‹ Dừng Thời Gian!

Chương 805 / 1.050

Chi bằng hỏi thăm PUA Bạch đại sư ở vùng hoang thổ?

Bản dịch · 1.639 chữ

"Sư phụ dạy ta đạo hiệp nghĩa, muốn ta trở thành đại hiệp, người vì ta xây dựng niềm tin, cuối cùng lại tự tay phá vỡ."

Để ta... tuyệt đối đừng cùng đường với hắn, ha..."

Trước Mộ Trần Thủ An của đại hiệp, Tiêu Nhất tự giễu cười, trong tiếng cười tràn đầy thê lương.

Hắn theo sư phụ năm năm, nghe sư phụ giảng về hiệp nghĩa giang hồ, lập chí muốn làm đại hiệp trong tiểu thuyết võ hiệp.

Nhưng lão ăn mày điên cả đời kia, lại cứ ở khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh mà tỉnh táo lại, tự miệng phủ định con đường kiên thủ cả đời của mình, cũng phủ định chí hướng khắc sâu trong đáy lòng hắn.

Nhìn đôi mắt bị màu tím che phủ, Lý Hữu trong lòng thót lại, hắn chần chừ giây lát, "Có khả năng nào không phải ý bảo ngươi từ bỏ làm đại hiệp, mà là không muốn ngươi đứng ra cùng hắn chết không?"

"Không có!!" Tiêu Nhất gầm lên giận dữ, vô số tơ máu tràn ngập hai mắt.

"Hắn điên cả đời, trước lúc chết tỉnh táo lại, biết nửa đời kiên trì đều là trò cười, phế thổ căn bản không có đại hiệp! Đó đều là hư cấu trong tiểu thuyết võ hiệp!"

Lý Hữu trầm mặc giây lát, ánh mắt phức tạp lắc đầu: "Ta lại cảm thấy, Trần đại hiệp đã tỉnh táo cả đời, vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, bị thế đạo chết tiệt này bức điên rồi."

Tiêu Nhất không tiếp lời, hắn nhìn chằm chằm Lý Hữu, giọng trầm thấp khàn khàn, mang theo mệt mỏi và mê mang không giấu nổi.

"Ta từ nhỏ đã muốn làm đại hiệp như sư phụ, nhưng hắn đến chết mới tỉnh, bảo ta đừng đi theo con đường của hắn."

Ánh mắt của hắn rơi trở lại tấm bia mộ cô độc kia, giọng điệu càng thêm mờ mịt: "Cái chết của sư phụ, đổi lại là sự thức tỉnh của ta, ta đã mạnh lên rồi, nhưng rốt cuộc ta nên đi con đường nào?"

Ngươi nói... người còn sống, rốt cuộc là vì cái gì?"

Câu hỏi này khiến Lý Hữu hơi sững sờ, bởi vì hắn cũng không biết.

"Ngạch......ta cũng không biết a, ta thấy người khác đều còn sống......"

Tiêu Nhất dường như không nghe thấy, nhưng tử khí trong mắt lại tản ra, theo làn da dần dần lan tràn, mơ hồ phác họa ra những đường vân thần bí màu tím nhạt.

"Làm đại hiệp sai sao? Hiệp nghĩa lão sư giữ cả đời, lẽ nào ngay từ đầu đã sai sao?"

Gió lạnh đầu đông xuyên qua hoang dã, mang đi tiếng của hắn, nhưng không thể mang đi được sự mê mang nặng trĩu trong đáy lòng.

Bốn thanh bảo kiếm sau lưng Tiêu Nhất phát ra tiếng ong ong thanh thúy, tựa như bị một loại lực lượng nào đó thúc đẩy, sắp sửa thoát khỏi sự trói buộc của vỏ kiếm.

Lý Hữu trong lòng chuông báo động vang lên dữ dội, sờ vào chiếc nhẫn bồ câu trắng trên ngón tay, cứng đầu nói: "Tiêu Nhất, ngươi bình tĩnh một chút, không bằng hỏi trước PUA Bạch đại sư."

Danh hiệu này khiến trong mắt Tiêu thoáng qua một tia mờ mịt, không hiểu rõ lắm.

Thực ra Lý Hữu cũng không biết ý nghĩa cụ thể của danh hiệu này, trước đây hắn luôn nghe Bạch Dã nói như vậy, trong sự lý giải của hắn, đại khái chính là ý lừa người.

"Dã ca, ngươi nghe thấy hết chưa?" Lý Hữu hét vào nhẫn bồ câu trắng, trước khi nhận ra tình hình bất ổn, hắn vội vàng liên lạc với Bạch Dã.

Để hắn đánh nhau được, cùng lắm thì tay phải bị thương mà thôi.

Nhưng chuyện phá trừ tâm ma, hắn cảm thấy vẫn phải tìm người chuyên nghiệp —— Bạch đại sư.

Bạch đại sư từng dạy hắn đạo sinh tồn ở phế thổ, hắn tôn là khuê các, và từ đó được lợi.

Nhớ lại năm đó ở trên Hắc Sơn, Lệ Kiêu vẫn là một tên nhóc ranh thấy bạo quân suýt tè ra quần, sau khi được Bạch đại sư 'khuyến khích' một phen, lại học được đạo cường giả, hiện tại đã tự tin đến mức ngay cả Thập Vương cũng không để vào mắt.

Cho nên hắn cảm thấy, Tiêu Nhất cũng nên tiếp nhận sự tẩy lễ của Bạch đại sư.

"Nghe thấy rồi." Trong nhẫn bồ câu trắng vang lên giọng nói yếu ớt của Bạch Dã.

Lý Hữu khẽ giật mình, lập tức thần sắc khẩn trương nói: "Dã ca, sao giọng ngươi lại yếu ớt thế? Ngươi không sao chứ?"

"Không sao, ta khỏe lắm." Bạch Dã ôm An Tiểu Đồng 'yếu ớt' trả lời.

An Tiểu Đồng liếc hắn một cái, "Nếu ngươi không có việc gì thì tự đi, sao cứ để ta đỡ?"

"Không để ngươi cõng đã là tốt lắm rồi, hít..."

Bạch Dã nắm chặt bàn tay An Tiểu Đồng đang siết chặt eo mình, "Kiều Tiểu Đồng, ngươi..."

"Dã ca a! Giờ không phải lúc đùa giỡn tình tứ, Tiêu Nhất... Tiêu Nhất sắp không xong rồi!" Đầu bên kia nhẫn Bạch Ca, Lý Hữu sốt ruột như lửa đốt lông mày.

Tiêu Nhất đã đứng dậy, toàn thân tử khí quấn quanh, bất động nhìn chằm chằm vào mộ phần của sư phụ, trong miệng lẩm bẩm những lời ai cũng nghe không hiểu, giống như đang trao đổi với Trần Thủ An đã chết.

“Yên tâm, Bạch đại sư ra tay, bảo đảm thuốc đến bệnh trừ!” Bạch Dã tự tin cười: “Để Tiêu lão đệ nghe điện thoại...... lấy nhẫn.”

Lý Hữu nắm nhẫn bồ câu trắng, cảnh giác đi đến bên cạnh Tiêu một thân, mở bàn tay lộ ra nhẫn.

"Là Dã ca."

Tiêu Nhất dường như không nghe thấy, ánh mắt luôn dõi theo 【Mộ của đại hiệp Trần Thủ An】, trên đó những chữ nguệch ngoạc, là do chính tay hắn từng khắc xuống.

"Tiêu Nhất, Tiêu Nhất? Dã ca tìm ngươi." Lý Hữu ở một bên nhắc nhở, nhưng Tiêu Nhất trước sau vẫn không có phản ứng, dường như hoàn toàn đắm chìm trong thế giới phong bế ở nội tâm.

Lúc này, trong nhẫn bồ câu trắng vang lên thanh âm trầm thấp mà bình tĩnh của Bạch Dã.

"Tiêu lão đệ, sư phụ ngươi trước khi chết... có từng cầu xin tha thứ một câu không?"

Giọng nói bình thản tựa hồ mang theo ma lực đánh thẳng vào tâm linh, từng chữ từng câu gõ vào lòng người.

Bạch Dã không phải cố gắng đánh thức hắn, mà là trực tiếp hòa nhập vào thế giới nội tâm bi thương phong bế kia.

Đồng tử tĩnh mịch của Tiêu Nhất chậm rãi tập trung, hắn cứng đờ tại chỗ, trong đầu lóe lên hình ảnh lão ăn mày bị đánh chết tươi.

Toàn thân đầy thương tích, bọt máu bay tung tóe, nhưng... chưa từng cầu xin tha thứ một câu.

"Không có...... một câu cũng không có."

Hắn khẽ lắc đầu, giọng khàn đặc không giống hắn.

Khóe miệng Bạch Dã nhếch lên một đường cong, PUA Bạch đại sư ở vùng hoang thổ bắt đầu phát lực.

"Người sống là vì cái gì, cũng không quan trọng."

Đó là mục đích, là kết quả thoáng qua rồi biến mất. Mà cuộc đời là quá trình tạo thành từ vô số hiện tại, kết quả chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt cuối cùng kết thúc.

Điều thực sự quan trọng là... sống như thế nào.

Có từng sống sót vì lòng tin, dốc hết toàn lực hay không, có sống một cách sảng khoái vì lòng hướng tới hay không!"

Tiêu ngẩn ra ngơ lắng nghe, ánh mắt càng thêm mờ mịt.

Còn PUA của Bạch đại sư vẫn đang tiếp tục, "thiên nhân cười sư phụ ngươi là kẻ điên, nhưng người cười nhiều, thì có nghĩa là bọn họ đúng không?"

Sư phụ ngươi cả đời, chỉ sống vì một chữ hiệp, những kẻ chế giễu hắn, phần lớn chỉ sống một chữ lợi.

Ngươi cho rằng, sống vì lý tưởng mà sống và vì lợi ích, cái nào cao quý hơn?"

Tiêu Nhất mãi không đưa ra đáp án, Lý Hữu đứng bên cạnh có chút lo lắng, "Đương nhiên là vì lý tưởng mà sống cao quý!"

"Sai rồi." Bạch Dã u u nói: "Không phân biệt cao thấp quý tiện."

Lý Hữu ngạc nhiên, Bạch đại sư ngươi không được rồi, không lăn lộn trong phế thổ, thoát ly quần chúng, công lực bắt đầu thụt lùi rồi sao?

Nhưng câu nói tiếp theo của Bạch Dã lại khiến hắn sững sờ tại chỗ.

"Thực dụng chủ nghĩa nói lợi ích, lý tưởng chủ nghĩa nói bản tâm, hai thứ vốn không có cao thấp, nghĩ kỹ lại, ngươi kính nể Trần đại hiệp, thật sự là vì mục tiêu của hắn đủ xa lớn, lý tưởng cao thượng sao?"

Không phải.

Ngươi kính nể, là hắn vì một chữ hiệp, chịu ba mươi năm đánh, thậm chí cuối cùng bị đánh chết tươi, cũng chưa từng cầu xin tha thứ nửa câu.

Là sự cô dũng biết rõ không thể làm mà vẫn làm, là hắn vì niềm tin trong lòng, dù đầu rơi máu chảy, dù bị cả thế giới chế giễu, cũng tuyệt đối không quay đầu lại liều mạng không màng thân.

Những người sống vì chữ lợi kia có thể làm được sao?"