Chương 203 / 785

Hai bên màn che

Bản dịch · 2.483 chữ

Mưa như trút nước, cả nước biển đều bao phủ trong một trận mưa lớn chưa từng có.

Tựa như nước biển đảo ngược, vực biển vô tận từ trên trời nhìn xuống mặt đất, tựa như thế giới rơi xuống vực sâu, những tầng mây đen kịt như mực treo cao trên trời như những khối sắt, nước mưa vô tận gột rửa tháp chuông cổ xưa của Phổ Lan, lầu cao, tường thành, cùng với bờ biển lởm chởm, lại có những cơn sóng gió liên miên không dứt từ biển lớn tràn tới, tựa như muốn hình thành một loại vây thành nào đó, từ bốn phương tám hướng trùng điệp phong tỏa toàn bộ thành bang.

Ngay cả những người có chậm chạp đến đâu, cũng từ trong cơn mưa lớn bất thường này mà nhận ra một bầu không khí quỷ dị nào đó, người dân nhao nhao chạy trốn về nhà, cửa sổ các cửa nhà đều đóng chặt, những kẻ lang thang trên phố cũng xông vào nơi trú ẩn hoặc trung tâm cứu tế gần nhất, tệ nhất là chui vào lối vào cống ngầm hoặc trạm trao đổi đường ống —— nơi đó ít nhất có đèn ốm và hơi nước thần thánh, có thể cung cấp cảm giác an toàn cơ bản nhất vào ngày mưa bão như trút nước này.

Heidi xông vào quảng trường của đại giáo đường trong cơn mưa rào gió lốc này —— có lẽ là sự che chở của nữ thần vẫn còn, mưa xung quanh đại giáo đường nhỏ hơn những nơi khác một chút, nhưng cơn mưa nhỏ hơn một chút này không những không khiến Heidi cảm thấy nhẹ nhõm, ngược lại còn càng thêm lo lắng bất an.

Mưa ở Đại Giáo Đường nhỏ hơn những nơi khác, đã cho thấy trận mưa lớn lúc này quả nhiên có liên quan đến sức mạnh siêu phàm.

Thủ vệ nhà thờ mở cửa lớn, Heidi lao ra khỏi xe, xông vào cánh cửa tam trọng đỉnh thần thánh kia, chỉ trong vài bước chân, toàn thân nàng đã bị nước mưa lạnh buốt dội thẳng vào trong.

Nhưng nàng đã không còn thời gian để bận tâm đến những điều này, bởi vì ngay khoảnh khắc bước vào nhà thờ, nàng đã cảm nhận được bầu không khí xao động nhấp nhô trong không khí xung quanh, đây là linh tính đang cảnh báo nhắc nhở nàng lấy nơi này làm trung tâm, đang dần dần diễn ra một "sung đột" không thể thấy.

[Giới thiệu, dã quả đọc Truy Thư thật sự rất hữu dụng, ở đây tải.yeguueueudu mọi người đi nhanh có thể thử xem.]

Một tu sĩ trầm mặc tiếp đón nàng, sau đó theo yêu cầu mãnh liệt của nàng, tu sĩ đã thông báo cho Giám mục Warrendin đang cầu nguyện trong sảnh Thánh Đường chủ. Heidi đã chờ đợi ba phút trong lo lắng và bất an, cuối cùng cũng nhìn thấy vị lão nhân đức cao vọng trọng kia xuất hiện trước mặt mình.

Nàng chú ý thấy vị giám mục này mặc bộ lễ phục nghi tế lễ đầy đủ, một chiếc mũ ba tầng nặng trịch đội ngay ngắn trên đầu, tay cầm một cây thánh trượng dài, và treo bên hông cuốn 《Phong Bạo Nguyên Điển》 được trang trí bằng bạc trắng và đá quý.

Đây tuyệt đối không phải trang phục của những ngày thường, mà là trang phục chỉnh tề chỉ được mặc chỉnh tề trong một nghi thức cực kỳ trọng đại. Những bộ quần áo nặng nề và quý phái này là một gánh nặng, đủ để khiến những người trưởng thành cường tráng cảm thấy mệt mỏi khi đi lại, thế nhưng Walendin lại sải bước vững vàng uy nghiêm, trong đôi mắt hắn dường như đang ấp ủ gió sấm, khí thế trên người siêu nhiên tràn đầy thánh tính —— những thứ thần thánh đó khiến vị lão nhân này tạm thời trút bỏ thân phận phàm nhân, chuyển sang hóa thành một loại thân xác mang tính tượng trưng, hắn cứ thế đi đến trước mặt Heidi, vẻ mặt nghiêm túc nhìn "Y sư tinh thần" đến thăm nhà thờ lớn trong thời tiết khắc nghiệt này: “Đứa trẻ, xảy ra chuyện gì vậy?”

“Ta... ta cần che chở, sự che chở cấp cao nhất!” Heidi lập tức trả lời, cô nhớ lại lời nhắc nhở đặc biệt nghiêm túc của cha trước khi rời đi, vẻ mặt vô cùng trịnh trọng nói, “Ta muốn toàn bộ Nhà thờ Phong Bạo Đại Giáo để cảnh giới, bảo vệ ta —— bảo vệ con cái của những nhà sử học xuất sắc nhất ở Phổ Lan.”

“Nhà sử học kiệt xuất nhất của Pland...” Giám mục Waldin lặng lẽ nhìn vào mắt Heidi, trong mắt ông lão dường như có một tia chớp không ngừng nhảy múa, sau đó ông hơi nhắm mắt lại, khẽ gật đầu, “Ta nhận được yêu cầu của ngươi rồi, con à, nhà thờ lớn sẽ cung cấp sự che chở, ngươi an toàn rồi.”

“Vô cùng cảm ơn,” Heidi hít sâu một hơi, ánh mắt nàng không rời khỏi người lão già, khi nhìn thấy bộ trang phục này của Walendin, cô biết rằng bên phía nhà thờ dường như đã tiến vào “trạng thái lâm chiến” trước khi cô đến, “Xin hỏi... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Là chiến tranh,” Walendin bình tĩnh nói, “có người đã khai chiến với Pland —— một cơn bão chưa được Nữ thần ban phước giáng lâm ở Plandindin, đây chính là tín hiệu khai chiến, nhưng cho đến khi ngươi đến, ta mới rốt cuộc biết được đối thủ của cuộc chiến là ai.”

"Đánh chiến?!" Heidi trợn mắt há hốc mồm, "Kẻ địch là ai? Bọn họ ở đâu?"

Walendin lặng lẽ nhìn Heidi, hồi lâu sau mới khẽ nói: "Là Pland——

"Một Phổ Lan đã bị chôn vùi trong lịch sử."

Một tiếng sét kinh thiên nổ tung, cả nhà thờ dường như bị rung chuyển dữ dội một cái, Heidi bị dọa cho giật nảy mình, cô hoảng sợ ngẩng đầu lên, nhìn cửa sổ kính vẫn đang kêu lách cách trong dư chấn sấm sét, nhìn chiếc đèn chùm nặng nề đang lắc lư trái phải trên đỉnh đầu, và trong sự chấn động và rung lắc này, cô đột nhiên cảm thấy nhẹ nhàng cảm thấy.

Sự rung động——đó là sự rung động khác biệt với tiếng sấm.

Là tiếng gầm rú của lượng lớn máy đi bộ hơi nước khi tập trung trên quảng trường, là tiếng gầm rú khi xe tăng hơi nước của quân hộ giáo rời khỏi gara.

Heidi kinh hãi quay đầu lại, nhìn Giám mục Walentin đứng lặng lẽ trước tượng thần thánh nữ như đá ngầm giữa biển, tốc độ nói cực nhanh: "Kẻ địch sắp đến rồi sao?!"

"Kẻ địch đã đến rồi," Walendin khẽ nói, trong tiếng ồn ào không ngớt, lời thì thầm khe khẽ của hắn vẫn lọt vào tai Heidi rõ ràng, "là đã đến từ nhiều năm trước rồi..."

......

Thanh kiếm khổng lồ ầm ầm đập xuống, đống đổ nát và sỏi đá chắn đường bị thổi bay hết như cát bụi, Vana cầm kiếm bước qua một đoạn đường sụp đổ, nhìn thấy những ngôi nhà phía trước đổ xuống như sáp trong lửa, lớp bụi nóng rực và nặng nề bao phủ đường đi như tuyết đọng, những tia lửa còn sót lại bay tán loạn trong tro tàn và đống đổ nát, lại có những vật hình người đáng ngờ chậm rãi bò lúc nhúc trong lớp tro nóng đó, khiến người ta không nỡ nhìn thấy, cảnh tượng của nó quỷ dị thê thảm.

Phàm Na khống chế bản thân không nên quá chú ý vào những tro tàn hình người đang ngọ nguậy kia.

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nàng biết những người đó đều là dân chúng của Đức Lan Đức, là những người nàng quen thuộc, bảo vệ, yêu thương, bọn họ đã chết trong trận hỏa hoạn sắp thiêu rụi toàn bộ thành bang này, tất cả mọi người trong toàn thành bang, không một ai thoát khỏi.

Bọn họ đã chết trong đoạn lịch sử này, lại bị ngọn lửa bất diệt tạo thành ảo ảnh đáng sợ vừa đáng thương này.

Những cảnh tượng này đang quấy nhiễu tình cảm và phán đoán của nàng.

Vị Thẩm Phán Quan trẻ tuổi mím đôi môi khô nứt trắng bệch, cảm nhận đường hô hấp từng chút một bị bỏng rát trong môi trường xám nóng lan tỏa, cảm nhận sự trôi đi của thể lực, một lần nữa tự nhắc nhở bản thân——

Tất cả những chuyện này chưa từng xảy ra, cũng sẽ không xảy ra.

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía cuối con phố.

Giữa đám tro tàn đang bò lúc nhúc và những tia lửa nhảy múa, thỉnh thoảng có thể thấy một luồng lửa xanh lục như quỷ mị lóe lên, đó là dấu ấn mà một thuyền trưởng bóng ma đáng sợ nào đó để lại trong đoạn lịch sử sai lầm này —— lập trường của thuyền trưởng bóng ma đó trong sự kiện lần này quỷ dị khó lường, Vanna hoàn toàn không nhìn thấu đối phương rốt cuộc có mục đích gì, chỉ biết sức mạnh của đối phương không biết từ lúc nào đã trà trộn vào tấm màn này, và lan rộng khắp nơi trong vùng Prand bị hủy diệt này, và còn ẩn ẩn tồn tại chống lại luồng sức mạnh của lịch sử vặn vẹo kia.

Mà ở cuối tầm mắt, chính là điểm cuối của chuyến đi này của nàng, là một trong những "mục tiêu" mà nàng đã định sẵn cho mình trong giới Pland bị hủy diệt này.

Một nhà thờ nhỏ vẫn giữ nguyên vẹn trong biển lửa lớn đang lặng lẽ đứng ở cuối đường phố.

Nàng đã đi bộ xuyên qua gần nửa thành bang, đến trước nhà thờ nhỏ ở khu phố thứ sáu.

Nói một cách nghiêm túc, nàng đã giết xuyên qua gần nửa thành bang.

Phàm Na cầm kiếm tiến lên, vượt qua mọi trở ngại, cửa nhà thờ nhỏ đã sụp đổ, một đại sảnh được dư hỏa chiếu sáng ẩn hiện trước mắt nàng.

Trong trường sảnh không còn ánh đèn ấm áp sáng ngời kia, không còn đài cầu nguyện sạch sẽ thần thánh, cũng không còn nữ tu trẻ tuổi bình tĩnh cầu nguyện.

Phàm Na trực tiếp vượt qua mảnh phế tích này, đi đến phía sau bên hông đại sảnh, tìm được bậc thang nghiêng hướng xuống lòng đất kia.

Một cánh cửa gỗ đen kịt đang lặng lẽ đứng ở cuối bậc thang.

Phàm Na khẽ thở ra một hơi, giảm bớt nỗi đau và mệt mỏi ở các khớp xương trên toàn thân, sau đó bước xuống từng bậc——

Khẩu súng máy quay ổ quay tháo từ máy đi bộ trước đó đã hỏng từ lâu, trên đường đã vứt đi rồi, giờ trong tay nàng chỉ còn lại thanh cự kiếm đã đồng hành cùng mình nhiều năm, trung thành đáng tin cậy.

Nàng cầm kiếm đi tới trước cửa, nhẹ nhàng dùng tay đẩy nhẹ.

Cửa bị khóa, nhưng chỉ dùng khóa khóa khóa lại, đối diện cũng không bị người ta chặn lại.

Mơ hồ trong đó, dường như còn có thể cảm nhận được khí tức đối diện cửa dao động, có tiếng động truyền đến.

Phàm Na dùng sức trong tay, ổ khóa cửa yếu ớt kia không trụ được quá nửa giây trên tay nàng, kèm theo tiếng kim loại bị xé rách "rắc" một tiếng, cánh cửa lớn của thánh đường dưới lòng đất bị nàng đẩy mạnh ra.

Một thanh âm trẻ tuổi kinh ngạc mà căng thẳng từ phía đối diện cửa lớn truyền đến: "Không thể mở cửa!!"

Cùng lúc âm thanh này vang lên, dường như còn có một tiếng ồn mơ hồ lẫn vào bên trong.

“Vãn bối của ngài,” Vanna đẩy cửa lớn ra, thanh cự kiếm sượt qua mặt đất tạo ra những tia lửa li ti, nàng bước vào trong đó, chiếc đèn cầm ngoan cường bên hông vẫn đang tỏa ra ánh sáng, chiếu sáng thánh đường ngầm đã chìm vào bóng tối, “Tỷ muội chiến đấu của ngài.”

Thánh đường được ánh sáng mờ chiếu sáng.

Một nữ tu tay cầm trường kiếm thận trọng đứng dưới chân tượng thần thánh nữ, toàn thần cảnh giác nhìn chằm chằm vào Vanna đẩy cửa bước vào —— nàng mặc chiếc váy áo tu nữ cũ năm 1885, dung mạo còn rất trẻ.

Vào năm chết trận, nàng cũng ở độ tuổi tương đương với Vanna.

Phàm Na nhìn nữ tu đang toàn thần cảnh giác đối diện, khẽ thở dài một hơi.

Như nàng tưởng tượng, chỉ có trong tấm màn ô nhiễm vặn vẹo này, nàng mới có thể bước vào tòa thánh đường ngầm bị phong bế này trước khi tu nữ tử chiến —— khoảnh khắc ngắn ngủi trước khi tu nữ tử tử chiến là một phần của ô nhiễm lịch sử.

Nhà thờ nhỏ ở khu phố thứ sáu này, chính là điểm vặn vẹo đầu tiên.

Vị thẩm phán trẻ tuổi cuối cùng đã điều tra ra tình báo then chốt nhất, nhưng mà... tiếp theo nàng phải báo cáo tất cả những điều này như thế nào?

“Tỷ muội?” Nữ tu tay cầm trường kiếm đã thích ứng với ánh sáng đột ngột xuất hiện, và dường như đến tận bây giờ, nàng mới nhận ra ánh lửa trong thánh đường ngầm đã tắt ngúm, chẳng biết từ lúc nào nàng đã đứng trong bóng tối, và dưới chân nàng, sâu thẳm bóng tối dường như có thứ gì đó đã rục rịch, nàng ngẩng đầu nhìn người phụ nữ cao lớn xuất hiện trong ánh sáng mờ ảo, cuối cùng cũng nhìn thấy biểu tượng của Giáo hội Bão Tố trên giáp trụ và thanh kiếm khổng lồ của đối phương, "Ngươi là người do Đại Giáo đường phái đến? Mau rời đi! Ô nhiễm ở đây đã mất kiểm soát, tranh thủ lúc ta còn..."

Phàm Na lắc đầu, chậm rãi tiến lên: "Ta đến giúp ngài."

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.