Chương 198 / 785

Ngày đầu tiên Alice ra mắt

Bản dịch · 2.248 chữ

Duncan bị ánh mắt nhìn chằm chằm của con rối này làm cho hơi rợn người, Lưu Bình Quân sau vài giây cố gắng không nhịn được nhíu mày hỏi: “Ngươi nhìn gì thế?”

Ai Lệ Ti thành thật: "Nhìn ngài."

Đặng Căn vẻ mặt ngơ ngác: “Ta có gì mà đẹp?”

“Lần đầu tiên thấy ngài dùng... bộ dạng này để nói chuyện,” Alice vẻ mặt không thể tin nổi, “Tuy trước đó ngài đã nói mình có một cái xác và thân phận khác ở đây, nhưng khi thật sự nhìn thấy thì vẫn cảm thấy thật khó tin! Thuyền trưởng hiện tại dáng vẻ của ngài hoàn toàn khác với trên thuyền, không cao lớn như vậy, cũng không còn âm trầm như thế nữa, ừm... nhìn cứ như người tốt vậy...”

Đặng Căn nghe thấy lời này nhất thời trợn tròn mắt, kết quả hắn còn chưa kịp mở miệng Alice đã vội vàng bổ sung thêm một câu: "A, ta không nên phỉ báng thuyền trưởng ngài..."

“Nói bao nhiêu lần rồi đừng học bừa bãi với cái tên đầu dê đó! Khen người khác là người tốt không tính là phỉ báng —— khen ta cũng vậy!” Duncan trừng mắt nhìn tên ngốc trước mặt, cảm thấy đầu óc run rẩy, “Hơn nữa quên mất ta đã nhắc nhở thế nào rồi? Ở phía thành bang này không được gọi là 'thuyền trưởng', mà phải gọi là tiên sinh Duncan hoặc tiên sinh cửa hàng trưởng, nhớ chưa?”

Arize giật mình rụt đầu lại: "A... Ái! Nhớ kỹ thuyền... ngài chủ tiệm!"

“......Hay là ngươi cứ gọi thẳng là tiên sinh Duncan đi,” Duncan thở dài một hơi đầy vẻ mệt mỏi, “Dù sao cái tên này ngươi cũng quen thuộc một chút, xác suất gọi nhầm khá thấp.”

“Ồ ồ, vâng, ngài Duncan.” Alice vội cúi đầu đáp lời, vừa mới thấp được nửa chừng đã nghe Duncan nhắc nhở bất đắc dĩ: “Đừng cúi đầu, đầu sẽ rơi - nếu ngươi mất đầu ngay trước mắt bao người, hành trình thành bang của ngươi cũng coi như kết thúc.”

Alice ồ một tiếng, ngay sau đó lại nhíu mày suy nghĩ một chút: "Hình như ta nghe Ái Doãn kể lại những câu tương tự như ngài vừa nói, không phải nói như vậy... Nó nói là đừng cúi đầu, hội vương miện..."

“Trên đầu ngươi có vương miện không?!” Duncan trừng mắt, “Trên đầu ngươi chỉ có một bộ tóc giả —— đội còn chắc chắn hơn cả đầu ngươi!”

Alice nghĩ một chút: "Hì hì..."

Sau đó nàng im lặng chưa đầy hai giây, đột nhiên lại bắt đầu nhìn chằm chằm Duncan, lần này trước khi người sau mở miệng, nàng đã tự mình nói ra: “Thuyền trưởng... ta có thể sờ mặt ngài được không?”

Đặng Căn vẻ mặt khó hiểu: "Ta ngược lại không để ý, nhưng vì sao?"

Alice đã ra tay ngay khi nghe thấy ba chữ "không ngại", dường như sau khi rời khỏi "bản thể" uy nghiêm của thuyền trưởng Duncan, lá gan của con rối này đã trở nên phình to chưa từng có. Cô tiến lên véo má thân hình hiện tại của Duncan, ánh mắt đầy kinh ngạc: “Thật lợi hại! Đây là thật đấy! Lúc ở trên thuyền, ta thấy khuôn mặt của ngài đã cảm thấy như được khắc từ đá rụng vậy!”

Đặng Căn trong lòng vô cùng khó chịu, vừa né tránh về phía sau vừa bất đắc dĩ mở miệng: "Ngươi đủ chưa? Cũng gần như vậy là..."

Hắn còn chưa dứt lời, đã nghe thấy hai tiếng bước chân nhẹ nhàng từ hướng cầu thang truyền đến, ngay sau đó là giọng nói trong trẻo vui vẻ của Nina: "Chú ơi, cháu ăn cơm với Shirley rồi! Chú bận việc gì ở đây..."

Duncan mặt không cảm xúc quay đầu lại, tay của Alice vẫn giữ nguyên tư thế chìa ra, Nina đứng ở cầu thang lầu hai, há hốc mồm nhìn cảnh tượng bên quầy, nhìn người phụ nữ xinh đẹp tao nhã như tiểu thư quý tộc xuất hiện trong tiệm từ lúc nào, trông như khu thượng thành, Shirley suýt nữa thì đâm sầm vào Nina: “Này, sao ngươi đột nhiên dừng lại vậy?”

Alice lập tức thu tay về, hai tay đan vào nhau đặt trên đùi, phía trên thẳng thớm, dáng vẻ đoan trang ngồi trước quầy.

Bản thiết nghiêm chính như thể được đặt trong cửa sổ tủ kính của người quán Tường Vi.

Nina thì ngây người một lúc lâu mới phản ứng lại, vừa do dự đi xuống cầu thang vừa cẩn thận đánh giá quý cô xinh đẹp ngồi đối diện Duncan. Tuyết Lị đi theo sau nàng lúc này cũng nhìn thấy tình hình ở tầng một, nhưng trong đầu Tuyết Lị lại nghĩ hoàn toàn là chuyện khác——

"A Cẩu A Cẩu, ngươi mau xem, người ngồi đối diện tiên sinh Duncan kia là cái gì... là người sao? Ngươi có thể đánh lại được không?"

Giọng A Cẩu chần chờ rất lâu mới truyền đến, nghe có vẻ đặc biệt cẩn thận: "Cách mắt của ngươi nhìn không rõ lắm, nhưng càng nhìn càng không giống người... Không biết có đánh lại được không, dù sao ta tuyệt đối không đánh với nàng."

Tuyết Lỵ sửng sốt: "Vì sao? Ngươi đều nhìn không ra đó là cái gì, vì sao lại sợ như vậy?"

"Nói nhảm! Nàng dám véo mặt tiên sinh Duncan!" Giọng A Cẩu nghe có vẻ yếu ớt muốn chết, "chỉ riêng chỗ này, nếu nàng muốn hầm ta ta ta cũng phải chủ động đi khập khiễng..."

"... A Cẩu ngươi thật là càng ngày càng mất mặt."

"Ta đây gọi là xét thời thế - ngươi biết bao nhiêu trí tuệ cả đời chỉ để nắm giữ tinh túy sinh tồn này chứ?"

Tuyết Lị không thèm để ý đến A Cẩu nữa.

Trong lúc nói chuyện này, nàng và Nina đã đến tầng một, nàng thấy Nina đi đến trước mặt Duncan và vị quý cô trẻ đẹp kia, nghe thấy tiếng trò chuyện của họ truyền đến.

"Chú ơi, vị phu nhân này là ai vậy?"

Nina tò mò hỏi, lại vô thức lén lút đánh giá Alice bên cạnh, trong lòng mang theo kinh ngạc và suy đoán —— nàng chưa từng gặp một quý cô xinh đẹp như vậy, càng chưa từng thấy vị quý cô trẻ tuổi nào có động tác thân cận như vừa rồi với chú mình, lòng hiếu kỳ mãnh liệt khiến mắt nàng hơi sáng lên.

“Ồ, vừa hay giới thiệu một chút,” Duncan ho khan hai tiếng, làm dịu đi sự ngượng ngùng vừa rồi, sau đó vẻ mặt bình thản giơ ngón tay chỉ vào, “Nàng tên là Alice, còn nhớ trước đây ta đã nói sẽ chiêu mộ thêm một người trong tiệm không? Chính là nàng.”

Nói xong hắn liền lập tức lại chỉ về phía Nina và Tuyết Lị: “Đây là cháu gái của ta, Nina, mặt khác đây là Tuyết Lị tạm thời tá túc ở nơi này trong khoảng thời gian này.”

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Chào hai người." Alice lập tức chủ động chào hỏi, lần này cô nhớ kỹ lời dặn của Duncan, ngồi ngay ngắn, biên độ gật đầu vừa vặn, thu lại dáng vẻ nhảy nhót, dùng cách lịch sự nhất để chào hỏi người khác.

Nhưng không biết có phải là một loại "chất cảm" độc hữu của con rối khó mà xóa nhòa, tư thái thu liễm này của Alice rơi vào mắt Nina và Sherry, lại biến thành một loại giáo dưỡng tao nhã khó tả, cùng với một loại khí chất thần bí nội liễm nào đó.

Hai cô gái và một con rối ngốc nghếch lần đầu gặp mặt đã đạt được hiểu lầm cấp sử thi.

“Ngài... xin chào, ” Nina có chút căng thẳng nuốt nước bọt, dường như sợ để lại ấn tượng xấu, gật đầu với Alice, “Rất vui được gặp ngài.”

Tuyết Lỵ cũng vội vàng chào hỏi, nàng cũng có chút căng thẳng, nhưng sự căng thẳng của nàng nhiều hơn đến từ lời A Cẩu vừa nói, “Xin chào, ta cũng rất... rất vui.”

Sau đó hiện trường liền cứng đờ, hai bên đều căng mặt, không ai mở miệng.

Tuyết Lị và Nina không biết nên tiếp tục mở miệng thế nào, người phụ nữ xinh đẹp lại tao nhã trước mắt này nhìn qua gần như không giống người nào sẽ xuất hiện ở khu hạ thành, đến mức hai cô gái cảm thấy bất kể nói gì cũng sẽ khiến vị tiểu thư Alice này sinh lòng không vui.

Alice thì càng đơn giản hơn —— đầu óc nàng phần lớn thời gian đều trống rỗng.

Một phần nhỏ thời gian đã lấp đầy hồ tương.

May mắn Đặng Cân đã sớm dự liệu được tình huống này, nhìn thấy hai bên đồng thời lạnh nhạt hắn liền biết là chuyện gì xảy ra, lập tức ho nhẹ một tiếng phá vỡ trầm mặc: "Khụ khụ, Tuyết Lỵ, thương thế của ngươi thế nào rồi?"

“Vết thương... ồ! Vết thương đã hoàn toàn lành rồi!” Tuyết Lị sững người một lát mới phản ứng lại, vội vàng đứng thẳng người, trả lời câu hỏi của Duncan như đang làm báo cáo, “Hơn nữa vừa rồi đã ăn rất nhiều, bây giờ cũng không đói chút nào!”

"Ta không hỏi ngươi cái này... Bất quá ngươi có thể thích đồ ăn hôm nay là được," Duncan cười gật đầu, "Hai ngày nay bồi bổ thân thể cho tốt, ta sẽ làm một ít đồ có dinh dưỡng để khôi phục nguyên khí cho ngươi. Nina, hôm nay ngươi có kế hoạch gì không?"

“Ta định dẫn Sherry đi dạo ở cửa hàng khu phố bên cạnh,” Nina lập tức nói, “mua cho nàng hai bộ quần áo mới, còn có giày mới —— quần áo của nàng đều đã cũ cả rồi.”

Nói đến đây, nàng quay đầu nhìn về phía Tuyết Lỵ, trước khi đối phương mở miệng liền nhấn mạnh: “Đây là quà gặp mặt ngươi chuyển tới, không nhận là không lễ phép.”

“Ta...” Tuyết Lị há miệng, nhưng nhất thời không biết nên nói gì, cuối cùng chỉ đành gật đầu, “Vậy được rồi, trước tiên cảm ơn ngươi... còn có tiên sinh Duncan.”

Đặng Căn gật đầu, trên mặt lộ ra một tia ý cười: "Vậy các ngươi đừng đi quá xa, trước buổi chiều tối sẽ trở về —— Sherry, ngươi phải bảo vệ tốt Nina."

Tuyết Lỵ lập tức ưỡn thẳng người, giọng lớn đến mức Nina giật mình: “Vâng, tiên sinh Duncan!”

Sau đó, hai cô gái liền chào tạm biệt Duncan và Alice, đi cùng về phía cửa lớn, vừa đi thì Nina vừa lẩm bẩm: “Vừa rồi ngươi đột nhiên lớn tiếng làm gì, làm ta giật mình... Chú à? Chú của ta không đáng sợ nha.”

"Ta... ta là lịch sự, gần đây ta đang học tập lịch sự..."

Nghe tiếng "cộp cộp" dần xa cách của hai cô gái, trên mặt Duncan không khỏi lộ ra một tia cười, sau đó hắn quay đầu lại, lại thấy Alice lại nhìn chằm chằm vào mình.

"Ngươi lại nhìn chằm chằm ta cái gì?"

“Ngài Duncan... ngài ở đây khác hẳn trên thuyền nhỉ,” Alice nghiêm túc nhìn Duncan, rồi lại đánh giá từ trên xuống dưới hai lần mới mở miệng nói, “Thân mật hơn ở trên thuyền nhiều!”

“Thôi được rồi, đừng cảm thán những chuyện vớ vẩn này,” Duncan bất đắc dĩ cười một tiếng, đương nhiên hắn biết tại sao Alice lại có cảm giác này – ngay cả bản thân hắn cũng biết, bản thân mình trên thuyền thực chất vẫn luôn căng thẳng, cho dù gần đây có chút thư giãn, thì cũng hoàn toàn không bằng sự phóng khoáng khi ở phía thành bang, nhưng hắn không tốn nhiều lời về chuyện này, chỉ nhanh chóng chuyển chủ đề sang nơi khác, “Trước hết nói về chuyện của ngươi đi —— ngươi không có thân phận hợp pháp, cho nên tốt nhất đừng đến khu thượng thành để gây chú ý, khoảng thời gian này cứ giúp ở cửa hàng đồ cổ trước, một mặt là để thích ứng với môi trường, mặt khác cũng có thể giúp ta làm chút việc, bình thường lúc ta ra ngoài, ngươi cứ ở lại quầy, khách đến thì... Khoan đã, ta chợt nghĩ ra một vấn đề!”

[Nói thật, gần đây vẫn luôn dùng dã quả đọc sách truy cập chương, đổi nguồn chuyển đổi, đọc nhiều âm sắc, yegueuedu Antu táo đều được.]

Duncan đột nhiên dừng lại, vẻ mặt cổ quái nhìn chằm chằm con rối trước mắt, mãi qua mấy giây mới chần chừ mở miệng: "Ngươi... biết tiền sao?"

Arize đầy vẻ tò mò: "Tiền là gì?"

Đặng Căn: “......”

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.