Chương 289 / 785

Quan tài và người canh gác

Bản dịch · 2.284 chữ

Một đám ánh sao tối tăm và hiện ra lấp lánh dị thường đã thu hút sự chú ý của Duncan.

Đám ánh sáng mờ ảo kia và ánh sao xung quanh mơ hồ có sự khác biệt, ánh sáng hư ảo yếu ớt của nó tựa như một ảo ảnh trong suốt, còn hình dáng lấp lánh sáng tối bất định kia lại mang đến cho người ta cảm giác có thể tiêu tán bất cứ lúc nào —— Đặng Cân trong không gian hỗn độn này không phải chưa từng thấy ánh sáng yếu ớt, nhưng những tia sáng đó dù yếu ớt, cũng sẽ không hiện ra dáng vẻ hư ảo tiêu tán như vậy.

Hắn hơi nhíu mày.

Ánh sáng yếu ớt thường có nghĩa là cái xác vừa mới chết không lâu, nhưng lại vừa yếu ớt lại vừa gần như trong suốt... có nghĩa là gì?

Hắn đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng chạm vào điểm hào quang kia.

Giây tiếp theo, hắn cảm thấy ý thức của mình đột nhiên vượt qua ranh giới dài vô tận, từ trên chiếc tàu mất quê hương chiếu vào một cái vỏ hoàn toàn mới, cảm giác lạnh lẽo và tê dại từ tứ chi bách hài lan tới, sau đó cảm giác tê dại dần dần tan biến, hắn bắt đầu cảm nhận được xúc cảm trên da, cùng với nhịp đập chậm rãi của trái tim.

Nhưng không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy cơ thể mới này đặc biệt nặng nề, điều khiển giống như cách một lớp màn dày cộp—hắn tốn rất nhiều công sức mới miễn cưỡng cử động ngón tay, lại tốn cùng một công sức, mới khiến mí mắt mở ra một khe hở.

Trước mắt tối đen như mực.

Là người mù? Hay là mắt bị che mắt?

Duncan theo bản năng mò mẫm giơ tay lên, muốn xác nhận tình trạng của đôi mắt, kết quả vừa giơ tay lên đã cảm thấy cánh tay chạm phải trở ngại cứng ngắc lạnh lẽo nào đó, sau đó hắn lại nhấc cánh tay bên kia lên, kết quả cũng đâm phải thứ gì đó.

Đặng Căn lặng lẽ nằm trong bóng tối, im lặng hồi lâu mới thở dài một hơi: "Được rồi, rất hợp lý..."

"..... Mộ viên tối nay quá yên tĩnh rồi."

"Chào ngươi, ta muốn biết rốt cuộc là chuyện gì," Duncan hắng giọng, suy nghĩ làm thế nào để phát huy giá trị của cái xác này, để từ miệng người ngoài quan tài dò hỏi thêm một chút tình báo, "ta bị nhốt ở đây.....

Trong quan tài, nhưng trong này có hiểu lầm nào đó, ta còn sống, ngươi nghe xem, giọng nói của hắn thật ra còn rất trung khí.

"Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, ngươi từ lan can giếng máy trượt chân rơi xuống, rơi thẳng vào đường hầm mỏ sâu trăm mét, gáy vỡ tung, thợ khám phá phải tốn rất nhiều công sức mới ghép được xương sọ của ngươi - tiên sinh, theo ta thấy, độ khó chẩn đoán của ngươi... cực kỳ thấp."

Lão già gác tay cầm súng săn nhíu mày, không hiểu sao, ông ta luôn cảm thấy "Kẻ xao động" tối nay khác hẳn những gì mình gặp trong sự nghiệp, giọng nói trong quan tài nghe có vẻ hơi lý trí quá mức, thậm chí còn biết mặc cả, nhưng rất nhanh ông ta đã lắc đầu, vứt bỏ những suy nghĩ lộn xộn này ra sau đầu: Lão già gác lắc đầu, vừa chú ý đến ngọn lửa trên cọc gỗ bên cạnh vừa không ngừng nói chuyện —— ông biết, người chết không có lý trí thực sự, đây chỉ là ánh sáng tàn dư của chấp niệm vong hồn mà thôi, trong cuộc trò chuyện, loại "Dư Huy" này tiêu hao đặc biệt nhanh chóng, và đợi đến khi lý trí của vị trong quan tài cạn kiệt, "giúp đỡ" hôm nay của ông ta cũng bắt đầu.

“Im lặng lại!” Người canh gác cầm súng săn hai nòng, tiếng lách tách được giải trừ an toàn trong màn đêm trở nên đặc biệt trong trẻo, lão già lưng còng nhìn chằm chằm vào cỗ quan tài này, trong miệng phát ra tiếng quát giận dữ, “Ngươi nên ngủ rồi—ngươi đang thuộc về một thế giới khác, thế giới của người sống đã không còn chỗ dung thân cho ngươi nữa.”

“Mỗi năm luôn có mấy thi thể như vậy không muốn ở trong quan tài, phần lớn trong số chúng sẽ cố gắng thoát ra bằng cách bạo lực tương đối, chỉ có rất ít đặc biệt thử đàm phán giải quyết vấn đề, “Người canh gác cũ lầm bầm, “Nhưng cho dù là những người biết đàm phán, cũng chỉ là đang nói những lời vô nghĩa mà thôi. Người chết luôn cho rằng mình có thể chết đi sống lại, nhưng thực tế... cánh cửa của Bartork làm sao dễ dàng vượt qua như vậy.”

Thế nhưng nắp quan tài này còn khó đối phó hơn hắn tưởng tượng —— nắp đã bị đóng đinh, thậm chí có thể có khóa thêm, mà cái thân xác mà hắn đang chiếm giữ hiện tại thì quá "chất kém", cảm giác từ tứ chi truyền đến thậm chí còn bất lực hơn cả cái xác mà hắn đã chiếm giữ trên tế trường dưới cống hiến dưới cống hiến dưới cống ngầm, đừng nói là đẩy nắp quan tài bị đóng chặt, ngay cả việc hoạt động xung quanh cũng trở nên vô cùng vất vả.

Lão nhân giọng điệu không tốt mà lầm bầm, tiện tay treo đèn lên móc sắt bên hông, tiếp đó vạch qua huy hiệu hình bát giác trên ngực, bưng súng săn hai nòng chậm rãi đi về phía những cỗ quan tài này.

"Có ai không? Đến giúp một tay, ta cho rằng đây là một cuộc chẩn đoán sai!"

"Ồ? Ngươi thường xuyên gặp phải chuyện đó sao?" Nếu không hắn sẽ phải từ bỏ cái xác hữu duyên khó khăn lắm mới chọn được này, rồi chọn lựa đối tượng phụ thân khác trong không gian hỗn độn tối tăm này, mà rất có thể lại bị nhốt trong một cỗ quan tài khác.

Cỗ quan tài này vẫn vang lên giữa mùa đông đông, người chết trong quan tài khá cố chấp gõ lên sự ngăn cách giữa hắn và thế giới sống, hơn nữa vừa gõ vừa yêu cầu người bên ngoài giúp hắn thoát khốn.

Cánh cửa lớn của căn nhà nhỏ bị người ta đẩy mạnh ra, ánh sáng của một chiếc đèn lồng chiếu sáng con đường nhỏ dẫn đến bãi đỗ xác bên trong căn nhà gỗ, một ông lão với ánh mắt âm hiểm, lưng còng từ bên ngoài bước vào, một tay ông ta xách đèn lồng, tay kia nắm chặt khẩu súng săn hai nòng uy lực cực lớn, con ngươi ố vàng nhìn chằm chằm về hướng âm thanh truyền đến.

“Kẻ xao động, người chết sống lại, chết đi sống lại, đây chính là ba tầng khái niệm hoàn toàn khác biệt,” lão nhân lẩm bẩm, “vượt qua những ranh giới này cần sức mạnh kinh người, chịu đựng nỗi thống khổ to lớn, còn phải có cơ hội cực kỳ hiếm thấy, tiên sinh, đừng làm khó bản thân nữa, ngài không thể vượt qua được.”

Lúc này hắn thậm chí có thời gian rảnh rỗi suy nghĩ lung tung, tự hỏi mình có nên cùng Ái Lệ Ti dò hỏi kinh nghiệm hay không -- con rối này làm sao trong tình huống ván quan tài bị đóng đinh rồi lại lên mấy vòng xích sắt từ bên trong chạy ra? Chỉ dựa vào thiên sinh thần lực hay sao?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đây rốt cuộc là một người chết kỳ quái đến mức nào?

Có người thì dễ giải quyết rồi——thấy thế thì bất kể mình có ra được, đều có thêm một con đường tiếp xúc thông tin từ bên ngoài.

“...Được rồi, hình như ta bị thương hơi nặng, trạng thái thân thể này quả thật không thích hợp để rời khỏi cỗ quan tài kia,” hắn thở dài, “chỉ phiền rồi.”

Người canh gác đương nhiên sẽ không bỏ qua động tĩnh quỷ dị đột nhiên xuất hiện này.

Hắn lục lọi một vòng xung quanh, cuối cùng nhận ra mình đang bị nhốt trong một vật chứa...

Đặng Căn bắt đầu cử động tay chân, vừa làm quen với cảm giác thể xác không dễ dùng này vừa cố gắng đẩy tấm nắp trên đầu ra. Vừa rồi thông qua việc gõ vào quan tài xung quanh, hắn đã xác nhận chiếc quan tài này không được chôn dưới đất giữa tiếng đáp trả của mùa đông này, nó có thể chỉ tạm thời được đặt ở nơi nào đó, điều này có nghĩa là chỉ cần đẩy nắp trên đầu ra, hắn là có thể từ nơi này đi ra.

Đặng Căn nghe tiếng động từ bên ngoài quan tài truyền đến, lặng lẽ giơ tay sờ sờ sau gáy.

Nhưng sao lại đúng lúc này lại hợp lý rồi chứ!

Chính là cỗ quan tài.

Trong bãi xác chết trong nghĩa trang tĩnh mịch, tiếng gõ đông đông đông đông và tiếng kêu khàn khàn trầm thấp trông đặc biệt nổi bật.

Lão canh gác im lặng vài giây, lặng lẽ châm lửa chiếc đèn dự phòng khác bên hông, rồi treo nó lên cây cọc gỗ gần đài đỗ xác nhất, đồng thời bình thản nói: “Không cần khách sáo —— so với đa số kẻ xao động, ngươi vẫn coi như biết lễ phép.”

“Hít thở là ảo giác thường có của người chết, sự si mê đối với thế giới sống là sự cố chấp tiềm thức lưu lại trên lớp da não, điều này quả thực không dễ chấp nhận, nhưng Bartor còn chuẩn bị sẵn một nơi quy túc tốt hơn cho linh hồn của ngươi,” người canh gác già nhìn chằm chằm vào quan tài, một tay vẫn cầm súng săn, tay kia thì lặng lẽ phác họa huy hiệu tượng trưng cho Thần Chết trong không khí, sau đó lại từ trong ngực lấy ra một gói bột thuốc ẩm ướt nhỏ, bôi một phần bột lên nòng súng săn, số còn lại đều rắc hết xuống mặt đất, “Ngoan ngoãn nằm xuống đi, ngươi hẳn là cảm thấy buồn ngủ, đây là tiếng gọi của Chúa Tể Tử Thần, thuận theo nó, điều này tốt cho chúng ta.”

Bất kể kẻ dẫn tới là ai, chỉ cần có thể khiến mình đứng dậy xem tình hình xung quanh là được, vận khí tốt còn có thể thu thập chút tình báo, dù sao tệ nhất cũng chỉ là trực tiếp nhốt chết trong cỗ quan tài này, chung quy sẽ không tệ hơn.

Một cảm giác bực bội dở khóc dở cười không kìm được dâng lên trong lòng, Duncan dường như đã hiểu được đôi chút cảm giác kinh ngạc không nói nên lời này của A Cẩu và Phàm Na khi đối mặt với "vật triển khai hợp lý" trước đó là chuyện gì, nhưng bây giờ rõ ràng không phải lúc để tiếp tục cảm khái——hắn phải nghĩ cách từ trong cỗ quan tài này ra mới được.

Khi thi thể nhập vào, bị nhốt trong quan tài quả thực là triển khai rất hợp lý—sau đó liên tiếp hai lần nhập vào không bị hạn chế mới là tình huống hiếm thấy.

Tiếng gõ trong quan tài đột nhiên ngừng lại.

Nội dung giáo lý của Chúa tể Tử vong Bartok —— Duncan thầm ghi nhớ phần này, sau đó dọn sạch

Rót giọng, tiếp tục xoay xở: “..... nhưng ta vẫn cảm thấy mình có thể cứu chữa một chút, lỡ như là chẩn đoán sai thì sao?”

Đặng Cân vừa đẩy nắp quan tài phía trên vừa bất đắc dĩ la lên, hắn không hề để ý lúc này sẽ dọa người nào hay dẫn đến rắc rối gì —— sau một thoáng thích ứng và cảm nhận, hắn xác nhận trạng thái của cơ thể này bình thường, căn bản không thể sử dụng lâu dài, nghĩ lại cũng giống như "tế phẩm" mà hắn lần đầu chiếm giữ, đây cũng là một cái xác một lần, đã là một lần dùng một lần rồi... thì cũng chẳng có gì phải lo lắng.

"Này! Bên ngoài không có ai sao? Ta cảm thấy mình còn có thể cứu vãn được! Có một đại phu nào... thật sự không được thì làm pháp y cũng được..."

Đặng Cân phán đoán âm thanh bên ngoài, đây hẳn là một ông lão, rất gần mình, hơn nữa vừa rồi còn có một tiếng va chạm khe khẽ của cơ quan kim loại, có lẽ là tiếng vũ khí.

Xin hãy nhớ tên miền được phát đầu tiên của cuốn sách:. Kỳ nhân dân quốc:

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.