‹ Đường Chuyên

Chương 1.138 / 1.482

Chương hai: Cướp bóc không cần lý do

Bản dịch · 2.405 chữ

"Ta muốn phát hiện chân tướng ở những nơi tinh tế, ta muốn trong bóng tối nhìn thấy ánh sáng, ném vào biển lớn ta chỉ là một giọt nước, tiến vào sa mạc ta chỉ là một hạt cát."

Ta ở khắp mọi nơi, cho nên thế giới đối với ta không có bí mật, ta không gì không làm được, cho nên nghe thấy tiếng gió, thấy sự bạo ngược của sa mạc, hiểu được tiếng lẩm bẩm của cỏ xanh, hơn nữa, ở sâu nhất chạm đến sợi dây sáng nhất trong địa ngục —— dâng cho Khúc Trác.

Cơn say của Khúc Trác nhanh chóng tan biến, lau đi nước mắt, khuôn mặt thô ráp được gió cát sa mạc mài giũa nhanh chóng khôi phục lại bình tĩnh, sự thống trị của Đại Đường đối với Tây Vực là không hoàn chỉnh, cũng là vô cùng mỏng manh.

Thiết kỵ Đại Đường khắp nơi vạn người quỳ lạy, sau khi thiết kỵ đi rồi, Tây Vực vẫn là thiên hạ của người Hồ, ở nơi này ấp ủ vô số âm mưu, bọn họ muốn tự lập, bọn họ muốn xưng vương, bọn họ thậm chí còn đang mơ mộng công phá Trường An, hơn nữa không ngừng hướng về phương hướng này tiến lên.

Bọn họ coi thường những kẻ hèn nhát kia, cho rằng rời đi chính là sự phản bội triệt để nhất đối với tổ tiên, Tây Vực từng bị vô số vương triều Trung Nguyên thống trị, những vương triều Trung Nguyên đó chẳng qua chỉ là một trận đại hồng thủy, sau khi hồng thủy qua đi, lộ ra mặt đất vẫn là đá, bọn họ tự cho mình là đá, ẩn nấp xuống kiên nhẫn chờ đợi dòng lũ nhanh như vậy của Đại Đường từ từ thấm vào cát sỏi, Tây Vực là lạc viên của bọn họ, những người này trước nay đều cho là như vậy.

Cô Nhọn đắp chăn cho đứa trẻ, giơ một ngọn đèn dầu theo Khúc Trác đi vào kho hàng, trong kho treo hai con dê béo đã được rửa sạch, đây là nguyên liệu ngày mai, đẩy một cái tủ nặng nề ra, Khúc Trác nhận lấy đèn dầu trong tay Cô Nhọn dẫn đầu đi vào hố đen phía sau tủ.

Trong hang vô cùng khô ráo, cũng vô cùng sạch sẽ, ba chiếc rương gỗ long não đồng loạt bày ở đây, lấy chìa khóa mở rương đầu tiên. Khúc Trác cẩn thận kiểm tra tình hình giấy tờ trong rương, toàn bộ đều là ghi chép do chính tay hắn làm, có cái là truyền thuyết thần bí nhất. Có chuyện nghe được từ người Mục Dương, còn có một số phân tích về một số sự kiện. Lý do Địch Nhân Kiệt xác định người Lâu Lan đang ở gần đây, chỗ dựa lớn nhất chính là miêu tả của Khúc Trác về người Lâu Lan.

“Đây là một dân tộc nhu nhược ích kỷ, bọn hắn chỉ biết trốn đi như lũ hạn hán, không có quyết tâm tác chiến tất tử, cũng không có nhiệt huyết cuồn cuộn có thể khiến bọn hắn đưa ra quyết định viễn chinh, bọn hắn sẽ xây tường cao vây quanh mình, muốn dựa vào thời gian từ từ hóa giải nguy cơ của bọn hắn.”

Có đoạn này, Địch Nhân Kiệt mới bắt đầu từng bước có mục đích ép buộc người Lâu Lan hiện thân, quả nhiên sau khi Lâu Lan thành không tìm được kết quả, khi đào mộ Thái Dương, người Lâu Lan có tư tưởng đơn giản cuối cùng đã xuất hiện.

Bọn cướp trong sa mạc vì có ngựa, chúng còn được gọi là mã tặc, hoặc là sa tặc, chúng mới là chủ nhân thực sự của mảnh đất này. Mỗi khi một thành bang bắt đầu hưng thịnh, chúng sẽ đến cướp bóc, nhưng sẽ không phá hủy thành phố, cũng sẽ không làm hại quá nhiều cư dân nơi đây, chúng biết rõ không còn những người như những con cừu này, chúng cũng sẽ bị chết đói.

Đây là quan hệ giữa sói và dê, cũng là đạo lý chất phác nhất giữa trời đất, ở nơi này được tuân theo hoàn hảo, bất kể là bầy dê hay bầy sói, đều sẽ vô cùng khẳng định mối quan hệ này.

Thành phố Tây Vực yếu ớt, mỗi khi một thành phố phát triển đến cực hạn, còn lại chỉ có thể là hủy diệt, cây cối bị chặt sạch, đất đai bị canh tác cũng không thể phát triển được lương thực, tuổi thọ của thành phố này cũng coi như hết.

Thống Vạn Thành với Đại Danh và Đỉnh Đỉnh, dưới dã tâm của Hách Liên Xuân cũng chỉ hưng thịnh ba mươi hai năm rồi nhanh chóng suy bại. Cho nên ở Tây Vực một gà chết một gà kêu là chuyện thường tình.

Dân chúng Tây Vực đã tặng thê tử của mình cho mã tặc một năm, sau đó đón về tiếp tục ăn Tết, điều này ở Hán Địa bị coi là nỗi sỉ nhục lớn lao, nhưng ở đây thì không, bọn họ bình tĩnh như chưa từng có chuyện gì xảy ra, không chỉ cá nhân như vậy, các quý tộc trong thành phố đem thành trì của mình tặng cho mã tặc thu thuế một năm cũng không tính là chuyện lớn gì.

Hỗn loạn, hỗn loạn, cực độ hỗn loạn, không ai cho bọn họ một hoàn cảnh trật tự, cũng không có ai ra ngoài duy trì trật tự nơi này, chỉ có chiến đao mới là thủ đoạn duy nhất quyết định mọi công lý.

Khúc Trác kiểm tra xong ba cái rương, lại cẩn thận đóng lại, treo ổ khóa, giơ đèn dầu từ trong hang chui ra, cùng với Nhọn Nương đẩy cái tủ về chỗ cũ. Nhọn Nương rất cẩn thận quét sạch những dấu vết xảy ra từ tủ, vợ chồng họ lúc này mới trở về phòng ngủ, hai đứa trẻ vẫn ngủ say sưa, bọn họ không biết trong nhà mình rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

“Ca ca, chúng ta khi nào mới có thể về Trường An? Mộ phần của nương cũng nên sửa sang lại rồi, Nam nhi đổi sang tuổi biết chữ rồi, ngài luôn nói học vấn của mình không tốt, trong cái thành trì rách nát này, còn có người nào uyên bác hơn ngài không?” Nhiệm Nương giúp Khúc Trác cởi áo ngoài, lo lắng hỏi.

Khúc Trác rửa tay, cẩn thận nhìn hai đứa trẻ đang ngủ say cười nói: "Rất nhanh thôi, đại quân của Vân Hầu đã đến Bắc Đình, đợi đến khi hắn đến Ngạc Thiện chính là ngày chúng ta theo đại quân rời đi."

Lại bộ tự công, lần này ta làm sao cũng có thể nhảy liền ba cấp, chưa đến ba mươi tuổi đã quan đến lục phẩm, quốc triều hiếm thấy, đến lúc đó ta sẽ xin làm quan địa phương một phương, ít nhất cũng phải là người khác, cho dù không đi được địa phương, ở bộ đường thế nào cũng phải là lang trung lục phẩm. Bệ hạ chưa bao giờ bạc đãi thần có công, đến lúc đó sẽ đưa Nam Nhi vào học đường Ngọc Sơn, học vài năm sẽ trực tiếp vào thư viện, Khúc gia sẽ không còn là nô lệ nữa, cũng sẽ không có ai nói chuyện nhục nhã chuyện của Khúc gia, đáng tiếc mạng mẹ bạc, không gặp được đâu.”

Vợ chồng hai người đang nói chuyện, bỗng nghe ngoài cửa sổ trên đường có tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, Khúc Trác giật mình giật mình, một ngụm thổi tắt nến, nghiêng tai lắng nghe bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Tiếng vó ngựa càng lúc càng dồn dập, chỉ chốc lát, từ phía phủ thành chủ đã vang lên tiếng hô giết, xuyên qua song cửa sổ lén nhìn ra ngoài, chỉ thấy phủ thành chủ bốc lên ngọn lửa lớn, chiến sự diễn ra vô cùng kịch liệt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe

Một mũi tên lạc mang theo tiếng gió rào rào đóng vào song cửa sổ, Khúc Trác cẩn thận rút mũi tên đó xuống, mượn ánh lửa bên ngoài, quan sát mũi tên trong tay, trên cán tên khắc một con đại bàng, nhìn thấy con đại bàng này, Khúc Trác vội vàng dẫn cả cô gái chai và hai đứa trẻ đến mật thất, một lần nữa đẩy tủ ra, để ba mẹ con họ đi vào, còn mình thì đẩy lại tủ, cẩn thận xóa bỏ dấu vết, lúc này mới trở về đại sảnh chờ người của Phi Ưng tộc đến gõ cửa.

Theo ánh lửa của phủ thành chủ dần dần tắt, người nhà trong thành Ngạc Thiện lại vang lên tiếng khóc than, Phi Ưng tộc trước nay đều sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội cướp bóc nào, nam nhân đang khóc, nữ nhân đang run rẩy, có một số người nhà còn có tiếng kêu thảm truyền tới.

Khúc Trác thở dài, dùng ống than thổi vào bếp, lấy một con dê đặt lên thớt phân giải nhanh chóng. Đợi đến khi nước sôi, hắn đổ hết thịt dê vào nồi lớn, bắt đầu nhóm lửa nấu canh dê.

Vừa đặt gia vị và gậy gỗ vào, đám người nhà hắn đã vang lên chấn động trời, một đám người Hồ hung hãn cầm đuốc thắp đèn trên tường, rồi ngồi bên bàn lớn tiếng la hét đòi Khúc Trác bưng canh dê lên.

"Chàng trai nhà Úy Trì vội vàng cái gì, thịt dê đã được đổ vào nồi rồi, có nóng lòng đến mấy cũng phải đợi thịt chín mới được, lúc ta ở Trường An đã từng nghe nói qua một người trẻ tuổi của nhà Úy Trì, vô cùng ghê gớm, vẽ một bức tranh đẹp, đã là người mà hoàng đế Đại Đường không thể rời xa, sao các ngươi còn chưa đến Trường An nương nhờ hắn, ngược lại đã giết chết thành chủ thành Ngạc Thiện."

Những tộc nhân Phi Ưng này thực ra đều là người Vu Điền, Úy Trì là quốc tính của bọn họ, mà đại danh Khúc Trác của Úy Trì Ất Tăng thì vẫn biết, kỹ thuật vẽ của Đại tiểu Úy Trì đã sớm danh chấn Trường An rồi.

Nhắc đến Úy Trì Ất Tăng và những người này đều trầm mặc một lát, một người Hồ cường tráng nhất đập mạnh bàn nói: "Hắn là hắn, chúng ta là chúng ta, chúng ta là hùng ưng dưới Thiên Sơn, sẽ không rơi vào thành trì của người Đường. Nữ nhân của ngươi đâu?"

Khúc Trác vén nồi lớn lên, khuấy thịt dê trong nồi nói: "Ta còn muốn hỏi các ngươi, buổi tối nàng đã đến phủ thành chủ, nếu các ngươi gặp được, thì trả lại cho ta, ta sẽ nấu thêm cho các ngươi một nồi thịt dê."

Những người Hồ kia lập tức cười lớn, chỉ vào phủ thành chủ còn có Minh Diệt Hỏa Tinh nói với hắn: "Tộc trưởng nói thành chủ của Ngạc Thiện Thành là một con bò rừng vô dụng, chỉ biết ăn thịt và ngủ phụ nữ, cho nên chúng ta liền đốt một bó đuốc thành chủ phủ, nữ nhân của ngươi chắc cũng bị đốt thành tro rồi nhỉ?" Ha ha ha, nấu thịt thơm hơn một chút, ba tháng sau ta từ đống nữ nhân kia tìm cho ngươi một đứa mang theo con, ngươi một lần có thể nhận được hai đứa, ha ha ha."

Khúc Trác vớt một miếng thịt lớn từ trong nồi ra, đặt vào đĩa gỗ liền bưng tới, ngoài một nắm muối xanh đã mài mịn ra, không bỏ gì cả, những người Hồ này rút nĩa tay trong eo ra, bắt đầu chia cắt những miếng thịt còn dính tơ máu này, chấm muối xanh lên cười hì hì ăn cực kỳ sảng khoái.

"Ta đây còn một ít rượu, các ngươi có muốn hay không, nhưng cần trả tiền, nếu ba tháng sau các ngươi còn đến, có thể mang chút muối xanh về cho ta không, chỗ ta không còn nhiều nữa."

Một gã râu ria mép đầy dầu mỡ đặt miếng thịt trong tay xuống nói: "Khó nói lắm, nghe nói quân đội Đại Đường lại đến, lần này đến là một nhân vật hung hãn, trưởng lão Thổ Cốc Hồn nói, người này là ma quỷ, hơn nữa là ma quỷ hung ác nhất, ma quỷ mạnh nhất, bảo chúng ta mau chóng cướp một ít lương thực và bò dê rồi nhanh chóng chạy đến Ala Mộc Đồ, trước khi ma quỷ này đến chúng ta phải đi đường xa rồi, cho nên, chuyện Thanh Diêm ngươi đừng hòng nghĩ tới."

"Hôm qua còn nghe nói hán tử Thổ Phồn chuẩn bị đi tìm ma quỷ đó gây xui xẻo, bọn họ rất nhiều người nói không chừng có thể giết chết ma quỷ đó, các ngươi không cần phải đi, đều đi rồi, việc làm ăn của ta thì không có cách nào làm được."

Khúc Trác vừa dứt lời, đám râu đồng loạt buông miếng thịt trong tay xuống, cười lớn, một gã râu dài chỉ vào Khúc Trác cười lớn: “Người Thổ Phồn đều là lũ trâu ngu xuẩn, Đại trưởng lão chỉ nói cho bọn họ biết nỗi nhục nhã mà Đại tướng Thổ Phồn phải chịu ở Đường quốc, bọn họ liền gào thét đòi đi giết ma quỷ. Đại trưởng lão nói, những người Thổ Phồn này sẽ không có một ai sống sót. Tên ma quỷ đó là Ma Vương, nghe nói hắn đã giết sạch một quốc gia phía Đông, nghe nói người dân nước đó còn nhiều hơn cả những vì sao trên trời.” (Ọe.)

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe