được, ngươi cứ nói nữ tử thư viện có thể thêm mười suất, Ngọc Sơn thư viện tuyệt đối không thể nhiều hơn nữa, chỉ có ba mươi mốt cái này, lại là do Lý Cương tiên sinh ra hết ý kiến khác mà đưa ra, thêm một cái, các tiên sinh sẽ chửi má, còn uy hiếp ta, nếu có kẻ ngu xuẩn không biết số trà trộn vào, bọn họ không nể mặt chút nào, lập tức đuổi người đi."

Hứa Kính Tông ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng nói: "Đời sau, đánh chết cũng phải làm quân tử, danh tiếng của tiểu nhân này, Vân Hầu ngài cứ một mình thiên vị đi, ta đi thức đêm phê duyệt bài thi, ngươi làm việc vặt."

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.